解剖学家利用这些高分辨率图像来描绘出详细的大脑结构解剖图。
Anatomists use these higher resolution images to sketch out the structural anatomy of the brain in detail.
分辨率小于2Å的结构是高分辨率结构（也就是说，可非常准确地确定其原子的位置）。
Structures with a resolution less than 2Å are high-resolution structures (i.e., the locations of their atoms could be determined very accurately).
流水线结构ADC具有能同时实现高采样速率和高分辨率的特点。
The Pipelined ADC architecture has the characteristics of high sampling rate as well as high resolution.
用高分辨电子显微镜对铬酸镧的晶体结构及晶界、位错等晶体缺陷进行了观察与分析。
The crystal structure and some defects such as tilt boundary and dislocation of lanthanum chromates were investigated by high resolution microscopy (HERM).
用高分辨X射线衍射术对自发应变及铁弹畴结构进行了研究。
The spontaneous strains and ferroelastic domain structures have been investigated by high resolution X ray diffractometry.
对华南暴雨试验期一次造成华南沿海特大暴雨的锋面过程进行了高分辨数值模拟，并从不同侧面分析了该中尺度系统的结构特征和成因。
The structure of a rain-storm system and its cause of formation are analyzed in detail by high resolution numerical simulation for a rain-storm process over South China.
雷达高分辨距离像包含目标的几何结构特征，已广泛应用于雷达目标识别领域。
Radar high resolution range profile provides potentially discriminative structure feature on the geometry of target, which has been used widely on radar target recognition.
在高分辨地震勘探中，对工区表层结构、潜水深度的勘查必须做到准确精细；
In the high-resolution seismic exploration, the surface structure of work area and the diving depth must be surveyed finely and accurately.
利用高分辨电子显微镜观察了产于河北汉诺坝玄武岩中碱性长石的精细结构。
The fine structure of natural alkali feldspar selected from the basalt in the Hannuoba district, China was investigated by means of high resolution electron microscopy(HREM).
这一高分辨率的三维结构阐明了这一分子怎样发挥功能并能够精确控制其活动，它具有控制人类免疫缺陷病毒感染和阻止癌症侵袭扩散的潜力。
The high-resolution structure sheds light on how the molecule functions and could point to ways to control its activity, potentially locking out HIV and stalling cancer's spread.
由此力求建立适合于河流相沉积的高分辨率层序地层学层序划分方案、旋回结构及叠加样式，并将其进一步运用到河流相沉积体系的砂体时空展布的研究中。
The authors try to research the classification, sequence structure and stacking pattern of the high-resolution sequence stratigraphy about river facies and further use them to study sand distribution.
本文报道了我国最近发现的硅硼镁铝矿晶胞参数、微双晶结构的电子衍射分析，晶体缺陷和矿物高分辨点阵象的透射电镜观测结果。
This paper has presented the results of TEM studies about the unit cell para-meters, micro-twinning structure, crystal defect and lattice fringe image of grandidierite discovered in China recently.
仿真分析与测试结果都表明本课题所设计的压电微位移驱动器结构满足高分辨率、大行程的设计要求。
The results of experiment and results of analysis indicate the structure that this discourse designed can meet the request of large motion distance and high resolution.
本文研究的是基于声表面波原理的无源无线轮胎压力监测系统，它可以实现高分辨率、小体积、无电池的简化结构。
The paper studies in passive and wireless tire pressure monitoring system base on surface acoustic wave which can realize small passive and high accuracy in simple structure.
结果对易位畸变的AF M分析，不仅准确地判定断裂点的确切部位，还提供了损伤热点的高分辨三维结构。
Results AFM could not only identify the exact sites of break-point, but also display the three-dimensional structures of hot damage points by high resolving power.
在对岩心和高分辨率地层剖面记录分析的基础上，得到了本地区的地层结构和地震反射资料。
Based on the analysis of core and high resolution stratigraphic profile records, the stratigraphic structure and seismic reflection data in the area are obtained.
提出了一种基于分波前干涉结构的全反射式高分辨率傅里叶变换成像光谱仪。
We present an all-reflective Fourier transform imaging spectrometer (FTIS) with high resolution based on the principle of wavefront-splitting interference.
利用阵列输出协方差矩阵的特殊结构，本文提出一种基于QR分解的高分辨谱估计方法及其改进形式。
In this paper, by using the special structure of the covariance matrix, a fast high resolution method based on QR decomposition is presented.
在高分辨率卫星影像中，目标地物的细节比TM和MSS影像更为清晰，呈现出大量的纹理与结构信息。
In the high resolution remote sensing image, the details of objections are more clear than TM and MSS images, showing great texture and structure information.
本文利用高分辨率的N体数值模拟仔细分析了暗晕的质量吸积历史和内部结构演化历史。
Then, we analyse in detail the mass-accretion histories and structural properties of dark haloes in high-resolution N-body simulations.
DPN作为一种在物质表面构造纳米结构的技术，以其高分辨率、定位准确和直接书写等优点，在物理、化学、生物等领域的纳米尺度研究中得到了广泛应用。
AS a pattenning technology, DPN is now widely used in the nanoscale research in physics, chemistry, biology and so on because of its high resolution, registration and direct-write ability.
采用FT-IR和高分辨透射电镜对改性后的纳米粉体进行结构和形貌的表征。
The structure and polymorphy of the particle modified are characterized by FT-IR and HRTEM.
介绍了中国先进研究堆(CARR)旁高分辨粉末衍射仪数据采集系统的整体设计和硬件组成，阐述了各单元电路的结构和设计。
The holistic design and hardware components of data acquisition system for high resolution powder diffractometer based on China Advanced Research Reactor (CARR) were introduced.
目的研究高分辨CT（HRCT）技术，用以观察肺间质的微细结构及病理改变。
Objective High resolution CT (HRCT) was used to observe the microstructure and lesions of lung mesenchyme.
为了解决单张高分辨率纹理映射的问题，我们利用纹理在绘制中的连贯性，将纹理数据组织为四叉树结构。
Exploiting the frame coherence, we construct the texture data as quadtree, and integrated with geometry quadtree, which handle the problem of large texture in real-time.
通过改善结构，来研制更小尺寸、更高分辨率的器件，成为微测辐射热计研制的新趋势，而其中最普遍的做法就是使用双牺牲层。
In order to develop high resolution uncooled infrared microbolometer with smaller pixel size, cell structure with double sacrificial layers is a new trend and the most common way for microbolometers.
高分辨率卫星影像包含着地表目标丰富的形状结构和纹理信息，使其成为城市研究的重要数据源。
High-resolution satellite image provides abundant shape structure and texture information of landscape objects and it becomes important data source in field of city research.
应用X射线衍射仪、高分辨电子显微镜和电子能量损失谱分析了纳米线的微观结构。
The nanowires were analyzed by X-ray diffraction, high resolution electron microscopy (HREM), electron energy loss spectroscopy.
高精度高分辨的无结构网格有限体积法是一种守恒型的高性能算法。
The high order and high resolution finite volume method is a conservative high-performance algorithm scheme on unstructured grids.
介绍了耦合结构高分辨电荷按比例缩放DAC级间耦合电容值的设计方法，讨论了寄生电容对DAC精确度的影响。
A method to design the value of coupling capacitor in coupled high-resolution charge-scaling DAC is presented.
应用推荐