通过实际算例同其他公式相比较分析，给出了一种实用方便的正截面极限承载力验算公式。
The analysis and comparison with other formula by calculation examples offer a more convenient and practical formula for normal section flexural load-bearing capacity.
因此，该设计方法的验算公式与其相应的裂缝控制宽度是相辅相成的，设计方法也是安全可靠的。
Therefore, the checking formula for the designing method is consistent with the crack control width and the designing method is safe and reliable.
现今规范中的双向压弯构件的稳定验算公式中的弯矩放大系数都是套用平面内的弯矩放大系数，它是建立在有限的试验基础上的，是一个半经验半理论的设计公式。
The current biaxial bending design formula always use the moment magnifier factor of in plane bending, which based on finite tests data, it's a semi- theoretical -semi-experience formula.
它们以自己彻底失败的表现提醒我们危机暗含组织灭绝的成本，它不是可以用成本收益公式来验算的。
Its thorough failure reminds us that crisis may mean the extinction of the organization itself. Its cost could not be tested by cost-benefit formulas.
本文介绍了利用回归分析法建立直升机部件重量公式的方法和结果，并用子样外的几种中、小型直升机作了校核验算。
This paper introduces a method and the result by the use of the regression analysis method to establish helicopter group weight formulae.
对伸臂桁架腹杆，其轴力屈服验算方法采用钢结构规范的计算公式复核。
Axial yield of outrigger web was checked by calculation formulas in the steel structures code.
考虑了线性相关的情况，并给出了计算验算点及灵敏系数的公式。
The linear correlation of random variables is considered and the formulas for computing the checking point and the sensitivity coefficient of...
对成形磨齿法中用圆弧作齿根过渡曲线，提出了确保光滑连接的计算公式，并依据传动条件进行验算的方法。
The paper suggests formula to ensure smooth connection of gear arc with form grinding of transition curve, also a checking method is used according to the condition of driving system.
并利用混凝土表面温度值验算缺陷深度的计算公式。
Furthermore, the formula to calculate the defect depth is also worked out by using concrete surface temperature.
为便于实际应用，还给出了简化公式，验算表明是足够精确的。
Some simplified formulas are suggested for convenient in practical use. Calculating results are in agreement with experimental data.
本文介绍了利用回归分析法建立直升机部件重量公式的方法和结果，并用子样外的几种中、小型直升机作了校核验算。
This paper introduces a method and the result by the use of the regression analysis method to establish helicopter group weight formulae. A check has been made using some helicopters except samples.
得到了根据插值函数来计算刚度矩阵秩的计算公式，并对几种降阶积分单元进行了验算。
A formula based on the interpolation for the rank of the element stiffness matrix is presented, and some reduced integration elements are examined.
验算结果表明，本文公式与试验结果符合良好。
The calculated results are shown to agree with experimental data of push-out tests.
验算结果表明，本文公式与试验结果符合良好。
The calculated results are shown to agree with experimental data of push-out tests.
应用推荐