高卡路里食品价格指数上涨10%的结果是，体重指数在两年内只有0.22的小幅滑落。
A 10% increase in the calorie-heavy price index is associated with a small decline, of 0.22, in BMI within two years.
“你不能忽略巧克力是一种相对高卡路里食品，大量习惯的消费将提高你体重增加的风险，”他说。
"You can't ignore that chocolate is a relatively calorie-dense food and large amounts of habitual consumption is going to raise your risk for weight gain," he says.
通常含有高糖分和卡路里的运动饮料构成了大部分食品和饮料份额，其余的则是软饮料和快餐。
Sports drinks, which are often high in sugar and calories made up most of the food and drink deals, with soft drinks and fast food filling out the remainder.
在点食物或饮料，或是在商店里买食品的时候，任何高卡路里的食物都选择最小分量的。
When ordering food or drinks or buying packaged food at the store, automatically go for the smallest size of any high-calorie items.
动物食品中的饱和脂肪(也就是卡路里)比起大多植物类食物高。
Animal products tend to be higher in saturated fat (and therefore calories) than most plant products.
商家针对儿童的广告商品卡路里含量非常高，比如含糖谷物食品、软饮料、美味的零食、糖果糕点和快餐。
As the products which are promoted to children are pre-sugared cereals, soft drinks, savoury snacks, confectionery and fast food, which in turn are some of the most calorie-dense of all food articles.
虽然这些食品快捷便利，但是他们趋向于高脂肪、高糖、高卡路里，食用过多这些类型的食品会导致卡路里摄入过量。
While such foods are fast and convenient they also tend to be high in fat, sugar, and calories. Choosing many foods from these areas may contribute to an excessive calorie intake.
如今肥胖率日益走高，人们已经将其归因于很多因素，包括高卡路里饮食，加工食品泛滥，缺乏体育锻炼，当代人普遍压力较大等。
The blame for rising obesity rates has been pinned on many things, including a more calorific diet, the spread of processed food, a lack of exercise and modern man's generally more stressful lot.
他们卖的食品含有高脂肪、高糖和卡路里。
例如，高德曼说大多数追求健康饮食的人们都会看看食品标签或是餐馆菜单上的的卡路里和反式脂肪的含量，而不会关注盐分。
For example, Goldman said that most people seeking a healthy choice will check food labels and restaurant menus for calorie counts and trans fats, but will not pay attention to salt.
现在您可以走进任何食品店，用高糖、高碳水化合物和无营养卡路里 （营养含量极低或根本无营养价值——译注）的食物填饱你自己。
Now you can walk into any grocery store and gorge on high-sugar, high-carb, and empty calorie foods.
现在您可以走进任何食品店，用高糖、高碳水化合物和无营养卡路里 （营养含量极低或根本无营养价值——译注）的食物填饱你自己。
Now you can walk into any grocery store and gorge on high-sugar, high-carb, and empty calorie foods.
应用推荐