验厂时，需要查阅所有的校验文件。
All documentation of calibrations will be reviewed at time of audit.
配合客户验厂；跟进审核发现，并编制报告；
Cooperate with customer to finish 2nd party audit. Follow up audit findings and make report.
是否在为应对接二连三，不定期的客户验厂而烦恼？
Whether to cope with successive, customer audits from time to time to worry?
客户可于2010年4月份来访参观样品室及验厂路线。
Customer is welcome to visit our new showroom and factory audit route on April, 2010.
我们提供上门验厂，并在需要的时候采取改善措施以确保符合要求。
We provide on-site factory audits and take corrective action when needed to ensure compliance.
这是Target进行的首次验厂 ，以决定该工厂是否可以接受。
This is Target initial audit of a factory to determine if the factory is acceptable.
推动冲压部门在产能、质量、成本、报废、效率及社会责任验厂等方面的持续改善。
Push for continuous improvement in Stamping in areas such as productivity, order fulfillment, scrap, cost down, efficiency, OEE, quality control, social compliance, attendance rate and turnover.
然后一份“验厂概要”需要审核员和工厂管理人员共同签署，且留一份拷贝于工厂。
The audit recap is signed by both the auditor and factory management and a copy is left with the factory.
简要介绍了验厂的内涵与外延、验厂注意事项、目前遇到的问题，并提出了政策建议。
The article hereby makes a brief introduction of the connotation, extension and notice of factory evaluation, lists the key issues faced by textile factory and suggests police to solve these problems.
若有未成年工参加验厂，则要特别注意验证他们的身份证真假和核对身份证是否是其本人。
If juvenile employees are allowed to present at the audit then please re-verify their ID CARDS.
我们只愿与愿意接受我们验厂的厂家洽谈，验厂内容主要为工厂管理，希望有机会与您合作。
We have both agreed that the factory buildings of the joint venture shall constitute a part of our investment.
负责部门的质量体系内审及客户验厂，负责推行由内审及客户验厂产生的纠正预防措施的实施。
Responsible for internal audit and customer's audit in Stamping and implement for preventive and corrective actions incurred from those audits.
工厂严格按照验厂标准设置，目前，已经通过BV，STR，ITS；SGS等公证行的验厂评估。
Colax was set up extremely base on factory audit standard and now already passed audit by BV, STR, ITS, SGS, ect.
璃宝国际有限公司，为一提供全面服务，自产品概念研发，专案管理，品管至验厂之专业化妆品包材公司。
Ics is a full-service cosmetic packaging company, with expertise in every aspect of the trade, from concept development and project management to quality control and ethics certification.
不事先通知-无论是供应商还是工厂在验厂前都不会得到事先通知。这样可以在一个具有代表性一天来了解工厂。
No notification is given to wither the vendor or factory in advance of the compliance audit. This allows us to see the factory on a typical day.
支付第一次和第二次验厂费用。 第二次以后，如果需要进行跟踪验厂，工厂或供应商需支付本次额外验厂费用。
Target pays for the first and second audits. After the second audit, if a follow-up audit is required the vendor will be charged per additional audit. Target.
请您请一位验船师和一位船厂工程师来船好吗？
Could you invite a surveyor and a shipyard engineer to come on board.
责任师对材料的质量证明书、复验结果进行确认，合格后编材料入厂编号，并在质量证明书盖章。
The responsibility engineers will confirm the quality certificates, and the re-inspection result of the materials. Identified by the inspectors, the conforming materials will be coded.
责任师对材料的质量证明书、复验结果进行确认，合格后编材料入厂编号，并在质量证明书盖章。
The responsibility engineers will confirm the quality certificates, and the re-inspection result of the materials. Identified by the inspectors, the conforming materials will be coded.
应用推荐