偶们素坏小孩，骨灰级的坏。
在汤敏眼里，老板现在是巨人网络游戏的最骨灰级玩家。
In Shang Min eye, boss now is giant network game most player of class of ashes of the dead.
勇敢保护奥运火炬的金晶也号称自己是一名“骨灰级”魔兽粉丝。
Jin Jing, the wheelchair-bound Olympic torchbearer who defended the Olympic torch, also says she is an extreme gamer.
很明显奶奶是洋葱的骨灰级粉丝，所以她决定给我做生洋葱三明治。
Turns out that Nan's a big fan of Onions, and decided to make me a raw onion sandwich!
同样情理，黑白照片如果也用可乐这样处置就会更像“骨灰级”的老照片了。
Photocopied black and white pictures make great looking "antique" prints, if you treat them in the same way.
谁是NES早期的骨灰级玩家（在公司内部或外部），你能够告诉我们一些秩事吗？
Q. Who were the early enthusiasts of the NES (in or outside of the company), and can you tell us any anecdotes?
和前辈们相比，好奇号简直是骨灰级，长3m，重900kg，和小型汽车相当。
Curiosity, by comparison, is a monster. At 3 metres and 900kg it is the size of a small car.
当今的很多社交科技要给他用的话，凭他那好奇的天性，他肯定会是“骨灰级”用家。
His curious nature would've made him a 17 savvy user of the many social technologies today.
西卜林这本书内容翔实、充满轶事掌故，甚至对古典音乐骨灰级乐迷都能有十足的吸引力。
Mr Siblin's book is well researched, and filled with enough anecdotes to engage even the classical-music aficionado.
无论开心时，难过时，都请务必要记住，你们的身后还有我们，你们的骨灰级粉丝，永远支持你们。
No matter when you are happy or sad, please remember that we-your eternal fans, are alway following you and supporting you.
而对于一个骨灰级玩家，他们天天焦急等待版本更新，面对熟悉的不能在熟悉的地图、怪物、副本，多么大的兴致都被磨没了。
For an elite enthusiasts, anxiously awaiting their release updates every day, not the familiar face of a familiar map, monster, replica, how much interest have been grinding gone.
例如“droidude7816”这个用户名，就是一个很普通的来自芝加哥的骨灰级星战迷，而他的那位“特殊好友”则是他的女友Sarah（恩，艾玛）。
Take, for example, droidude7816, just a regular old Star Wars fan from Chicago who's "in a intimate relationship" with his girlfriend Sarah (um, ew).
例如“droidude7816”这个用户名，就是一个很普通的来自芝加哥的骨灰级星战迷，而他的那位“特殊好友”则是他的女友Sarah（恩，艾玛）。
Take, for example, droidude7816, just a regular old Star Wars fan from Chicago who's "in a intimate relationship" with his girlfriend Sarah (um, ew).
应用推荐