最后穆巴拉克骄傲的宣称他不会离开这片土地，也不会将他的祖国遗弃于动乱之中。
At the end, Mubarak took pride in the claim that he would not quit the land, would not give up his country to chaos.
皮涅拉对集结在智利首都圣地亚哥的三万民坚定支持者骄傲的宣称他渴望使智利成为“世界上最好的国家”。
Mr PINERA grandly told a 30,000-strong victory rally in Santiago, the capital, that he aspired to make Chile into the "best country in the world".
赫尔利在一段出现在YouTube上的视频里骄傲的宣称，通过这项交易，“两个王者走到了一起”，他的团队们为这样的豪言壮语而畅怀大笑。
With this deal, "two Kings have gotten together," boasted Mr Hurley in a video clip on YouTube, with his team in stitches over the grandiose language.
虽然2010年参议院关于气候立法的工作几无进展，但塞拉俱乐部还是骄傲地对外宣称，这些数据表明“煤的时代已过去”。
Although 2010 saw the collapse of climate legislation in the Senate, the Sierra Club is trumpeting such statistics as a sign that "coal is a fuel of the past."
10年前，“英国航空”（英航）曾一度算得上“世界上最受欢迎的航空公司”，正如它的海报所骄傲宣称的那样。
THERE was a time, a decade ago, when British Airways (BA) could credibly claim to be “the world’s favourite airline”, as its posters proudly affirmed.
当问及她的过去时，玛兹骄傲地宣称她花了数年的时间，以崔米镇她家作为行动基地，和同伴一起在安姆四处冒险历练。
When asked about her past mazzy proudly states that she has spent numerous years adventuring around amn with her other half ling comrades basing out of her home town of trademeet.
豹为自己的光滑的花斑皮大衣而感到骄傲，并对狐狸的皮毛作出轻蔑的评论，他宣称狐狸的外表很普通。
The Leopard was very proud of his glossy, spotted coat and made disdainful remarks about the Fox, whose appearance he declared was quite ordinary.
曾几何时，他们还非常骄傲地宣称自己只懂英文，一些甚至对华族文化抱着鄙视的态度。
Not so long ago, they would be proud to proclaim that they knew only English and some even felt somewhat contemptuous of the Chinese culture.
宣称我们是志愿者可是一件令人骄傲的事。
10年前，“英国航空”(英航)曾一度算得上“世界上最受欢迎的航空公司”，正如它的海报所骄傲宣称的那样。
THERE was a time, a decade ago, when British Airways (BA) could credibly claim to be "the world's favourite airline", as its posters proudly affirmed.
10年前，“英国航空”(英航)曾一度算得上“世界上最受欢迎的航空公司”，正如它的海报所骄傲宣称的那样。
THERE was a time, a decade ago, when British Airways (BA) could credibly claim to be "the world's favourite airline", as its posters proudly affirmed.
应用推荐