从本质上说，我们讨论了如何构建可重用性非常高的定制云映像；这样的映像可以显著减少用户承担的工作，由此提供最大的价值。
In essence, we talked about how to build a custom cloud image that is highly reusable; one that provides the most amount of value with the least amount of work on the user's part.
Hyperic管理产品还是高可扩展的，允许进行一些云部署所需的定制。
Hyperic management products are also highly extensible, allowing for the kind of customization required in cloud deployment.
看上去，英国的高管们很容易被他们金融中介的油嘴滑舌，定制西服和关切的态度所打动。
Britain's executives, it seems, are all too easily seduced by the smooth patter, tailored suits and solicitous manners of their brokers.
本质上来说，它是一个高可定制的内容管理系统，许多企业发现它可以很完美的适用于他们的内部站点。
Essentially a highly customizable content management system, many companies are finding it a perfect fit for their internal websites.
高管招聘者、简历撰写专家和职业专家建议求职者至少花3到4个小时为每个工作机会定制简历。
Executive recruiters, resume writers and career specialists recommend that job seekers spend at least three to four hours customizing each resume for each opportunity.
电感的定制化程度高，通常不是标准产品，因此给了许多小企业生产空间。
When it comes to inductance, no standard products are available because of the high-degree customized level.
水槽和配件自由组合，高、中、低档任选，并提供多种套餐，可提供专业咨询服务并可定制。
Sink and accessories free combination, high, medium and low grade optional, and offers a variety of packages, provides professional consulting services and custom.
但是，定制化通常与高成本联系在一起，与大规模生产的低成本相比，并不能形成太大的优势。
However, customization is always linked to high cost, which has not advantage compared with the low cost of Mass Production.
再次你定制生产质量高，因为动作研究正在考虑-一个运营商，两件设备，也没有更多的望着天花板。
Again you get custom quality with high production because motion study was taking in consideration - one operator with two pieces of equipment and no more ceiling gazing.
定制的抗电磁干扰通风口挡板最适合频率高和空间有限的电子设备外壳使用。
Custom EMI vent panels are the ideal solution for electronics enclosure applications with high frequencies and limited space.
知识经济时代下，大规模定制企业能否提供知识含量高的产品或服务，是决定企业竞争能力的关键因素。
Whether mass customization enterprises can provide the more knowledge content in products or service is a key factor that determines enterprises' competitive competence.
可编程运动控制进一步增加这些储蓄，使一个简单的方法来定制设置，或高或低的入住申请。
Programmable motion controls further increase these savings and enable a simple way to customize Settings for high or low occupancy applications.
定制婚纱的成本高，但虽然是特制的，可以超过你的美丽发挥到淋漓尽致。
Although the high cost of custom wedding, but that is tailor-made, can exceed the beauty of you to the fullest.
根据客户需求，铁线的波高与波长可根据用户需要定制，满足各种产品需要。
According to customer requirement, wave height and wavelength of the wire can be customized to meet the needs of various products.
美丽漂亮的镜头光斑，以及镜头发散效果，拥有体积光线和高细节的发光。完全可定制的，可以单独或组合使用。
Design beautiful lens flares and add procedural lens dirt, anamorphic streaks, volumetric light rays and high detail glows. Fully customizable and can be used individually or in combination.
在我国，如何建立一个科学、完善、认同性高的医疗事故技术鉴定制度是社会各界十分关注的焦点。
In China, it's the focus of the society that how to set up a reasonable, perfect and highly recognized medical malpractice identification (MMI) system.
全球只有少数几家公司有能力定制高耐用性、低残余反射光谱的红外窗口。
This places Jenoptik among few companies worldwide which have the capability to selectively manufacture customized IR Windows of highest durability and lowest residual spectral reflection.
它是开放源码的，高扩展性和容易的定制成你需要的。
It's open source, highly extensible, and very customizable to your needs.
长泰拥有一批技术水平高的专业营销队伍，为不同客户提供高性价比的技术方案，提供“度身定制”的优质服务。
Chaint has a professional marketing team with excellent skills, so that we can provide technical proposals of competitive prices and customized services.
以甲壳素为原料，采用正交试验法确定制备高脱乙酰度和高交联度的壳聚糖树脂的工艺条件。
For preparing chitosan resin of high deacetylation degree and high cross-linking degree, chitin is taken as raw material and orthogonal test is adopted to determine technological condition.
可以说，高缇耶2009年春季高级定制秀是非常成功的！
We can say that Jean Paul Gaultier's Advanced Customization Show in the spring of 2009 is extremely successful!
系统智能化程度高，能根据不同的需求来定制相应的功能，这个定制过程可以由用户通过一个友好的人机界面直接设置。
This system is highly intellectualized and different functions can be established according to different requirement. This process can be set up by clients through a friendly human-machine interface.
面向产品族设计的可重构制造系统，兼顾了数控加工中心的柔性强和刚性生产线效率高的优点，同时具有良好的经济性，是满足大批量定制要求的最佳模式。
To realize reconfigurable manufacturing, not only the products and their processes, but also manufacturing equipment and production system should be designed with reconfigurable strategies.
利用相同的技术向其他ARO泵，这些模式将提供专业的满意度和表现，但在您的特定应用定制设计同样高的水平。
Utilizing technology identical to other ARO Pumps, these Specialty models will provide the same high level of performance and satisfaction but in a design tailored for your specific application.
这些机器有很高的定制性并具有相对高的单位价值。
The machines are highly customized and represent a relatively high value per unit.
那些又高又重的家具可能会倒塌，比如书架，瓷器柜，或是定制的组合柜。
Tall, heavy furniture that could topple, such as bookcases, china cabinets, or modular wall units.
那些又高又重的家具可能会倒塌，比如书架，瓷器柜，或是定制的组合柜。
Tall, heavy furniture that could topple, such as bookcases, china cabinets, or modular wall units.
应用推荐