锁定板技术使骨外科医生使用间接复位法整复骨折的同时提供稳定的骨折固定。
The use of locked plate technology allows the orthopaedic surgeon to manage fractures with indirect reduction techniques while providing stable fracture fixation.
最后，外科医生把两侧的髋骨和两边的肩骨都换了。
外科医生杰弗里·霍恩在膝盖骨上放了一个金属箍以帮助其愈合。
Surgeon Geoffrey Horne placed a metal band around the knee cap to help it knit back together.
一个生来就因为头骨太小而不能支撑大脑的小女孩，昨日外科医生将其头盖骨切成之字形，然后像一个拼图玩具一样将其重建。
A LITTLE girl born with her head too small for her brain beamed yesterday after surgeons cut her skull into ZIGZAGS - then rebuilt it like a JIGSAW.
一个生来就因为头骨太小而不能支撑大脑的小女孩，昨日外科医生将其头盖骨切成之字形，然后像一个拼图玩具一样将其重建。
LITTLE girl born with her head too small for her brain beamed yesterday after surgeons cut her skull into ZIGZAGS - then rebuilt it like a JIGSAW.
现在的外科医生通常从病人的髋关节或胫骨处借用骨块，然后用人工方法把它们巧妙加工成与缺失面骨相似的形状。
Surgeons nowadays borrow bits of bone, typically from the patient's hip or shin, and manually craft them into something akin to the missing facial fragments.
TLIF手术通常用于治疗因椎间盘退变性疾病引起的腰腿痛。外科医生使用植骨材料将椎体融合在一起以稳定脊柱。
TLIF is generally used to treat back or leg pain caused by degenerative disc disease. The surgeon will stabilize the spine by fusing vertebrae together with bone graft material.
为获得附加支撑，外科医生会植入一系列的钉棒系统。骨移植物也可植于脊柱两侧。
The surgeon may implant a series of screws and rods for additional support. Bone graft is also placed along the sides of the spine.
在许多特定的临床情况下，患者和外科医生需要使应用生物骨材料的益处和作为优化临床管理的移植材料性能特征风险预测之间达成平衡。
In any given clinical situation, the patient and surgeon need to balance the benefits and performance characteristics of the graft material with the risk profile to optimize clinical management.
尽管对于骨骼肌肉系统的重建技术在飞速发展，但骨移植对于现在的外科医生来说仍是主要方法。
Despite the rapid evolution of reconstructive technologies for the musculoskeletal system, bone grafting remains an important tool for modern surgeons.
外科医生在膝盖骨上套了个金属箍促进愈合。
The surgeon placed a metal band around the kneecap to help it knit back together.
随后为重建病变严重的骨性关节炎关节进行的各种尝试无疑是当时外科医生智慧的体现。
Subsequent attempts at reconstruction of destroyed arthritic joints are testimony to the ingenuity of surgeons of that time.
Acrobot是通过帮助外科医生在现存膝盖骨的基础上排列需置换的部分而起作用。
Acrobot works by helping the surgeon to line up the replacement knee parts with the existing bones.
眶上缘骨折，虽然罕见，必须承认并迅速提到了口腔颌面外科医生或其他专业技能的管理面骨骨折。
Supraorbital rim fractures, although uncommon, must be recognized and promptly referred to an oral and maxillofacial surgeon or other specialist skilled in the management of facial bone fractures.
该选择哪一种技术是使用上主要是根据外科医生的喜好和经验，以及病人的年龄和质量骨。
The choice of which technique is used is based on primarily the surgeon's preference and experience, and the patient's age and quality of bone.
外科医生使用植骨材料将椎体融合在一起以稳定脊柱。
The surgeon will stabilize the spine by fusing vertebrae together with bone graft material.
外科医生使用手术器械将骨和软组织清除，进入椎管。 。
The surgeon uses surgical instruments to clear away bone and soft tissue, accessing the spinal canal.
最初的时候，他在大脑外部佩戴这一装置，但后来这位伦敦艺术家说服外科医生把芯片植入自己的头盖骨里面，以便获取更细微的颜色。
Initially he wore the device outside his head. But later, the London-based artist convinced surgeons to implant the chip int his skull to be able to perceive more intricate colors.
最初的时候，他在大脑外部佩戴这一装置，但后来这位伦敦艺术家说服外科医生把芯片植入自己的头盖骨里面，以便获取更细微的颜色。
Initially he wore the device outside his head. But later, the London-based artist convinced surgeons to implant the chip int his skull to be able to perceive more intricate colors.
应用推荐