就像我在参选感言中所说的：将本专栏翻译成中文是我的荣幸，也是我最值得骄傲的成就之一。
As I said in my application, having this column translated into Chinese is a great honor for me, and one my proudest accomplishments.
我很荣幸向大家介绍我的妻子，梅兰妮亚。她的演说与风度相当令人难以置信，我很骄傲！
It was truly an honor to introduce my wife, Melania. Her speech and demeanor were absolutely incredible. Very proud!
因此，我为能成为贵国的客人感到十分骄傲和荣幸。
Therefore, I feel greatly proud and privileged to be your guest here.
我为能在此为史密斯董事长主持晚宴而深感骄傲和荣幸。
I feel proud and honored to preside at this dinner in honor of Mr. Smith, chairman of the board.
这是一届十分有意义的会议，在此，我荣幸地向所有与会人员致以问候。加利福尼亚为能与大家一起参加“世界地球日”的活动而感到骄傲。
It is a pleasure to send my greetings to all those gathered for this fantastic conference. California is proud to join you in celebrating Earth Day.
我觉得很荣幸，很骄傲我的家乡也能举办一些比赛。
I feel very honoured to be involved and very proud that my home city will be hosting some of the games.
有机会作为明德中学国际交流部即将开学之前的首批交流老师，我感到十分的骄傲和荣幸。
I have to say that I am truly proud that I had a chance to be a part of the initiation phase of the International Program that will soon be up and running at Mingde School.
能成为2016年世界先生我感到很荣幸和骄傲…至此我感觉这简直是一个神奇的旅行，我已经迫不及待想要看看接下要发生的一切。
I feel so privileged and humbled to be Mr World 2016... it has been an amazing journey to this point, and I cannot wait to see what happens next.
我深知自己的一切完全是靠自己不懈的努力和奋斗，为此我感到欣慰、荣幸和骄傲！
I am well aware that everything entirely by unremitting efforts and struggle, I am very pleased, pleasure and pride!
这是我们莫大的荣幸和骄傲，我们将继续秉着科之蓝“技术领先，质量第一，服务至上”的宗旨为大家竭诚服务！
It is our great honor and pride. We will continue insist on the purpose of "technology leadership, quality first, service first" and service for everyone!
我和劳拉很荣幸能够和大家一起分享，这个让我们的奥运人和他们代表的伟大祖国都感到骄傲的时刻。
This is a moment of pride for our Olympians and the great Nation they represent, and Laura and I are honored to share it with them.
我和我的妻子为我们的女儿感到荣幸，就像你们的父母为你们感到骄傲一样。
They're twins. And we are proud of our daughters, just like I'm sure your parents are proud of you.
我们为你来此参加工作，成为我们部门的一员而感到骄傲和荣幸。
We are very happy and honored that you will work with us and be part of our department.
我们为你来此参加工作，成为我们部门的一员而感到骄傲和荣幸。
We are very happy and honored that you will work with us and be part of our department.
应用推荐