该公司同意保持高产出水平以补偿损失掉的供应品。
The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.
那是非常高产的。
专业化和提高产量的努力导致了生物多样性的减少。
Specialisation and the effort to increase yields have resulted in the decrease of biodiversity.
博洛格提倡集约化的高产农业，近年来遭到环保人士的严厉批评。
Borlaug's advocacy of intensive high-yield agriculture came under severe criticism from environmentalists in recent years.
高产农民越多意味着有盈余可以供给城市；反过来，这为工厂创造了大量劳动力。
More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labour for factories.
巴基斯坦五分之一的产出来自于农业，但其高产量农田中已有许多被淹没或变成了沼泽。
Pakistan derives about a fifth of its output from agriculture, and much of its most productive cropland is submerged or turned to the bog.
博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作，通过开发高产品种来提高小麦产量。
Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
71岁的浪漫小说家丹妮尔·斯蒂尔是出了名的高产，以每年多达7本的速度出版了179本书。
Danielle Steel, the 71-year-old romance novelist is notoriously productive, having published 179 books at a rate of up to seven a year.
铁制锄头使土地更高产，铁制武器使战士更强大，它们在许多非洲西部的部落中都拥有象征性意义。
Iron hoes, which made the land more productive, and iron weapons, which made the warrior more powerful, had symbolic meaning in a number of West Africa societies.
在小组内度过了两个星期一后，我不仅迷上了编织，还迷上了钩织，我快要成为一名非常高产的手艺人了。
Within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
但在两个星期一的时间里，我不仅迷上了编织，还迷上了钩针编织，我正朝着成为一名高产工匠的目标迈进。
But within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
制造商们受需求增加的刺激而扩大生产品种，提高产品质量。
As demand has increased, so manufacturers have been encouraged to diversify and improve quality.
他们正尽最大努力帮助当地农民提高产品销量。
They're trying their best to help local farmers to improve product sales.
他决定研究出一种新型的高产量杂交水稻。
He decided to work on a new kind of hybrid rice that had a high output.
商店可以根据一个人的年龄和感受提高产品的价格。
A store could raise the price of a product according to a person's age and feelings.
1974年，他成为世界上种植高产水稻的农业先驱，这种水稻被称为超级杂交水稻。
In 1974, he became an agricultural pioneer in the world to grow rice that has high production and that is called super hybrid rice.
如何提高产品质量对他来说可是个难题。
How to improve the quality of products was a difficult problem to him.
如果投机者不应受到谴责，那么那些尽管利润创下纪录，但仍未提高产量的石油公司呢？
If the speculators are not to blame, what about the oil companies, which have failed to increase output in spite of record profits?
对贝壳状革耳菌高产漆酶条件及其对染料脱色条件进行了研究。
The optimum conditions for producting laccase and decoloring dyes by Panus conchatus were studied.
对现有生产中的产黄青霉进行育种突变，以获得稳定的高产菌株。
To mutate breeding with Penicillium chrysogenum in existing production in order to obtain stable high yield strain.
通过磷酰氯与手性仲胺的亲核取代反应高产率地合成了手性HMPA 类似物。
The chiral HMPA analogues were prepared in high yield by nucleophilic substitution between the chiral secondary amine and phosphoryl chloride.
在氟化钾催化下，芳香醛与氰乙酸乙酯发生克脑文格尔缩合反应，得到高产率的缩合产物。
The knoevenagel condensation of aromatic aldehydes with ethyl cyanoacetate proceeds smoothly in the presence of potassium fluoride giving products in high yield.
请保持高产量的系统编程习惯。
即使销售停滞不前，他们仍坚持高产。
希腊制造和出口少量附加值较高产品。
与谷类相比，块茎天生高产。
Compared with grains, tubers are inherently more productive.
我们可以帮助引进科学技术提高产量。
We can offer access to technology and science to boost yields.
我们可以帮助引进科学技术提高产量。
We can offer access to technology and science to boost yields.
应用推荐