我在这里标注了一个附加点，以反映自行车亮漆的高光部分。
One additional point to note here is that I plan on reflecting my overhead light box on the shiny painted parts of this bike.
我的注意力集中在建筑底层的高光部分和画面中部巨大幕墙的光影效果控制。
My focus is on punching up highlights underneath the building as well as giving the appearance of light in the large curtain wall in the center of the image.
其中一个新功能是我们的即时辉光渲染引擎它能够给发光材质直接加上辉光或者是图像的高光部分加上辉光。
One of the new features is our Real-Time Glow engine that allows you to add glow directly to illuminated materials or even image highlights.
BBC被愤怒的球迷们的投诉所淹没，因为高光部分狼在安菲尔德的胜利只有一瞬，就是瓦德在56分钟射门那一瞬。
Irate supporters inundated the BBC with complaints after only brief highlights were shown of the triumph at Anfield, secured thanks to Stephen Ward's splendid 56th-minute strike.
我首先被照片中的高光部分迷住了，在那绵长而无断裂的白色与浅灰的影调展现中，浅色受光物体的肌理显得明朗而厚重。
At the first sight of highlight, I was deeply enchanted with a long and continuous white-and-grey tone. Texture of light-colored object seems bright and heavy, setting off by light.
头巾：因为有了细小的高光(维米尔的标志性笔法)而显得更加生动活泼，主要位于头巾在头顶位置的黄色部分和肩膀后面的头巾底部。
The turban: it is enlivened by small highlights (Vermeer's trademark), mainly on the yellow part crossing over her head and at the bottom of the turban, behind her shoulders.
当画面中出现大面积的高光区时，其余部分则呈现出超凡脱俗的柔软和光彩。
Once large areas of the picture turn white the remaining areas take on an otherworldly softness and glow.
对光管进行部分镀高反膜尽可能消除散射光对光吸收系数测量的影响，从而提高了系统的精度。
The system also could decrease the effect of scattering light on absorption coefficient measurement by partly plating highly reflective membrane, so that we can improve the precision of the system.
智能曝光优化了图像的每一个部分的曝光，防止区块阴影和高光溢出，并帮助确保层次和细节再现美丽。
Intelligent exposure optimizes the exposure for each part of an image, preventing blocked shadows and blown highlights and helping ensure that gradation and details are reproduced beautifully.
比如，定向式打灯可以高光突出艺术品、植物、其他装饰物或建筑物的某个部分。
Like track lighting, directional recessed lighting can be used to highlight art pieces, plants or other decorative or architectural features.
稳定的高重复频率、波长可调谐的超短光脉冲源是高速率、全光通信系统的关键部分。
Optical signal sources with high repetition rate and the tunable central wavelength play an important role in the high-bit-rate and all-optical communication system.
稳定的高重复频率、波长可调谐的超短光脉冲源是高速率、全光通信系统的关键部分。
Optical signal sources with high repetition rate and the tunable central wavelength play an important role in the high-bit-rate and all-optical communication system.
应用推荐