在艾泽拉斯魔兽世界中，增加了新角色死亡骑士，以及由冰天雪地和危机四伏的地下城构成的新地图诺森德。
Set in the fictional world of Azeroth, it added new playable characters, such as Death Knights, as well as a new territory, Northrend, made up of icy wastelands and perilous dungeons.
尽管死在罗马士兵的短剑下或者笔者厚重铠甲的中世纪骑士手下的人相对较少，到了现代，战争造成的死亡数字越来越大。
Although relatively few people were killed by Roman soldiers with their shorts swords or by medieval knights in their heavy armor, by modern times the carnage had become general.
所以当你看见一个死亡骑士正在TANK，你将看见许多不同的地方。
So when you see a dead Cavaliers are TANK, you will see many different places.
这个技能允许死亡骑士在转换目标时候可以迅速挂上疾病或者当他们的疾病被驱散了。
This ability allows death knights to apply diseases quickly when they are switching targets or when their diseases have been dispelled.
就我个人的经验而言，学习隙填补好这些时间间隔会让一个好的死亡骑士转变为强力的坦克或输出。
In my experience, learning to fill those gaps is what will transition a good Death Knight into a powerful tank or damage dealer.
刃御屏障：这是死亡骑士独有的增益天赋。
战斗怒吼、命令怒吼，有可能包括挫志怒吼会像死亡骑士的寒冬号角技能那样工作。
Battle Shout, Commanding Shout, and possibly Demoralizing Shout will work more like the death knight's Horn of Winter ability.
薇薇安，逝去英雄之妻，你必须见见我的中尉。往前一步吧，死亡骑士。
Vivian, wife of the fallen hero Killoren. You must meet my lieutenant. Step forward, death knight.
有时候似乎死亡骑士根本不能从他们独一无二的资源机制中获得收益，而这会降低游戏的乐趣。
At times, it feels like death knights aren't able to take advantage of their unique resource mechanic, which can diminish the fun.
我们对符文系统的运作情况总体来说很满意，但我们将对这个机制做一些重要的改动以最终帮助死亡骑士玩家觉得被束缚得更少。
While we're satisfied with the way the rune system works overall, we're making a few major changes to the mechanics that will ultimately help death knight players feel less constrained.
有很多天赋都能让死亡骑士通过不同的机制产生额外的符能。
There are a variety of talents that allow the Death Knight to generate additional RP through different mechanisms.
如果一个死亡骑士甚至只有多过几秒钟没有消耗掉一个可用的符文，那么从本质上来说就是资源浪费。
If a death knight ever goes more than a few seconds without spending an available rune, that resource is essentially wasted.
在一个较高的但是不确定具体数目的等级，一个玩家将能够创建一个死亡骑士。
At a high, undetermined level, a player will be able to create a Death Knight.
心脏打击(第9层)伤害略微减少并且现在只收到死亡骑士自己的疾病的影响。
Heart Strike (Tier 9) damage slightly decreased and is now only affected by the Death Knight's own diseases.
你对目前死亡骑士的状况满意么？
死亡骑士很特别的一个地方就是，由于设计的初衷，它是唯一的每个单一天赋树都能同时担任两种不同角色的职业。
The Death Knight class has a unique aspect in that it is the only class that can accomplish two different roles with each of the three trees, by intent of design.
死亡骑士建立循环的最后一个方面就是要懂得不同天赋下，全部符文冷却时，符能的最佳利用方式。
The final aspect of building a rotation for Death Knights is to understand the best usage of Runic Power for your spec so that you can cover rune blackouts to best effect.
死亡骑士构建输出循环不过是在符文可用时用最有价值的符文。
Constructing a rotation for a Death Knight is a simple matter of identifying the most valuable use of each rune as it becomes available.
死亡契约：这个技能不会使卫兵攻击死亡骑士。
Death Pact: This will no longer cause guards to attack the Death Knight.
当然。死亡骑士令人激动的一点就是我们有许多很酷的东西在他身上。
Of course. Cleveland died exciting thing is that we have many cool things in his possession.
英雄职业死亡骑士可用。
总的来说，死亡骑士可以被认为是一个拥有着强大的伤害和坦克能力，但是很自然的他当然会有一组独一无二的技能。
In general terms, the death knight can be considered a type of class that combines damage dealing and tanking, but naturally it will have an array of unique abilities as well.
邪恶灵气改变：死亡骑士灌注邪恶的狂热，提高攻击速度和移动速度15%，所有技能的公共冷却时间减少0.5秒。同一时间只能激活一种灵气。
Unholy Presence changed to: Infuses the death knight with unholy fury, increasing attack speed by 15%, movement speed by 15% and reducing the global cooldown on all abilities by 0.5 SEC.
死亡骑士是魔兽世界中的第一个英雄职业。
The Death Knight is the first hero class in World of Warcraft.
死亡骑士也有着相同的问题，顺便说一下，然而圣骑士造成的是非常难抵抗的神圣伤害。
The death knight has the same problem, by the way, though the paladin is doing Holy damage which is very hard to resist.
在德拉诺毁灭后的很多年，拥有近乎无尽力量的巫妖王创造了一种新的死亡骑士：邪恶的，使用符文武器的天灾战士。
Years after the destruction of Draenor, the immensely powerful Lich King created a new breed of death knights: malevolent, rune-wielding warriors of the Scourge.
忠于耐奥祖的死亡骑士和影月氏族的追随者也被恶魔的力量转化了。
Ner'zhul's loyal death knights and Shadowmoon followers were also transformed by the demon's chaotic energies.
血虫现在可以正确的获得死亡骑士的命中等级。
Bloodworms now correctly gain the death knight's hit rating.
那么死亡骑士会以何种方式来引入到游戏中呢？
那么死亡骑士会以何种方式来引入到游戏中呢？
应用推荐