这是骇人听闻的事件，然而似乎没有人知道或在乎。
This is an outrage, yet no one seems to know or care about it.
这种骇人听闻的事件不论是何人所为，也不论出于何种动机，有一点是清楚的，那就是这些活动都有官方人物参与其中。
Whoever the perpetrators of these horrors and whatever their motives, they clearly counted on official complicity.
这个月发生的坠机事件骇人听闻。
这是一件令人震惊、骇人听闻、泯灭人性的事件，而且这与非洲几乎每天都会发生的事情并没太多不同。
It was revolting, monstrous, inhumane - and scarcely different from what happens in Africa almost every day.
本周，在一份官方报告详细描述了四十多年前英国情报官员的不当行为之后，他前往下议院演讲，并至少四次用“骇人听闻”形容这一事件。
This week, after an official report detailed wrongdoing by British intelligence officers more than two decades ago, he went to the House of Commons and described it as "shocking" at least four times.
本周，在一份官方报告详细描述了四十多年前英国情报官员的不当行为之后，他前往下议院演讲，并至少四次用“骇人听闻”形容这一事件。
This week, after an official report detailed wrongdoing by British intelligence officers more than two decades ago, he went to the House of Commons and described it as "shocking" at least four times.
应用推荐