目的：为了建立免疫磁珠法体外分离提纯骨髓造血干细胞的方法。
Objective: to isolate and purify murine hematopoietic stem cell using the immunomagnetic microbeads.
造血干细胞混合嵌合体是指两个不同基因型个体的骨髓造血干细胞共存的一种状态。
Mixed hematopoietic chimerism is a state in which bone marrow hematopoietic stem cells from two genetically different individuals coexist.
可以治愈癌症，化疗或放疗的集约利用破坏正常骨髓造血干细胞与肿瘤细胞和更换被救生。
In cancer, intensive use of chemotherapy or radiation destroys normal bone marrow along with tumor cells and replacement of blood forming stem cells can be lifesaving.
然而，对于早产儿和外周血或骨髓造血干细胞移植病人而言，巨细胞病毒感染会引发肺炎等严重疾病。
However, in premature babies and in patients undergoing blood or marrow stem cell transplantation, CMV infection can cause serious problems, such as pneumonia.
特别是，为了治疗这些不同的疾病，我们所采取的外周血和骨髓造血干细胞移植的方法，总是会涉及频繁的输血。
In particular, blood or marrow stem cell transplants for treatment of these diverse diseases invariably involves frequent blood transfusions.
白血病患者和进行外周血或骨髓造血干细胞移植的患者，由于自身缺乏巨细胞病毒抗体，给他们输注的成分血必须是巨细胞病毒抗体阴性的。
Patients with leukemia and those undergoing blood or marrow stem cell transplantation, who themselves have no antibodies to CMV, should receive blood components that are negative for CMV antibodies.
T细胞和其他任何血细胞的生命史开始于骨髓中的造血干细胞(hsc)，造血干细胞具有生成血液中各种细胞的潜能。
The life of a t cell, and all other blood cells, begins in the bone marrow as a hematopoietic stem cell (HSC).
新的移植肝脏造血干细胞侵入到她的骨髓来取代她自身全部的免疫系统，这意味着这个十几岁的孩子不再需要服用防排斥药物。
Her new liver's blood stem cells then invaded her body's bone marrow to take over her entire immune system, meaning the teen no longer needs anti-rejection drugs.
她可能接受的是骨髓中的造血干细胞。
She probably received a donation of blood stem cells, like those found in bone marrow.
骨髓中的造血干细胞成熟后形成三种血细胞：白细胞、红细胞、血小板。
Blood-forming stem cells in the marrow mature into the three types of blood cells: white cells, red cells and platelets.
背景：移植后造血干细胞的顺利归巢是单倍相合骨髓移植成功的关键。
BACKGROUND: Successful homing of haemopoietic stem cells is the key step for the success of haploidentical bone marrow transplantation.
成年鼠肝无细胞液则对造血细胞的增殖无刺激活性，不能促进化疗后小鼠骨髓中造血干细胞恢复。
There was no proliferation stimulating activity on the hematopoietic cells in ALL, and the recovery of the hematopoietic stem cells in murine marrow after chemotherapy could not be promoted.
目的探讨异基因外周血造血干细胞移植在肠型和极重度骨髓型放射病救治中的作用和地位。
Objective To explore the clinical significance of allogeneic peripheral stem cell transplantation in the treatment of acute radiation sickness.
慢性粒细胞白血病是一种造血干细胞克隆性增殖所致的骨髓增殖性疾病。
Chronic myelocytic leukemia is a clonal proliferation of hematopoietic stem cells caused by myeloproliferative disorders.
造血干细胞移植(有时也称为骨髓移植)，是治疗急性髓细胞白血病的一种手段。
A stem cell transplant (sometimes called a bone marrow transplant) is a treatment used for some patients who have AML.
骨髓增生异常综合征是一种造血干细胞克隆异常性疾病。
Myelodysplastic syndrome (MDS) is a clonal disorder of the hematopoietic stem cell.
骨髓中的一小群造血干细胞能够产生所有的血细胞。
Stem cells are a small group of cells that are responsible for making all the blood cells in the marrow.
在慢粒的慢性期，从患者的血液或骨髓中提取造血干细胞并冷冻。
During the chronic phase of CML , stem cells are taken from the patient's blood or marrow and frozen.
贵科室在过去半年内，新诊断的年轻骨髓瘤患者（65岁或以下）进行自体造血干细胞移植的比例是多少？
How many percentage of newly-diagnosed MM young patients ( <65 years old) received ASCT in your department in the half past year?
骨髓移植是患者的造血干细胞被来自供体的代替，一些血癌患者用来治愈他们的疾病。
Bone marrow transplants, in which a patient's blood stem cells are replaced with those from a donor, are given to some patients with blood cancer to cure their disease.
异体造血干细胞移植骨髓和周边血干细胞收集之比较造血干细胞可收集自捐者的骨髓或是周边血。
Haemopoietic stem cells can be collected from a donor either as a bone marrow harvest or by peripheral blood collection.
正常骨髓的端粒酶活性与具有增殖分化能力的造血干细胞有关。
Low level of telomerase activity was associated with hematopoietic stem cells with the ability of proliferation. hEST2 gene might be a up-regulation gene of telomerase;
目的 ：应用自体造血干细胞移植以及体外净化骨髓技术治疗恶性实体瘤 ，探索肿瘤治疗学的新方法。
Objective Purging auto bone marrow in vitro with Polyerga treating acute leukemia and solid tumor, aims at the research of effective new method of purging auto transplantation.
间充质干细胞（MSC）起源于中胚层，主要位于成体骨髓和人胎儿脐血，与造血干细胞共存。
Mesenchymal stem cell (MSC), originating from mesoblast, resides mainly in post-natal bone marrow as well as human umbilical cord blood, and coexists with hematopoietic stem cell (HSC).
造血干细胞是骨髓移植治疗中的有效成份，它可分化成各种类型的成熟血细胞。
In a bone marrow transplant, the "active ingredients" are hematopoietic stem cells, which live in the bone marrow and give rise to all the different kinds of mature blood cells.
造血干细胞是骨髓移植治疗中的有效成份，它可分化成各种类型的成熟血细胞。
In a bone marrow transplant, the "active ingredients" are hematopoietic stem cells, which live in the bone marrow and give rise to all the different kinds of mature blood cells.
应用推荐