他已经到了它骨干的部分，它们美好，结实，简朴。
He had got down to the bare bones of it, and they were fine and strong and simple.
其骨干的重量减轻了由它脊椎骨洞。
The weight of its backbone was lightened by holes in its vertebrae.
患者取仰卧位，磨挫置于股骨干的前方。
With the patient in the supine position, the reamers are introduced over the anterior femoral shaft.
一个最佳的布局机制(复杂的)骨干的观点吗？
以互联网与手机为骨干的新媒体正在迅速取代既有媒介的市场。
The so-called new media, based on the internet and mobile phone, is overtaking the market of existing media swiftly.
结论发挥护理骨干的作用，推进整体护理的实施，是一种可行的办法。
Conclusion To play the principal role of mainstay nurses nurses for enforcing holistic nursing was an adapted methods.
现已形成了一支以周玉院士为带头人、以青年教师为骨干的学术梯队。
An research team with professor Zhou Yu of CAE Academician, as the leader and young teachers as the backbone has formed.
这位美丽而骨干的米德尔顿能够使得成千上百万的女性变成厌食症患者吗？
Could the beautiful and "wisp-thin" Middleton "encourage" anorexia in hundreds of thousands, or even millions, of women?
公司已建成一支以年轻的博士、硕士为骨干的老、中、青结合的科技队伍。
The company has already built up the ranks with full ages which has the young doctors, masters as the backbone combined.
你可以到集合视图可以提供这一观点到孩子的意见，它创建为骨干的地图视图。
You can provide the Backbone Map view to the collection view which can then provide that view down to the children views that it creates.
只有领导骨干的积极性，而无广大群众的积极性相结合，便将成为少数人的空忙。
However active the leading group may be, its activity will amount to fruitless effort by a handful of people unless combined with the activity of the masses.
所有的网际网络服务提供者透过网络存取点，网际网络骨干的公用网络设施彼此连接。
ISPs are all connected to each other through network access points, public network facilities on the Internet backbone.
当他们在财务方面谨慎和自律的同时，他们围绕招募，评估和培养骨干的努力却不那么认真。
While they're disciplined and vigilant on the financial side, their efforts around recruiting, assessing, and developing leaders lack rigor.
电信的传输网是整个电信业务的各种上层网络的基础，它承担着地区间骨干的信息传输任务。
Telecom's transmission network is the base of whole telecom's operation network, It is the backbone network between different region.
公司拥有一支以教授，研究员，高工为骨干的致力于香料香精研究的技术队伍，科研力量雄厚。
Our scientific research ability is excellent since we own a technical team composed of professor, researcher, senior that committed to the research of flavor.
我们封闭道路两侧的出入口，建立起中央隔离带，以便维持高速干道这一基础设施骨干的连续和通畅。
We close the entrances and exits along these roads and construct isolation belts at the center to ensure that the highways — the backbones of infrastructure — are continuous and unobstructed.
的电子性质的聚合物和它们的模型化合物的良好的相关性与承兑人强度，骨干的共面性，和分子内电荷转移。
The electronic properties of the polymers and their model compounds are well correlated with the acceptor strength, coplanarity of the backbone, and intramolecular charge transfer.
为了加强学校德育工作，必须建立一支以班主任、任课教师、少先队、青年团和管理干部为骨干的德育工作队伍。
In order to strengthen the school moral education, moral workers formed by supervisors, teachers, leaders of Young Pioneers and Youth League and administrative cadres should be strengthened.
我们在亚太高效率的业务网络，是以中亚枢纽中心和其完善的航空网络作为骨干的，我们一直不断投入资源以保持领先地位。
We are efficient in the Asia-Pacific business network is the hub of Central Asia and its sound as the backbone of the aviation network, we have been continuous commitment of resources to stay ahead.
顺滑有骨干的雪衣服款式纺面料，本身也是难度较大的制作载体，不太好走线与缝合，能将雪纺制作的精良又美丽，实属不易。
Smooth have backbone chiffon fabrics, itself is difficult making carrier, not too easy line and suture, can make spins the excellent and beautiful, in really not easy.
方法利用镍钛合金的记忆效应和尺、桡骨干的解剖特征，研制具有三维固定作用并能纵向记忆加压于骨断端的尺桡骨形状记忆接骨器。
Methods We designed a kind of radius-ulna shape memory connector on the basis of the shape memory property of nitinol alloy and the anatomic characteristics of radial and ulnar diaphyses .
兔八哥和他的5个伙伴有了不同的名字，诸如“一流兔八哥”，“活跃的跑步者”并且外型就像一个骨干的，有棱角的，与邪恶相斗争的超级英雄。
Bugs Bunny and his five friends were given different names such as "Ace Bunny" and "Rev Runner" and appeared as skinnier, more angular crime-fighting superheroes.
她将是这个队的骨干。
一群骨干右翼参议员曾企图左右他们的同事。
A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.
琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。
Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.
这个队是以几名骨干队员为核心构建的。
这个问题构成了本次特别报道的骨干。
这个问题构成了本次特别报道的骨干。
应用推荐