所以蔑克里斯是可以高举着他的尾巴的。
所以蔑克里斯是可以高举着他的尾巴的。
现在他只剩下头部露出水面了，但两手仍高举着马吕斯。
He had only his head above the water now and his two arms holding up Marius.
高举着小刀闯进来。
克利切的瘦胳膊在沉重的锅子下颤抖，仍然高举着。
Kreacher's thin arms trembled with the weight of the pan, still held aloft.
在另一幅图中，一位志愿者正高举着象征着志愿者精神的标志。
In the middle of another picture happily walks a young volunteer, holding a heart shape symbol representing the spirit of volunteer.
大地光秃秃的。期待什么呢？空旷里，一只鸟巢高举着，等待歌声的降临。
The earth is bare. What does it expect? In the expanse, a bird's nest rises high to wait for the coming of songs.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天，它高举着兄弟情谊的火炬。
Christmass is the one day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天，它高举着兄弟情谊的火炬。
Christmas is the one day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天，它高举着兄弟情谊的火炬。
Christmas is the day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
随着直升机的临近，杰克、迪沙佛及其手下从地下机构中出来，他们手中都高举着武器。
As the helicopter approaches, Jack, DeSalvo and the men from the facility come out from underground with their weapons raised.
图案一挥而就，鱼儿在水中畅游，大雁在空中飞翔，龙凤在时空中高举着自由的大旗。
Design one go, the fish swimming in the water, geese fly in the air, dragon and phoenix in space and time to hold high the banner of freedom.
就像本杰明·马丁拿起枪，就像他带领着他的同胞们高举着那面自由的大旗英勇杀敌一样！
Like Benjamin Martin picked up the gun, as he led his compatriots lift up high the flag of the that surface free kill!
这些细节包括射杀逃离城市的平民，对刺铁丝网路障另一侧高举着饥饿的孩子的母亲们的恳求坐视不顾。
Those include shooting civilians who tried to escape the city and ignoring the pleas of mothers holding aloft starving children on the other side of the barbed-wire barricades.
就在他看着隐形衣下的另外两个人时，三把扫帚的门突然打开，十几个穿斗篷、戴兜帽的食死徒高举着魔杖冲到了街上。
Even as he looked at the other two beneath the cloak, the door of the Three Broomsticks burst open and a dozen cloaked and hooded Death Eaters dashed into the street, their wands aloft.
欢呼的人群高呼他是斯里兰卡的民族英雄。在首都科伦坡的街道上，一些人高举着斯里兰卡国旗，燃放鞭炮，以示庆祝。
On the streets of Colombo, some people hoisted the Sri Lankan flag and set off firecrackers in celebration.
我奔回去，站在我面前的是那个刚才脸色阴沉的男人，他笑着高举着一个钱包，那是我的钱包，里面装着护照、现金和信用卡。
I run back - and standing before me is' Surly ', smiling and holding aloft a purse - my purse - containing my passport, money and credit CARDS.
该案的假定恐吓人威尔实际上还拥有一批支持者，他们今天早晨出现在马利布法庭前，高举着牌子，并大喊“释放温戴尔”。
The supposed stalker actually had supporters who showed up at the Malibu courthouse this morning, holding picket signs and chanting "Free Wendell."
今天，有一个陌生人在当地咖啡馆的外面高举着一个牌子，上面写着，“自由拥抱”，开始我有点犹豫，但后来我决定给她一个拥抱。
Today, a complete stranger outside a local coffee shop was holding a sign that said, "Free Hugs." I hesitated at first, but then I decided to give her a hug.
今天，有一个陌生人在当地咖啡馆的外面高举着一个牌子，上面写着，“自由拥抱”，开始我有点犹豫，但后来我决定给她一个拥抱。
Today, a complete stranger outside a local coffee shop was holding a sign that said, "Free Hugs." I hesitated at first, but then I decided to give her a hug.
应用推荐