本规格书描述了弊司出货检查及贵司验收检查的有关细节。
This specification describes Items of shipping inspections in our factory and receiving inspection in your factory.
如果可能的话，将特别地检查您预先考虑的潜在问题的验收测试自动化。
If possible, automate the acceptance tests that specifically check for potential problems you've anticipated.
根据不断的认知和项目细化，应该不断地对验收标准，例如入口出口标准，进行检查和评估。
Acceptance criteria, such as entrance and exit standards, should continually be reviewed and evaluated based on continuous knowledge and project refinement.
当切片完成后，开发人员与测试人员一起仔细检查切片，并理解验收测试。
When the slice is complete the developer works with the tester to explore the slice and understand the acceptance test.
仔细检查质量的房子，设备，验收合格的只有经过授权的签字。
Careful inspection of the quality of the house, equipment, qualified acceptance of the only authorized signature.
在施工中进行各工序书面技术交底，参加各工序的检验和工程验收，对工程的分部分项工程进行质量检查和评定工作。
Written technical disclosure of each process in the construction, to participate in the inspection and project acceptance process, quality inspection and assessment of sub projects.
用于产品验收的所有检查、测量和测试设备都做特别的标示了吗？
Has all inspection, measuring, and test equipment used for production acceptance been uniquely identified?
我们中油海10平台将以一个充满活力、开拓思想、积极向上的面貌来迎接公司领导的检查和验收。
Our CPOE10 will welcome the acceptance inspection of the leaders with our vitality, our developed mind and our energetic.
主要因素是：(1)较低的检查和验收标准；(2)构造措施；(3)搭设参数。
Main factors are: (1) lower inspection and acceptance criteria; (2) structural measures, (3) erection parameters.
前述保证生存，应买方的检查，验收，销售和使用的产品。
C the foregoing warranties shall survive Buyer's inspection, acceptance, sale and use of the Products.
修复主管道的工作周二早上完成，但工程人员必须给管道试压验收，并且逐户检查。
Work to repair the damaged gas pipe was completed on Tuesday morning, but engineers have had to repressurise and test the system, as well as checking each individual property.
航摄像片是全数字摄影测量的重要依据，直接影响成图质量，必须认真进行航摄资料的检查验收工作。
Aerial photos are the basis of the full digital photogrammetry and directly affect the quality of mapping, therefore, aerial data should be carefully checked and accepted.
就是否决验收和经过修理并需要重新检查物件而发出的通知。
Notification that reinspected repaired items have either been accepted or rejected.
整个流程全部执行严格的检查验收制度，使产品质量稳定可靠。
The entire process all the strict implementation of the system of check and acceptance, so that stable and reliable product quality.
同时严格按照有关的规定和客户的特别要求，做好工程的检查验收工作。
At the same time in strict accordance with the relevant regulations and special requirements of customers, do a good job engineering check and acceptance work.
用于产品验收的所有检查、测量和测试设备都做特别的标示了吗？
Inspection, test, measuring, verifidation, acceptance criteria and method related to various stage of production.
第十七条药品经营企业购进药品，必须建立并执行进货检查验收制度，验明药品合格证明和其他标识；
Article 17 For purchasing drugs, drug distributors shall establish and apply a system for quality inspection and acceptance, and check the certificate of drug quality, labels and other marks;
检查传入的新材料和新材料进行评估，以确定接受购买验收标准所定的公司。
Inspect incoming new materials and conduct material evaluation to determine acceptability to purchase acceptance standard set by the company.
管理检查传入的新材料和新材料进行评估，以确定可接受性的基础上购买验收标准所定的公司。
Manage inspected of incoming new materials and conduct material evaluation to determine acceptability based on purchase acceptance standard set by the company.
第二十八条新闻出版总署会同财政部根据需要适时对资助项目的实施、验收情况进行检查。
Article 28 the General Administration of Press and Publication will inspect the implementation and acceptance of the project aided according to the needs from time to time.
第三十三条销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。
Article 33 a seller shall establish and practise a check-for-acceptance system for replenishment of his stock, and examine the quality certificates and other marks.
包括：1、安装前的准备；2、设备的开箱检查和验收，各设备基础的检查和校正；3、各主要设备和辅助设备的就位；4、锅炉烟道系统的制作及安装。
Including: 1, Before installation: 2 the open-package inspection and acceptance of the equipment, the inspection and calibration equipment foundation, 3 the main equipment and auxiliary equipment 4.
供应商在收货区办公室领取验收单。现场检查验收单上内容是否与货物一致。发现差异请在现场解决。
Supplier get receiving report at receiving team office and check it, make sure match your delivery, solve difference on site.
按照《游艺游乐设施安全管理规定》，游艺游乐设施的运营单位或个人，购置游艺游乐设施，应当执行进货检查验收制度。
According to regulations on amusement facilities safety management, individual or group operating rides or amusement facilities should check facilities before they buy them.
用户应与厂商签订严格的技术协议，明确检查验收条款，并结合API相关标准进行无损检测，以确保质量。
It is put forward that technical agreement and reception specification should be set up by user and manufacturer, and NDT should be carried out according to API standard to ensure the quality.
产品应由制造厂的技术检查部门检查验收。
Products shall be checked and accepted by manufacturer's technical inspection department.
电缆沟边坡不直不平、基底不平：应加强检查，随挖随修，并要认真验收。
Slope is not straight and base is uneven: strengthen inspection, repair cable trench, and then accept seriously.
电缆沟边坡不直不平、基底不平：应加强检查，随挖随修，并要认真验收。
Slope is not straight and base is uneven: strengthen inspection, repair cable trench, and then accept seriously.
应用推荐