它是轻量级、高分布式和高伸缩性的A2A和B2B集成平台。
It is a lightweight, highly distributed and scalable platform for both A2A and B2B integration.
EJB技术为构建这种具有高伸缩性、高利用率的系统提供了骨架。
EJB technology can provide the backbone for building this kind of highly scalable, highly available system.
协调员-工作者(dispatcher -worker)模式实现了高伸缩性的计算环境。
The dispatcher-worker pattern facilities a highly-scalable computing environment.
图1 中的拓扑具有ServerFoundation集群高伸缩性的特征，但仅演示了消息工作负载的部分平衡。
The topology in Figure 1 is characterized by high scalability of the Server Foundation cluster, but shows only a partial balancing of the messaging workload.
BusinessServicesDynamicAssembler是高伸缩性的运行时引擎，它根据某个请求的操作上下文选择最佳服务提供程序。
Business Services Dynamic Assembler is a highly scalable run time engine that selects the best service provider based on the operating context of a request.
我们在上文已简要提到，可以通过许多已知和经证实的技术来实现关系数据库平台的高可用性和伸缩性。
As we briefly mentioned above, ensuring the high availability and scalability of a relational database platform can be done through a number of known and proven techniques.
会话复制可以提供大量好处——负载平衡、伸缩性、容错和高可用性。
Session replication enables a host of benefits — load balancing, scalability, fault tolerance, and high availability.
如果需要使用多个代理服务器实现高可用性和可伸缩性，建议创建一个代理集群。
If you require multiple proxy servers for high availability and for scalability, it is recommended that you create a proxy cluster.
问：OnDemand Router 能否运行一个集群以获得可伸缩性/高可用性？
Question: Can the On Demand Router run a cluster for scalability/high availability?
为简单起见，在与客户、同事等讨论集群时，我们建议在术语集群前面加上高可用性或可伸缩性。
For simplicitly, we recommend you prefix the term cluster with high availability or scalability when discussing clusters with your customers, colleagues, and so on.
您只需要安装一个服务器，就可以获得集群和负载平衡的优点，从而在某个实例崩溃或者挂起的情况下，改善可伸缩性，并确保高可用性。
You reap the benefits of clustering and load balancing from one single installation of the server, improving scalability and ensuring high availability in case one instance crashes or hangs.
大型数据库系统的主要特征是一致性、高可用性和可伸缩性。
The key features of large database systems are consistency, high availability, and scalability.
每个集群在所有节点上都部署了相同的服务，以获得高可用性和可伸缩性。
Each cluster has the same services deployed across all nodes for high availability and scalability.
由于数据网格的主要特征是可伸缩性和高可用性，专门用于持久性的高速磁盘和数据库在大多数情况下不再需要。
Since the primary characteristics of a data grid are scalability and high availability, high-speed disks and databases used exclusively for persistence are no longer needed in most cases.
唯一的区别是，在保持系统高可用性、容错能力和伸缩性的同时，我们现在提供了一个丰富的SQL模型。
The only difference is we are now providing a rich SQL model while maintaining the high availability, fault tolerant and scale aspects of the system.
服务器可用性方面的改进包括易于管理、可伸缩性和高可用性等特性。
The server usability enhancements include features for ease of administration, scalability, and high availability.
本文简要地讨论了IDS的各个方面，例如可伸缩性、高可用性和性能、集成解决方案和免管理特性。
This article briefly discussed various aspects of IDS such as scalability, high availability and performance, integrated solutions and administration free zone.
确定可伸缩性和高可用性需求。
它的核心是强大的J2EE引擎，该引擎被设计用来获得高可伸缩性和健壮性。
At its core is a powerful J2EE engine designed for high scalability and robustness.
专有解决方案将可能在较为熟悉的模型中提供可伸缩性和弹性，还可以充分利用高互操作性的通信技术(比如MQ)。
Proprietary solutions will likely offer scalability and resilience in better-known models, and might well utilize highly interoperable communication technologies such as MQ.
确定可伸缩性和高可用性需求。
图32显示了黄金拓扑和拥有高可用性的可伸缩性拓扑之间的性能比较。
Figure 32 shows a comparison between the golden and scalability with high availability topologies.
如果消息吞吐量高，数据库应该具有更高的伸缩性。
A database should scale better if message throughput is high.
如果需要实现高可用性和高可伸缩性，请使用拥有高可用性的可伸缩性拓扑。
Use the scalability with high availability topology if high availability and scalability are required.
考虑到这些新兴应用的部署将会跨越弹性、高可伸缩性以及地理位置分布的架构之上，因此需要新型的数据管理手段。
These modern applications require new approaches to data management, given they will be deployed across elastic, highly scalable, geographically distributed architectures.
具有高可用性的应用程序一定还要具有高度的可靠性和可伸缩性。
A highly available application must also be highly reliable and scalable.
可伸缩性、高可用性和性能增强。
Scalability, high availability and performance enhancements.
MongoDB还带有交互式shell，这使得访问其数据存储变得简单，且其对于分块的即装即用的支持能够使高可伸缩性跨多个节点。
MongoDB also comes with an interactive shell that makes accessing its datastore refreshingly easy, and its out-of-the-box support for sharding enables high scalability across multiple nodes.
确定可伸缩性和高可用性需求。
这意味着Amazon通过将所有消息发送到多个服务器来实现高可用性和可伸缩性。
This means that Amazon propagates all messages to multiple servers to achieve high availability and scalability.
应用推荐