对于中国对粮食和能源的巨大需求推高全球商品价格也有一些可辩护的地方。
There is something to the claim that China's huge demand for food and energy is pushing up global commodity prices.
它是一个极好的样本，站起来高4.5英尺，结实的肩膀和粗壮的脖子让我们知道它胳膊的巨大力气。
He was a superb specimen, standing about 4 1/2 feet in height, his massive shoulders and bull neck suggesting the tremendous strength in his arms.
此外，为了更加绿色，方舟天使和44米长的海洋帝国(图)将安装巨大的自动高轻帆，拖着它们。
In addition, and for extra greenness, Ark Angel and the 44-metre Ocean Empire (picture below) would be fitted with giant automated kites, to tow them.
同样，海底地质认为，如果硫化物矿床是巨大的，并不需要其体积大，只需其不定型和其金属含量高。
Similarly, in the world of seabed geology, if a sulphide deposit is massive, it is not necessarily big, but formless and rich in metals.
您的公司可以从使用沙箱中获得巨大的好处，帮助您的开发团队取得高生产率和有效的目标。
Your company can achieve powerful benefits from working in the Sandbox, helping your development team achieve productivity and efficiency goals.
规模巨大的货币赤字和高的失业率仍然是最严重的两大经济问题。
A sizeable current account deficit and high unemployment rate remain the two most serious economic problems.
折叠线以上(768像素高)，它显示一个巨大的截图、标语、有价值的主张、行为召唤、客户列表、视频和使用图片展示的简短特性列表。
Above the fold (768 pixels high), it shows a large screenshot, tagline, value proposition, call to action, client list, videos and short feature list with images.
生物学也不能解释为什么高收阶层和低收入阶层的妇女在健康问题和主要死亡和残疾原因方面存在如此巨大的差异。
Biology cannot explain why the health problems and the leading causes of mortality and disability differ so dramatically between women in high - and low-income groups.
这种剧烈的由高(躁狂)到低(抑郁)的情绪变化可能持续数周或者数月，给患者及其家属和朋友的生活带来巨大的困扰。
The deep mood swings from high (mania) to low (depression) may last for weeks or months, causing great disturbances in the lives of the person who has the illness, along with family and friends.
这款手机搭载高通Snapdragon1G赫兹处理器和容量巨大的16G内存。
The phone runs on Qualcomm Snapdragon 1-gigahertz processor and has a whopping 16 gigabytes of storage.
罗杰斯描述上一次泡沫破裂出现在日本，其股价下跌85%，并没有受国内高存款利率和国际收支巨大顺差的影响。
When the last bubble burst in Japan, said Rogers, stock prices went down 85 percent despite the country's high savings rate and huge balance of payment surplus.
遇上大规模地面战，巨大的冈根护罩发射器会生成一个庞大的能量防护伞，用来抵御激光束和各种高动能武器的攻击。
In large-scale combat, giant Gungan shield generators can create an immense umbrella of protective shield energy that can stop laser bolts and physical objects with great kinetic energy.
多倍体药用植物因器官巨大，产量高，具有重要的药用和经济价值而倍受人们的关注。
Medicinal polyploid plants attract great attention because of their gigantic organs, high yields and important medicinal and economic values.
尤其适合以igbt作为主功率开关管的高电压、大功率功率变换，具有广泛的应用前景和巨大的经济价值。
So this novel converter has a wide application and huge economy effect in power converting field, especially in the high voltage and high power feild where IGBT is used as the main switch.
在高烈度的黄土地区，地震引起黄土的滑坡、液化和震陷曾给该区人们的生命财产安全带来了巨大的威胁。
The landslide liquefaction and subsidence in high intensity loess areas had been brought tremendous threat to the humans life and property safety.
我的注意力集中在建筑底层的高光部分和画面中部巨大幕墙的光影效果控制。
My focus is on punching up highlights underneath the building as well as giving the appearance of light in the large curtain wall in the center of the image.
混凝土的开裂是由于温度的快速增加，构件中巨大的压应力，和构件中的高湿度引起的。
Spalling is the result of rapid rates of heating, large compression stresses in the member and high moisture content in the member.
因此，培育耐低温、干旱、盐碱以及高消化率的转基因饲料作物，可创造巨大的经济和社会效益。
Therefore, fostering transgenic feedstuff crops with high digestion rate and resistance to low temperature, drought, salt can make tremendous economical and social benefit.
这种武器的每次射击都是对进攻方和防守方的巨大挑战，所以将会是高玩们的新玩具，因为这能展示出他们的技巧和对战斗的理解。
With these weapons, every shot matters. Skilled pilots will love this kind of weaponry because it will allow their knowledge and understanding of the game to shine.
这是一个先决条件的汽车巨大的转弯速度和高动态稳定性。
This is a precondition of the car's tremendous cornering speeds and high dynamic stability.
另外，咱们以为，鉴于高盛壮大的盈利能力和巨大的财务弹性，任何潜在的负面财务影响城市处于可控制范围以内。
Moreover, we believe that any potential negative financial impact will be more than manageable given Goldman's strong ongoing earnings power and significant financial flexibility.
传感器网络对于单个传感器而言具有高精度、高容错性、大覆盖区域等优点，在军事和商业领域都有巨大的应用前景。
Potential advantages of having a sensor network as compared to a stand alone sensor are: greater precision, greater fault tolerance, and providing a very large area coverage.
上海农副产品市场巨大，由于上海土地级差和劳动力成本高，生产同样的农产品，成本比周边地区至少高出15%，产品竞争的劣势显而易见。
Due to different terra range and high Labour cost in Shanghai, the price of the same agricultural products is 15% higher than that of nearby areas of Shanghai.
您可以打开您的小企业到巨大的商业与高的利润、 高转换和高的利润呢？
What can you do to turn your small business into a huge business with high profits, high conversions, and high profits?
高位溃疡和巨大溃疡发生率高；
The incidence of elevation ulcer and enormous ulcer were higher.
结果GDM孕妇手术分娩率、早产率、妊娠高血压综合征和巨大儿发生率都较对照组高。
Results the incidences of the operative delivery, premature, pregnant induced hypertension (PIH) and microsomia of the pregnant women with GDM are higher than the control group.
中国电信获得移动运营牌照随之带来的全业务、全网、高实时性的要求，对公司的管理和运营都提出了巨大的挑战。
China Telecom was granted with the mobile operating licence to bring the business, the entire network, high requirement of real-time, management and operation of the company is a huge challenge.
中国电信获得移动运营牌照随之带来的全业务、全网、高实时性的要求，对公司的管理和运营都提出了巨大的挑战。
China Telecom was granted with the mobile operating licence to bring the business, the entire network, high requirement of real-time, management and operation of the company is a huge challenge.
应用推荐