慢性骨髓性白血病只是一种并不常见的癌症，但是正如一位癌症学家所说“它证实了一项原则。”
C.M.L. is just one, not very common, type of cancer, but, as one oncologist said, "It proves a principle."
急性淋巴细胞性白血病(all)是一种发生于血液和骨髓的癌症——骨髓(译者：此处指红骨髓)是指作为造血场所的骨内的海绵组织。
Acute lymphocytic leukemia (ALL) is a type of cancer of the blood and bone marrow - the spongy tissue inside bones where blood cells are made.
急性骨髓性白血病(aml)是指血液中和骨髓中的细胞发生了癌变——骨髓是指骨内作为造血场所的海绵组织。
Acute myelogenous leukemia (AML) is a cancer of the blood and bone marrow - the spongy tissue inside bones where blood cells are made.
到最后，吞噬细胞前体可能发生恶变，导致急性或慢性骨髓性白血病。
Finally, phagocyte precursors may undergo malignant transformation, which results in acute or chronic myelogenous leukemia.
目的探讨低剂量辐射(LDR)对急性粒单核细胞性(粒单)白血病小鼠骨髓的影响，为ldr的临床应用提供理论依据。
Objective To study the effects of low dose radiation (LDR) on the bone marrow of mice with myelomonocytic leukemia and provide theoretical base of the clinical application of LDR.
有些患者甚至在治疗后其骨髓中仍然存有aml细胞。这叫做难治性白血病。
Some patients still have AML cells in their marrow even after treatment. This is called refractory leukemia.
目的探讨以恶性血液肿瘤患儿骨髓微量残留病检测预测预后的可能性。
Objective Expoloring the detection of minimal residual malignant cells in bone marrow from children with hematological malignancies to predict the prognosis.
在结束这封信，我要指出的是，慢性骨髓性白血病有一定的新产品，我们目前样品选定的战略客户。
In closing this letter, I should point out that CML has certain new products that we are currently sampling to selected strategic customers.
目的观察供体白细胞输注(DL I)治疗急慢性白血病和多发性骨髓瘤的疗效和安全性。
Objective To observe the therapeutic efficacy and safety of donor leukocyte infusion (DLI) in acute, chronic leukemia and multiple myeloma.
比较淋巴细胞性白血病(LL)及髓细胞白血病(ML)脊椎骨髓mri表现的异同。
To compare the manifestations of spinal marrow on MRI in lymphoid leukemia (LL) and myeloid leukemia (ML).
目的：观察典型慢性髓系白血病骨髓涂片，探讨用常规血细胞形态学方法分型的可能性。
Objective: Observation of bone marrow smears of typical chronic myeloid leukemia to investigate the Possibility of morphological classification of the disease.
本实验从三方面研究冠脉搭桥与骨髓干细胞动员相结合治疗缺血性心脏病的可行性。
The feasibility of combined coronary artery bypass graft and bone marrow stem cell mobilization for ischemia heart disease treatment was studied in three parts.
这样的脾肿大通常预示有骨髓增生型疾病，例如慢性髓性白血病或骨髓纤维化。
Such massive splenomegaly is usually indicative of some myeloproliferative disease such as chronic myelogenous leukemia or myelofibrosis.
慢性粒细胞白血病是一种造血干细胞克隆性增殖所致的骨髓增殖性疾病。
Chronic myelocytic leukemia is a clonal proliferation of hematopoietic stem cells caused by myeloproliferative disorders.
病例二为10岁女孩，罹患慢性骨髓性白血病并急性淋巴球白血病危象。
The other case was a 10-year-old girl with the diagnosis of chronic leukemia with acute blastic crisis.
多数继发性白血病病例都属于急性非淋巴性白血病或骨髓发育不良性综合征，它是一种白血病前期状态。
Most of these secondary cases of leukaemia are acute non-lymphocytic leukaemias or myelodysplastic syndrome, which is a preleukaemic condition.
其中急性白血病3例、恶性淋巴瘤4例、骨髓瘤3例、反应性增生2例、转移癌1例。
Three cases were acute leukemia, 4 malignant lymphoma, 3 multiple myeloma, 2 reactive proliferation and 1 metastatic carcinoma.
目的观察自体骨髓单个核细胞移植治疗糖尿病性下肢缺血的疗效。
Objective to investigate the efficiency of autologous transplantation of bone-marrow mononuclear cells for treatment of patients with diabetic lower limb ischemia.
它曾被报告与淋巴母细胞转变相关的急性骨髓性白血病、骨髓增生性疾病、脊髓发育不全症等等，甚至于那些不具已知的血液学异常相关的病人们身上。
It has been reported in association with acute myeloid leukemia, myeloproliferative disorders, and myelodysplasia in blast transformation, as well as in patients with no known hematological disorders.
骨髓内有大量造血母细胞增生等适应性变化。结论：“电击跳跃法”是建立大鼠跟腱末端病动物模型可行的方法。
Conclusion:The "electric shock jump" is the feasible way of establishing the rat and the animals models of sinew enthesiopathy.
另一个令人信服的案例就是慢性骨髓性白血病。
There is another convincing case related to chronic myeloid leukemia.
骨髓移植是目前治疗恶性白血病以及遗传性血液病最有效的方法之一。
Bone marrow (BM) transplantation is currently the standard treatment for high-risk leukemia and a range of genetic blood disorders.
作者建议治疗有血液和骨髓癌症的病人，或者急性前髓球性白血病。
The authors recommended that the treatment be given to patients with blood and bone marrow cancer, or acute promyelocytic Leukemia.
通过调查一些接触了高水平的甲醛的工人，如殡仪馆员工作人员，发现该类人员中骨髓性白血病以及罕见的鼻道癌、上口腔癌的发病率都较高。
Studies of workers like embalmers exposed to high levels of formaldehyde have found increased incidences of myeloid leukemia and rare cancers of the nasal passages and upper mouth.
通过调查一些接触了高水平的甲醛的工人，如殡仪馆员工作人员，发现该类人员中骨髓性白血病以及罕见的鼻道癌、上口腔癌的发病率都较高。
Studies of workers like embalmers exposed to high levels of formaldehyde have found increased incidences of myeloid leukemia and rare cancers of the nasal passages and upper mouth.
应用推荐