你让我讲讲圆桌骑士的故事，对吧？
亚瑟王与圆桌骑士的故事在世界文学中名气很大。
The story of King Arthur and his Knights of the Round Table has been one of the most popular stories in world literature.
你听说过夜间飘过的幽灵骑士的故事吗？
Have you heard the story of the phantom riders passing by in the night?
《断头谷传奇》述说着关于一位无头幽灵骑士的故事。
Thee Legend of Sleepy Hollow7 tells the tale of a headless ghost that rides a horse.
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
马赛身边放着两本《骑士大冒险》系列故事，这两本书是一部讲述基因变异为半人半鸟的孩子们经历的长篇历险传奇。
Beside him sat the second volume in the “Maximum Ride” series, which chronicles the adventures of genetically mutated children who are part human, part bird.
在2008年的影片黑暗骑士中，蝙蝠侠飞往夜间的城市裂缝的场景让我们都屏住了呼吸，但是整部电影确实有悖常理，他似乎丝毫不关注故事的逻辑性。
In "the Dark Knight" (2008), Batman's flights into the chasms of the nighttime city took your breath away, but the movie was perverse, almost nihilistic in its indifference to story logic.
很多故事讲各圆桌骑士的英雄业绩。
Many stories describe the heroic deeds of various Knights of the Round Table.
据传奇故事所说，圣殿骑士团建立于公元1118年，起初的目的是保护前往耶路撒冷的朝圣者。
According to legend, the Knights Templar was founded in 1118 to protect tourists headed for Jerusalem.
摩托骑士nopsca男爵的真实故事要追溯到大约1900年。
The motorcycle rider, Baron von Nopsca, comes into the real life story circa 1900.
如果说布鲁斯.韦恩在二十啷当岁的时候成为了蝙蝠侠，那么《黑暗骑士》的故事就发生在蝙蝠侠30岁开头，而《黑暗骑士崛起》正好接近布鲁斯.韦恩年近不惑的当口。 现在贝尔（37岁）的年龄正好适合这个角色。
If Wayne was in his 20s during the events of Batman Begins, his early 30s in The Dark Knight and will be in his late 30s in this episode, Bale (37) is finally playing him at around the right age.
当时人们用“Romans ”语言来写包括骑士时代或宫廷式爱情故事在内的各种流行小说，而这些故事后来就被称为romances了。
"Romans" were used to write popular stories involving chivalric or courtly love, and such tales became known as romances.
他讲了一个关于骑士和比武的幻想故事。
他是童话与神话故事中英勇的骑士，同时又拥有年轻人淘气的天性。
He's the gallant knight of fairy tale and myth but still has the mischievous nature of youth.
他喜欢写一些英勇骑士们的探险故事，然后再叫我和他一起表演出来。
He enjoyed writing adventure stories of heroic knights, then getting me to act them out with him.
在当时骑士精神，也就是骑士的最理想的品质，是那个时代的故事中很重要的一部分。
This romantic tale greatly appealed to the English and the French in the Middle Ages, when the code of chivalry—ideal qualities of knighthood—constituted an important part of many stories.
看守人：这里大致讲述了这样的一个故事，白天的时候，他看起来与正常人没什么两样，可是一旦到了晚上，他的身体就被邪恶所接管，化身为“幽灵骑士”。
Caretaker: The story goes he'll be normal during the day, but at night, in the presence of evil, the Rider takes over.
英国导演克里斯托弗·诺兰心血结晶-票房背后的巨石蝙蝠侠黑暗骑士和人-这是部分科幻，部分抢劫和部分的爱情故事。
The brainchild of British director Christopher Nolan - the man behind the box office megaliths Batman Begins and the Dark Knight - it is part science-fiction, part heist and part love story.
本文重点剖析作品的中世纪传奇文学声部，从理论角度阐述主人公骑士般的传奇经历和爱情故事。
This paper, with a focus on the analysis of the genre of romance, expounds in detail the protagonist's knight-like adventure and love affairs.
赢或输了，不过，骑士队和体育世界各地的球迷都知道这样的：勒布朗的故事仍将是最其次是在过去的历史运动。
Win or lose, however, the Cavs and sports fans worldwide know this: LeBron's story will remain among the most-followed in the history of sports.
骑士的这些故事都是根据亚瑟王的传说。
骑士的这些故事都是根据亚瑟王的传说。
应用推荐