为什么一定要高于生活？
文学来源于生活而高于生活。
艺术源于生活，高于生活。
更多艺术家居生活，源自于生活，高于生活！
人们常说艺术来源于生活但又高于生活，理想也是如此。
We often heard this saying: "art comes from life, but dramatizes life", a dream is like this.
他的绘画取材于生活的点点滴滴，其寓意深远高于生活。
His drawing selects material from the details of life. its implication is higher than the life profoundly.
这种源于生活又高于生活的艺术表现，充满了自然气息。
This artistic expression which comes from life but higher than life is full of natural flavor.
设计是源于生活而高于生活的一种文化，需求决定创意，创意提升价值。
Design is derived from life but higher than the life of a culture, demand to determine innovation, innovation improve the value.
设计是源于生活而高于生活的一种文化，需求决定创意，创意改变生活。
Design is derived from life but higher than the life of a culture, demand to determine innovation, innovation change life.
结论是：生活在煤电厂周围的人群吸收的辐射剂量等于或者高于生活在核电站周边的人。
The result: estimated radiation doses ingested by people living near the coal plants were equal to or higher than doses for people living around the nuclear facilities.
然而，电视广告既是一种文化形式，也是一种艺术形式，来源于生活并高于生活。
Nevertheless, TV advertising is not only a cultural form but also an art form. It comes from life but is elevated above life.
他的角色大半都是一些备受折磨的，残酷冷漠不值得同情的，源于生活又高于生活的家伙。
The characters are mostly tortured, unsympathetic, larger-than-life guys created with the help of a tiny club of A-list directors, most notably Martin Scorsese.
从文学和艺术的原则上来说，文学作品追求的是1种“原于生活，而高于生活”的最高境界。
Come up to say from the principle of the literature and art, what the literature work pursue is tallest state of a kind of "original in life, but high in life".
我的小说主人公基本上没干什么事，就这么混混沌沌过着。这就是生活。为什么一定要高于生活？
My hero basically not doing things, so HunHunDunDun lived. This is life. Why must be higher than life?
插花艺术源于生活却又高于生活，不仅给人以艺术形态上美的享受而且能够带给人们精神上的依托。
Arranging flowers the art comes from life but again high in life, it not only gives persons with the top enjoying of the art appearance but also can give people the enjoyment of the spirit.
早期的时装广告使用的图片是高于生活实际的，与我们今天使用photoshop或者airbrushing很相像。
Early fashion ads used illustration to depict larger than life beauties, much as we currently use photoshop and airbrushing.
稍纵即逝的流动性，高于生活的抽象性，远离现实的历史性(历史舞剧)跨越时空的民族性(民族民间舞)，正是显示了舞蹈的丰富多彩。
Fleeting liquidity, abstractness superior to life, historicity aloof from reality, and nationality that spans time and space, all reveal the diversification of dance.
但是，如果谈及它的全面繁荣，戏剧性的活力以及令人着迷的虚张声势，没有什么堪与高于生活的形式相匹配，这种艺术形式叫做“歌舞伎”。
But for sheer all-round exuberance, theatrical dynamism and engaging bravado, there is nothing quite to match the larger-than-life form that goes by the name of “kabuki.”
本月早些时候，有报道称，婴幼儿在托儿中心的入学费用在2012年上升了3%，上涨速度高于整体生活成本。
Earlier this month, it was reported that the cost of enrolling an infant or small kid at a childcare center rose 3% in 2012, faster than the overall cost of living.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
挪威人的平均生活水平高于美国人，但对气候变化的贡献仅为美国人的一半。
The average Norwegian is better off than the average US citizen, but contributes about half as much to climate change.
如果你从所做的事情中得到快乐，你就会高于问题，使生活变得更加容易。
When you do things for the joy of It, you'll rise above problems, and move easier through life.
浪漫主义者说，爱情高于一切，所以用这种方式来享受生活的奢华不会造成什么伤害。
Love trumps all, romantics say, so there's no harm in enjoying some of life's luxuries along the way.
女性乘坐公共交通工具的频率往往高于男性，但有限的公交线路或计划限制了女性选择适当生活方式。
Women tend to use public transportation more than men, but limited transportation routes or schedules restrict the ways in which they live their lives.
尽管在大多数国家妇女的预期寿命高于男性，但一些卫生和社会因素综合起来导致妇女的生活质量较低。
While life expectancy is higher for women than men in most countries, a number of health and social factors combine to create a lower quality of life for women.
尽管在大多数国家妇女的预期寿命高于男性，但一些卫生和社会因素综合起来导致妇女的生活质量较低。
While life expectancy is higher for women than men in most countries, a number of health and social factors combine to create a lower quality of life for women.
应用推荐