下午孩子们骑他们的自行车。
我问，“让他们尽管骑他们的自行车，快快活活地玩一阵好了。”
"I asked," let them while riding their bicycles, playing a good naked.
一条自行车道会鼓励他们骑自行车上下班，这样会减少高峰时间的交通，而不是促进增长交通量。
A bicycle lane would encourage them to use bicycles to commute, and so would reduce rush-hour traffic rather than fostering an increase.
孩子们在漆黑的早晨步行或骑自行车上学时，司机很容易就能看到他们。
When the children are walking or cycling to school on dark mornings, car drivers can easily see them.
对路线进行踩点，尤其是当他们徒步或骑自行车上学的时候。
Have a trial run of the route, especially if they walk or cycle.
在丹麦馆，游客可以租借自行车，并像丹麦人在他们的城市里骑车一样，可以到各处骑。
In the pavilion visitors will be able to borrow bicycles and cycle throughout just as the Danes do in their cities.
当人们表示不屑并说自己不会画画的时候，只要问问他们会不会穿针引线，会不会骑自行车。
When people pshaw and say they're unable to draw, ask them simply whether they can thread a needle, or ride a bicycle.
他们的生命完全无意义以致他们无法从简单的快乐中——像读书、骑自行车或和朋友在一起呆一天——得到乐趣？
Are their lives so wholly meaningless that they're unable to take joy from simple pleasures, like reading a book, riding a bike, or spending a day among friends?
他们骑自行车上班，很少离开临近的地区。
They would bike to work and rarely leave their immediate neighbourhood.
不管接送孩子是开车，是步行，是骑自行车还是乘船或是等校车，全世界的父母们对他们的孩子们都有着同样的感情！
So whether they go to school by car, on foot, on bike or by boat, or just meet the school bus, parents all over the world have this same feeling about their children.
他们多数人或步行，或骑自行车，或乘坐超市的班车。
Instead they walk, cycle or take the hypermarket bus service.
骑自行车者比步行者吸入更多黑碳，因为他们呼吸得更快更深。而且，在路上的他们比在人行道上的行人更接近废气。
Cyclists take in more black carbon because they breathe faster and deeper than walkers. And they're on the road, closer to exhaust fumes than sidewalk pedestrians are.
“最近，我和一个从伦敦来拜访我的朋友进行了一个环哥本哈根的自行车旅行，她被大量的骑自行车的人和他们攻击性的行为吓到了，”豪伊杜说道。
"I went on a cycling trip around Copenhagen with a friend visiting from London recently, and she was terrified by the mass of cyclists and the aggressive way they behaved," said Hadju.
国际数据中包括人们步行和骑自行车在所有行程中所占的百分比。他们还进行了全面的体育运动、肥胖病和糖尿病调查。
While the international data included the percentage of all trips taken by walking and cycling, they also looked at overall physical activity, obesity and diabetes.
骑自行车是她们喜欢的一种交通方式，因为“自行车让我们更接近自然、当地的老百姓以及他们的生活方式，”林姬莹说。
Cycling was their preferred method of transportation because "bikes bring us closer to nature, local people, and the way they live," said Vicky.
他们用骑自行车的方式泵水。
随着人数的增多，他们争夺空间，骑自行车的人变得更有攻击性，不注意交通。
As Numbers grow and they fight for space, cyclists are becoming more aggressive and reckless in traffic.
建筑师们建议谨慎使用最廉价的快速公交运输网，他们建议为骑自行车者以及行人提供更多的空间。
The architects recommend careful use of express bus rapid transit—the cheapest public transportation option—and increased capacity for bicyclists and pedestrians.
我们很快就得知，在交通拥挤的特拉维夫开车其实是一个沉重的负担，而对游客来说，骑自行车能让他们更好地看到这里真正的生活。
We had quickly learned that a car is an albatross in traffic-snarled Tel Aviv. And for tourists, biking offers a more intimate glimpse of real life here.
我穿着脏衣服骑自行车旅行，但掩盖不了我和他们相比是个富人的事实。
I may be travelling on a bicycle and wearing dirty clothes, but that doesn't disguise the fact that, over here, I am still a relatively rich man.
对于大多数人来说，他们唯一可用的交通工具就是十一路公车（不要告诉我你看不懂），在这里你看到人们的出行方式要么是走路，要么是骑自行车。
For a large part of the population the only transportation available are their own two feet, and thousands of people walk or ride everywhere.
他们骑的是哪种自行车？
他们会为骑自行车来上班的员工配备安全设施吗？
Do they have a secure facility for employees who ride their bikes to work?
他们的主要活动一般有长距离漫步，骑自行车，划独木舟甚至跑步。
They may want to take long walks or bicycle or canoe rides, or even run.
在我很小的时候，看到其他小孩子骑自行车，我会很羡慕，我觉得他们很酷。
When I was very small, I felt so envious to see the children riding bicycle, I thought they were so cool.
学术圈的很多人喜欢骑自行车上班；可能因为他们只买得起自行车吧。
Many people in the academic circle like to cycle to work; maybe that is because they can only afford a bicycle.
我总是看到一些人骑自行车来锻炼他们的身体，他们是一群人，看起来很健美，从他们的体型就可以看出来。
I always see some people riding the bicycle to exercise their bodies, they are group and look so fit, I can tell from their body shapes.
三个小男孩走在我的前面，每个骑自行车，大声说话对方当他们骑。
Three little boys were going in front of me, each riding on a bike, talking loudly with each other while they rode.
此路为正式自行车车道。注意观察骑自行车的行人并准备好与他们共用车道。
This road is an official bicycle route. Watch for cyclists and be prepared to share the road with them.
此路为正式自行车车道。注意观察骑自行车的行人并准备好与他们共用车道。
This road is an official bicycle route. Watch for cyclists and be prepared to share the road with them.
应用推荐