虽然尼克现在又高又壮，但他出生时只有两公斤重。
Although Nick is tall and strong now, he weighed only two kilograms at birth.
举例来说，只有少数医生为心脏病患者开的处方中包含尼克酸，尽管这种药对治疗高胆固醇行之有效。
For example, not enough doctors prescribe niacin for their heart patients, even though the medicine is a proven treatment for raising "good" cholesterol.
而这部卡梅隆自《泰坦尼克号》以来首次执导的大型故事片标志着三维电影时代的到来——这种三维指具有长宽高的影像。
Instead, Cameron's first full-length dramatic feature since Titanic comes billed as the shape of films to come - and that shape has height and width and depth.
收购动机之一是为了在高铁列车发动机的制造中，使用丹尼克斯的某些技术。
One of the motivations was to use some of Dynex's technology in the manufacture of motors for high-speed trains in China.
勇敢的尼克·华伦达曾经创造过在13层楼高的地方骑车过钢丝的记录，他的另一项世界记录则是由一根在八人高的金字塔上的钢丝组成，当然这些记录都是在没有任何安全保护网下完成的。
Daredevil Nik Wallenda has set world records for biking across a tightrope at more than 13 stories high and for being part of an eight-person pyramid on another wire — all without a safety net.
伊万·尼克所说的是1983年8月22日的《财富》杂志封面(如图)，这幅图片曾像梦魇一般困扰着几代通用汽车高管。
Ewanick is referring to the August 22, 1983 cover of Fortune magazine (above, right) which has haunted generations of GM executives.
而正如亚当·高普尼克(Adam Gopnik)在本期的文章中讨论的那样，互联网已经将我们从保留事实的义务中解脱出来。它构成了我们“延伸思想”的一部分。
And as Adam Gopnik discusses in his piece in the current issue, the Internet has freed us of the obligation to retain facts; it forms part of our "extended mind."
高管们经常亲自接电话。CEO杰利·尼克承认，“我可能会接一位收银员的电话，她可能会抱怨说，‘我的工作时间不够多。’”
Executives frequently answer their own phones. " I may get a call from a cashier, "admits CEO Jelinek," who says, 'I'm not getting enough hours."
20年前，尼克·帕克的奥斯卡获奖短片《剃刀边缘》里出现了一只小羊，他救了被困的掌门狗“阿高”。
It has been 20 years since a little sheep rescued an incarcerated dog named Gromit in Nick Park's Oscar-winning short film "A Close Shave".
掘进队目前在联盟场均出手次数排名第一（85.2 次），是除了菲尼克斯太阳队（平均110.6分）之外的球队得分第二高的（平均108.8分）。
The Nuggets rank first overall in the league in field goals attempted per game (85.2) and put more points on the board (108.8) than any team outside of the Phoenix (110.6).
塔里亚在高尔大厦给尼克打了个电话。
然后你发现有一些乐高爱好者的会议，你参加了某个会议，发现有人用乐高造泰坦尼克号。
So then you realize there are these conventions. And you go to one of these conventions, and some dude built the Titanic.
高文也中途作罢，只有三个骑士——博斯、珀西瓦尔和加拉哈德由于纯洁无暇在戈比尼克城堡见到了圣杯。
Only three knights---Bors, Galahad, and Perceval---were pure enough in life to find the Grail in the castle of Corbenic. They took the Grail to the distant city of Sarras.
一百英尽高的泰坦尼克号被制成，并出现在因弗因斯苏格兰运河的河口。
A 100-feet version of the Titanic has made an appearance at the mouth of the Caledonian Canal in Inverness.
一百英尽高的泰坦尼克号被制成，并出现在因弗因斯苏格兰运河的河口。
A 100-feet version of the Titanic has made an appearance at the mouth of the Caledonian Canal in Inverness.
应用推荐