“现有情况是，我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
这就是所有有关高品质生活的内容
倡导高品质生活，提升行业服务标准！
Promote high quality of life, improve industry service standards!
倡导高品质生活，提升行业服务标准！
Promote high quality of life, improve the industry standard!
健康是高品质生活的基础。
高速操作和高品质生活。
当前，癌症是高品质生活的最大“绊脚石”之一。
At present, caner is one of the biggest obstacles in the way of quality life.
生活费用低，可使留学生用少量钱享受高品质生活。
Low maintenance, but the international students can spend a few money while enjoy high quality life.
追求时尚的，品味的，有内涵的高品质生活是世界潮流。
Pursue the fashion, sample , the high-quality life of having intension is the world trends.
你的美丽来自于自己的足智多谋和追求高品质生活的野心。
Your beauty comes from your resourcefulness and your ambition toward high-quality living.
温哥华在世界宜居和高品质生活城市排名中多年来一直名列前茅。
Vancouver is consistently at the top of the lists of the world's most livable cities and cities with the highest quality of living.
八千亩职业教育园，与高知人士共邻，本身就是一种高品质生活。
Vocational education and eight thousand mu, and people were highly-educated neighbours, itself is a kind of high quality life.
让我们携手共同致力于世界葡萄酒文化和高品质生活理念的推动者！
Let us join hands together to the world's wine culture and the concept of quality of life agents!
以缔造高品质生活和优雅文化品位为目标，培养艺术储酒酒窖文化。
Kam's are cultivating artistic wine cellar culture to get the achievement.
为客户创造一个舒适、健康的高品质生活空间，是我们更高的追求目标。
Creates one comfortably for the customer, the health high quality life space, is we higher pursue goal.
为追求时尚、健康、高品质生活的人士提供了一片弘扬葡萄酒文化的沃土。
And also to provide a carry forward wine culture of fertile land for pursuit vogue, health, and high quality life personage.
“创意厨房好生活”等品牌主张，成为倡导现代厨房高品质生活的行业领导者。
"Innovation makes a better life in the kitchen" and has become a leading voice to advocate quality life in modern kitchen.
如今，卫浴空间已经超越其纯粹的洗浴功能，成为高品质生活中不可或缺的一部分。
Nowadays, the bathroom is no longer a space solely for cleaning-up but an important part of quality life.
其象征尊贵与品位的品牌形象深入人心，深受追求高品质生活的商政界成功人士推崇。
Its well-known brand image as an emblem of honor and taste, is highly praised by politicians and business celebrities who value a quality lifestyle.
我们为追求高品质生活的人们提供来自世界知名产区的优质美酒，并传递健康的消费理念。
We source and provide premium fine wines worldwide for people after high quality life, and pass our passion and enthusiasm about wine to them.
酒店高标准精心设置的豪华客房及配套设施是追求高品质生活的团队、宾客及商务人士的理想选择。
Careful set of Deluxe rooms, luxurious facilities, is the pursuit of high quality life team, ideal for travellers.
住宅对老百姓来说，不再仅仅只是一个遮风挡雨的庇护所，而是实现舒适的，高品质生活的重要场所。
Housing for ordinary people, no longer just a shelter from the rain, but comfortable, the important place of high quality life.
小区简介：小区绿化率达到48%，环境幽雅，配套齐全且具有活力，豪华会所让您享受高品质生活。
Community Profile: rate of 48% green area, the environment elegant, fully furnished and has a dynamic, luxurious club allows you to enjoy the high quality of life.
我们没有那么伟大，所以，我们只想告诉有幸遇到的你，所有我们能发现的数码科技带来的高品质生活方式。
We are not so great that the only thing we want to do is to tell you all digital high-quality lifestyles we could find.
这处住宅正在找寻一个热爱大海、追求高品质生活、寻找友善小区的户主。这里友好的邻居们正在欢迎新户主的入住。
This beautiful home requires a sea loving resident with an appreciation for quality living amongst friendly neighbors that are familiar with welcoming new owners into their community.
很多家庭以往依靠巨大的红利收入生活，现在没有能力再继续维持他们承担的义务——房租和学费以及过高品质生活的花销。
Families used to living on huge bonus income are unable to continue with the commitments they have taken on-housing and school fees and the cost of living the high life.
让更多宝马爱好者能在惠州本土享受宝马产品所带来的纯粹驾驶乐趣，也希望宝马所倡导的高品质生活理念能更深入人们的生活。
We hope to offer pure driving pleasure to more BMW lovers in Huizhou City, in addition, we hope the BMW concept of quality life will be more in-depth in people's life.
美国人民是依赖贷款享受高品质生活的(存款率自1992年的7.6%下跌到2005年的负数)，而与此同时金融家们又在这个基础上研发了各种各样的金融衍生品。
Americans have been living high on borrowed money (the savings rate dropped from 7.6 percent in 1992 to less than zero in 2005) while financiers built castles in the air.
美国人民是依赖贷款享受高品质生活的(存款率自1992年的7.6%下跌到2005年的负数)，而与此同时金融家们又在这个基础上研发了各种各样的金融衍生品。
Americans have been living high on borrowed money (the savings rate dropped from 7.6 percent in 1992 to less than zero in 2005) while financiers built castles in the air.
应用推荐