最近穴居人基因组测序提供了近在咫尺的基因线索，指出穴居人和现代人在头盖骨和骨骼发育方面的差异。
The recent sequencing of the Neanderthal genome has provided tantalizing genetic clues pointing to differences in cranial and skeletal development between Neanderthals and modern humans.
一升茶树含有高达9毫克的氟化物，过量会导致氟骨症，降低骨骼质量，导致疼痛和韧带僵硬。
A litre of teacan contain up to 9mg of fluoride, which in excess can cause skeletal fluorosis, reducing bone quality and causing pain and stiffening of the ligaments.
研究小组发现，这些人的骨骼质量几乎没有明显的增强，而两处最易骨折的部位——脊骨下部和大腿骨上部的骨骼质量也未得到改善。
The team found few significant increases in bone mass and none in the two bones which are most vulnerable to fracture - the lower spine and upper part of the thigh.
基于这些研究成果，一些研究者认为喝适量的啤酒可能会有助于抵抗骨质疏松症，这是一种骨质含量偏低和骨组织出现恶化引发的骨骼系统疾病。
Based on these findings, some studies suggest moderate beer consumption may help fight osteoporosis, a disease of the skeletal system characterised by low bone mass and deterioration of bone tissue.
对于MMA斗士的面部整形包括对骨折的接骨，从身体其它部位取骨的骨骼移植，和用人造材料对骨骼缺失部位进行填充。
Reconstruction may include the use of bone grafts, taking bone from other parts of the body to repair the facial bones, or fill in smaller areas of missing bone with prosthetic materials and implants.
1996年，研究小组在此出土了带有石制工具切痕迹象的羚羊骨、马骨和其他哺乳动物的骨骼，其年代要回溯至250万年前，这是古人类有使用工具迹象的最早时期。
In 1996, the team uncovered antelope, horse, and other mammal bones showing the telltale cut marks of stone tools-at 2.5 million years, one of the earliest signs of tool use.
全身各骨互相连结构成骨骼，它是人体的支架，对人体起支持、保护和运动作用。
The various bones of the body jointly constitute the skeleton, which is the framework of the body, supporting, protecting and moving the body.
低的雌性激素水平可导致骨质疏松，这种疾病导致骨骼变脆，更容易骨折和骨裂。
And lower estrogen levels can lead to osteoporosis, a disease in which your bones become brittle and more likely to break.
维生素K2对那些想要保持骨骼强壮和健康的女性尤其重要，它已被证明能减少高达80%的绝经后骨量丢失。
Vitamin K2 is especially important for women who want to keep their bones strong and healthy, and it has been shown to reduce post-menopausal bone loss by a whopping 80%.
骨骼肌附在骨上，在神经支配下进行收缩和舒张，牵拉骨产生运动。
Attached to the bone, and controlled by the innervations, skeletal muscles contract and diastole to move the bones to produce movement.
骨样骨瘤常见于十几岁男性中轴骨骼(尤其是胫骨和股骨)的骨皮质。
Osteoid osteomas usually occur in the axial skeleton (especially tibia and femur) in bone cortex of young males in the second decade of life.
运动系统由骨、骨连结和骨骼肌三部分组成。
The motor system is composed of the bone, the bone union and the skeletal muscle.
从简单的骨绑定的人物到极其复杂的双足骨骼IK骨骼链混合绑定和驱动程序控制器。
From simple bone-rigged characters to extremely complex RIGS mixing a Biped skeleton with IK-driven bone chains and procedural controllers.
应用骨组织形态计量学的方法观察并比较低蛋白和高蛋白饲料对大鼠骨骼的影响。
To study the effect of low or high protein diet on bone metabolism in male rats by bone histomorphometry.
你在一生中或跑或走，骨骼就会产生微小的裂缝，因此骨骼需要新生骨来重塑和替代以保持骨骼的完整性。
"As you run or walk throughout life, microcracks develop in bone," he explained. "Therefore, bone remodeling and replacement with new bone is required to maintain skeletal integrity."
风险心脏病和中风的升幅后，更年期，和3 %至5 %的损失，在骨量每年由于缺乏雌激素，可导致骨骼脆性和骨质疏松症。
The risk of heart disease and stroke increases after the menopause, and the 3% to 5% loss in bone mass every year due to lack of oestrogen can lead to brittle bones and osteoporosis.
头颅骨、躯干骨和四肢骨的发育情况、骨骼特征和有关测量数据，均属国人的正常范围，与现代的中国女性无明显差异。
The development, character and surveying numerals of the cranium, trunk and four limbs bones were all in normal chinese range, there was no difference from modern Chinese women.
然而，这项研究是在非常早期阶段，更需要做的，才可以建立一个确凿的联系骨钙骨骼和糖尿病。
However, this research is in its very early stages and much more needs to be done before we can establish a conclusive link between osteocalcin in bones and diabetes.
结果：高龄人群成骨细胞骨形成作用和破骨细胞骨吸收作用对骨骼的影响都逐渐下降，但表现出不同的特点。
RESULTS:Osteoblasts and osteoclasts changed with different features in the elderly population, although their influences on bone formation and bone resorption were declined gradually.
结论磷肥生产中氟化物对作业工人上呼吸道，骨骼和牙齿有损害作用，可导致氟骨症。
The fluoride in phosphate fertilizer production can not only impair workers' upper respiratory tract, bone and teeth, but also lead to fluorosis of bone.
类固醇激素在骨骼的生长发育和骨重建方面起重要的作用。
Steroids play an important role in regulating bone growth, development and remodeling.
目的解决陈旧性骨骼和烧骨DNA检验难题。
Objective For the purpose of solving a problems of DNA testing of burned bones.
结论：多代饮奶可促进小鼠骨钙吸收，进而促进骨骼发育和骨健康。
Conclusion: Multi-generation drinking milk could promote the absorption of bone calcium, at last promote the growth and health of bone.
研究发现：成骨细胞、骨细胞和骨衬细胞是骨骼组织内的力学敏感性细胞。
Several studies showed that the bone cells including osteoblasts, osteocytes and bone lining cells are the mechanosensitive cells in bone tissue.
人体骨骼需不断进行骨重建以维持骨骼的完整性和强度。
Bone is an active tissue in which the processes of remodeling are continuous to ensure normal bone integrity and strength.
由于对薄骨和关节接合处骨骼的较好识别，使其重建后的三维模型可以清晰地再现解剖结构，取得了较好的效果。
Because better segmentation results have been obtained, the system can clearly represent the anatomy structure of bones and the bones in the joint based on recognition and 3d reconstruction.
骨骼肌是通过肌腱固定在骨骼上的，它带动骨和关节，使我们做出各式各样的姿势和动作。
Skeletal muscle is fixed to the bones by tendons, which promote bone and joint, so we make a variety of postures and movements.
其中生物电阻抗分析包括身体细胞量、骨矿物质含量、骨骼肌含量和身体脂肪含量。
Bioelectrical impedance analysis included body cell mass, bone mineral content, skeletal muscle mass and body fat mass.
骨质疏松症是以低骨量和骨组织结构退化为特征，可以导致骨脆性增加和提升骨折风险，是一种骨骼紊乱性疾病。
Osteoporosis is skeletal disorder characterized by low bone mass and structural deterioration of bone tissue leading to bone fragility and an increased risk for fractures.
骨质疏松症是以低骨量和骨组织结构退化为特征，可以导致骨脆性增加和提升骨折风险，是一种骨骼紊乱性疾病。
Osteoporosis is skeletal disorder characterized by low bone mass and structural deterioration of bone tissue leading to bone fragility and an increased risk for fractures.
应用推荐