验收测试存在于生命周期的这样一个点上，技术测试团队已经得出此应用软件已经完整且准备交付给消费者了。
Acceptance testing is at that point in the cycle where the technical test teams have already concluded the application is complete and ready for delivery to the customer.
我们已经通过了验收测试，系统现在已经准备好移交到asdi(交付和维护)。
Having passed the acceptance tests, the system was now ready for transition to ASDI (delivery and maintenance).
以可交付的产品级质量的代码为目的-性能工程帮助确保系统是按照所需的“QoS”需求进行设计、构建以及验收。
The goal is shippable, production quality code - Performance engineering helps in ensuring that the system is designed, built and validated against the required 'quality of Service' requirements.
负责高阶摄像头器件选型及模组设计开发，模组制程开发验收，样品生产交付；
Responsible for the high order camera device selection and module design and development, check and accept the module system processing, sample production delivery.
这一过程处理和记载对项目与可交付成果提出的要求、产品要求、项目的边界、验收方法，以及高层范围控制。
This process addresses and documents the project and deliverable requirements, product requirements, boundaries of the project, methods of acceptance, and high-level scope control.
交付的船舶将发生在今年八月前，海港和海上验收试验计划。
The ship will undergo Harbour and Sea Acceptance Trials before the planned delivery in August this year.
您可以通过各种方式验收译稿或项目，我们的客服系统支持各种接收和交付方式。
You can check and accept the translation or project by various means. Our client service system supports various ways of acceptance and delivery.
项目可交付成果验收前必须满足的标准，包括性能要求和各项重要条件。
Those criteria, including performance requirements and essential conditions, which must be met before project deliverables are accepted.
交付验收，支付采购尾款。
讨论了从产品设计、制造、检验验收、交付使用等各个环节确保产品质量的问题。
The problems of the quality of initiating explosive devices are explored regarding the product design, fabrication, inspection and acceptance as well as to the user.
这份确认文件正式表明，顾客或赞助人已经正式验收了可交付成果。
This document formally indicates that the customer or sponsor has officially accepted the deliverables.
并行和网站的授权许可期限是三年，从验收和交付。
For concurrent and site licenses license term is 3 years from acceptance and delivery.
从商品房交付条件的相关规定进行分析，符合法定交付条件的文件应是竣工验收备案证。
Legal delivery of commodity housing should be completion approval sets up a file proves in terms of the correlation stipulates.
验收合格的检测设备由质量部负责按规定送外检定或自行检定合格后检测设备才能交付使用。
The Quality Department is responsible to authenticate the IMTE by itself or other organizations. Only acceptable IMTE can be put in use.
对交付条件“该商品房经验收合格”的理解。
The conditions for the delivery of "the experience of qualified commercial housing" understanding.
4范围核实——正式验收已经完成的项目可交付成果。
4 4 Scope verification-formalizing acceptance of the completed project deliverables.
作者从分析竣工验收备案的法律性质入手，围绕目前争议较大的有关竣工验收行为的可诉性及与商品房交付的关系等几个方面，提出了自己的见解。
Starting from analysis on its legal property, the author put forth his opinion centering on the litigable nature of final acceptance and records activity and its relationship.
在工程实施阶段，从工程款的支付、工程的变更、工程的索赔、工程的验收及交付、到工程审计都存在诸多的不平等现象。
In project implementation stage, there are so many unequal senses in project funds payment, project modification, project compensation, project audit and other some aspects.
交付与验收1、货物所有权应自交付给买方或卖方委托的货运代理人起转移至买方。
Since the ownership of the goods should be delivered to the buyer or the seller authorized shipping agents since transferred to the buyer.
交付与验收1、货物所有权应自交付给买方或卖方委托的货运代理人起转移至买方。
Since the ownership of the goods should be delivered to the buyer or the seller authorized shipping agents since transferred to the buyer.
应用推荐