粗的坡跟会使原本已经很骨感的脚踝看起来更加瘦弱。
A thick wedge heel will make really skinny ankles appear even thinner.
骨感的手指在他的盔甲下肆意游走，解开胸甲并把他置于冰凉的空气中。
Bony fingers worked effortlessly beneath his armor, unlatching his breastplate and exposing him to the cold air.
然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
议会还同意封禁那些推广极端的节食来“诱使追求骨感体型”的网站。
The parliament also agreed to ban websites that "incite excessive thinness" by promoting extreme dieting.
可这位可怜的骨感女演员，分明已为了出演这个可爱的女主角而瘦了身，在电影里却要不得不说着诸如此类的话：“快闭嘴！”
And this actress, this poor skinny actress who obviously lost weight to play the likable lead character, has to say things like "Shut up, you guys!"
白色的小东西毛茸茸的，很是骨感，学者们写过大量文章论述貂代表着纯洁无瑕。
The creature is white, furry and bony. Scholars have written reams about this ermine's significance as an allegory of purity.
这种超瘦的身形最初见于时尚界的T台，后来被更多追求骨感“零号”身材的年轻女孩子所接受。
The super skinny style sprung up on fashion industry runways and later was adopted by a world of young girls targetting a bony "size zero" figure.
因此随着你体重的保持，你身体的脂肪比例会逐渐减少，你也就会变得更加骨感。
So while your weight stays the same, your body fat percentage has decreased and you're more toned than you were before.
即便是注重脸部的美容宣传，也更倾向于雇一个骨感模特。
Even beauty campaigns, which are devoted to faces, would rather book a straight-size model.
在我看来这在我们很小的时候就开始了—小时候我认为自尊的标准是有钱有声望，骨感又美丽—她们在常青藤语言学校就学，跻身于高雅俱乐部，都是成就卓著的大学者。
For me it started very young-those I held in esteem were rich and famous, thin and fancy-they attended Ivy League schools, belonged to fancy clubs, and were almost all accomplished scholars.
我的脸看起来会更有骨感，更加精致。
就我而言，健康是最重要的，我不会去刻意的追求时尚，我也欣赏不了那种骨感美，但是如果身上堆着一层厚厚的脂肪我也会感到非常的不舒服。
As far as I am concerned, health is most important, I will not pursue fashion deliberately, I can not appreciate the skinny beauty, while I will feel uncomfortable if so much fat wrap around my body.
看着我妈妈的老照片，我总是纳闷为什么自己永远不能像她那么骨感，然后我发现身边有朋友比她妈妈年轻时还要瘦。
I look at old pictures of my mother and wonder why I've never been able to be as skinny as she was. And then I have friends who are thinner than their mothers ever were.
当今的时尚女性不再推崇以前的那种骨瘦如柴、弱不禁风的骨感美，而是追求健康、活力、很有肌肉线条的美。
Fashionable women nowadays, are not after that stick-insect, flimsy and bony look anymore. Instead they are after energy, good health and a well-defined body.
生长板骨折和骨感染可导致儿童发育迟缓的增长，结果的差异。
Growth plate fractures and bone infections in children can cause stunting of growth that results in discrepancy.
当你在这集体式时，试着让你左右两侧的肋骨感觉完全一致。
Try to make both your left and right side ribs feel exactly even when you are in the pose.
已经十分“骨感”的韩火火仍坚持要减肥。
Despite being very skinny, Han insists he needs to lose weight.
融合的椎骨感觉是一种并发症，由于炎症的周围神经。
The fusion of the vertebrae paresthesia is a complication due to the inflammation of the tissue surrounding nerves.
目的：评价MRI对儿童急性骨感染的诊断价值。
Purpose: To evaluate MRI diagnostic acute osteomyelitis of the children's.
目的评价单臂外固定延长支架下采用骨内移位技术治疗胫骨感染性骨不连的临床结果及功能情况。
Objective To evaluate the clinical and functional outcomes of infected nonunion of the tibia by internal bone transport using the LRS mono-lateral external fixation.
马德里高级时装秀首次封杀骨感模特，这一行为引起了模特经纪公司的愤怒，其他时尚秀也可能会出台类似禁令。
The world's first ban on overly thin models at a top-level fashion show in Madrid has caused outrage among modeling agencies and raised the prospect of restrictions at other catwalk pageants.
在7年中9名由髓内钉固定引起的的胫骨感染性骨不连患者与我科接受治疗。
During 7 years nine patients suffering from infected nonunion of the tibia after intramedullary nailing were treated in our department.
但是现实很骨感，虽然清单上的项目看上去很简单，还是有许多工作要做。
Although the items on this list appear simple, there is quite a bit of work involved.
目的评价大段同种异体骨复合自体骨移植修复骨感染后大段骨缺损的临床效果。
Objective to evaluate clinical outcome of massive allograft combined with autograft bone to repair large bone defect after bone infection.
方法：回顾性分析26例慢性胫骨骨感染以威克伤治疗的效果。
Methods: 26 cases of chronic tibia infection were treated with Vacuseal, which was retrospectively analysed.
方法：回顾性分析26例慢性胫骨骨感染以威克伤治疗的效果。
Methods: 26 cases of chronic tibia infection were treated with Vacuseal, which was retrospectively analysed.
应用推荐