我们将继续举行第三届南亚国家商品展暨中国南盟高官会和第五届中国南亚商务论坛。
Third, we will host the Third South Asian Countries Commodity Fair and China-SAARC Senior Officials "Meeting and the Fifth China-South Asia Business Forum."
——我们将继续举行第三届南亚国家商品展暨中国南盟高官会和第五届中国南亚商务论坛。
Third, we will host the Third South Asian Countries Commodity Fair and China-SAARC Senior Officials' Meeting and the Fifth China-South Asia Business Forum.
6月1日还将举行高官会非正式会议，就APEC如何为尽早启动WTO新一轮谈判做贡献等问题交换意见。
SOM II will also hold a retreat on June 1 to exchange views on issues like how APEC can contribute to the early launching of a new-round of WTO negotiations.
危险重重的策略可能短期会有报偿，但在长期来看，更高的债务水平会让公司陷入困境，那时候这些高官已经离开了。
A high-risk strategy may pay off in the short term; higher debt levels may sink the company only in the longer term, after the executive has left.
但是不要期望这样的疑虑会阻止这些高官们。
训练大队统一发给这班女兵的唯一物品只是一个飞行头罩，这还是因为华盛顿的高官担心女人头发太长会影响飞行训练的缘故。
The only WFTD-issued item was a hairnet required for flying, because the Washington brass worried that long hair would hinder flight training.
一个更危险的策略，会使股价浮动更大，因此会增加高官们假想的财富，尽管期权未经使用而终止，对高官也不会坏到哪儿去。
A riskier strategy makes that price more volatile and thus increases the executive's putative wealth. Even if the option expires unexercised, the executive is no worse off.
一劳动部高官为新《劳动合同法》做辩护称其违背要求，它将削弱企业的生命力并且会增加雇主守法的成本。
A top labor official has defended the new labor Contract law against claims it would will weaken enterprise vitality and raise the cost of law-abiding employers.
星期日，他在里约奥运会上获得银牌，未能成功卫冕，坐飞机从平壤赶来参加奥运会的高官根本就没有出席他的颁奖仪式。
He won silver in Rio on Sunday, failing to successfully defend his title, and the high-ranking official who flew in from Pyongyang for the Olympics did not bother to attend his medal ceremony.
如果某个创意可能会触及高官们的舒适区，则尽早提出预算申请，或者提议与一家处在截然不同的细分市场中的公司建立合作伙伴关系。
If an idea you may reach comfort zone for senior officials, the proposed budget request as soon as possible or offering with a distinct market segments in the company establish a partner relationship.
周一在华盛顿开幕的中美高官对话可能会提升人民币讨论的热度。
The summit of senior U. S. and Chinese officials, which kicks off in Washington D. C.
澳大利亚奥林匹克委员会(AOC)一位高官声明，澳大利亚运动员们用不着担心针对北京奥运会的所谓的恐怖威胁。
A senior member of the Australian Olympic Committee (AOC) says Australian athletes have no need to be worried by alleged terrorist threats aimed at the Beijing Olympic Games.
盖特纳所能用来管理这些危险条款的最终武器就是建议纽约联邦银行董事会的高官们公开的处罚银行会使停止协议订单的履行。
The ultimate tool at Mr. Geithner's disposal for reining in unsafe practices was to recommend that the Board of Governors of the Fed publicly rebuke a bank with penalties or cease and desist orders.
盖特纳所能用来管理这些危险条款的最终武器就是建议纽约联邦银行董事会的高官们公开的处罚银行会使停止协议订单的履行。
The ultimate tool at Mr. Geithner's disposal for reining in unsafe practices was to recommend that the Board of Governors of the Fed publicly rebuke a bank with penalties or cease and desist orders.
应用推荐