骆驼祥子是二十世纪文学画廊中的典型。
Xiangzi is a typical character in the gallery of the 20th century literature.
《骆驼祥子》的英译本1945年在美国成为畅销书。
The English version Rickshaw Boy became a US bestseller in 1945.
试从祥子这个主人公入手，全面深入地挖掘《骆驼祥子》的悲剧意蕴。
To begin with analysing the leading character Xiangzi (Camel Xiangzi), this essay is trying to dig fully and profoundly the tragic implications in "Rickshaw Boy".
老舍《骆驼祥子》中的祥子形象，堪称中国现代市民个性主义形象的典型代表。
Xiangzi in Camel Xiangzi by Laoshe is a typical image of individualist in modern China .
另一方面，结合当时的历史背景，分析《骆驼祥子》电影音乐的创作对我国电影事业的贡献。
On the other hand, historical background, makes an analysis of the contribution of the film music of "Rickshaw boy" to the film industry in China.
《骆驼祥子》作为一部伟大的现实主义文学作品，在其历史背景、思想内涵及故事情节等方面，都渗透着美学的文艺思想。
"Camel Xiangzi" as a great literary realism, in terms of its historical background, ideological content and story plot, are permeated with the aesthetic thought of literature and art.
同时本文结合小说《骆驼祥子》及其英语译文，在对应和调整变通的原则指导下，具体探讨了英译汉语主题显著句的方法。
At the same time, under the guidance of the two principles, the author discusses the specific methods of translating topic-prominent Chinese sentences cited from Camel Xiang Zi.
第三章主要采用量的统计和形式描写的方法，详尽地列举出《骆驼祥子》形容词重叠的各类形式，并对其逐一作详尽具体的考察。
The third part lists various styles of the adjective reduplication in "Rickshaw Boy" in details and further studies them one by one, by the methods of statistics of quantity and formal description.
第三章主要采用量的统计和形式描写的方法，详尽地列举出《骆驼祥子》形容词重叠的各类形式，并对其逐一作详尽具体的考察。
The third part lists various styles of the adjective reduplication in "Rickshaw Boy" in details and further studies them one by one, by the methods of statistics of quantity and formal description.
应用推荐