法律规定所有的驾驶人都要系安全带。
这些代表保证系好安全带和戴上摩托车头盔，并避免超速和饮酒驾驶。
The delegates pledge to wear seatbelts and motorcycle helmets and to avoid speeding and drink-driving.
此项计划侧重于重大风险，包括：超速；酒后驾驶；使用移动设备分散注意力；不系安全带、不戴头盔以及不使用儿童约束系统。
The plan focuses on the big risks, including speeding, drinking and driving, inattention while using mobile devices, and failing to use seat-belts, helmets and child restraints.
比如，你的演讲是关于驾驶安全的，你可以弄一个很震撼的消极案例就像谁谁谁开车没系安全带结果出车祸死了。
For example, if you're speaking on car safety, you can create a very powerful negative visualization by telling the story of someone who died because he didn't wear his seat belt.
驾驶员和乘员在汽车运行时必须系好安全带，安全气囊属于被动安全装置，只有和安全带配合使用，才能有真正的安全保护效果。
Drivers and passengers in the car must wear a seat belt, airbag is a passive safety device, only with the use of seat belts, in order to have a real security effect.
然后开始问到很重的像汽油一样的味道，几分钟以后，驾驶员说“请大家为紧急着陆系好安全带”。
And it just started smelling a lot like gasoline and a couple of minutes after that the pilot said 'you guys gotta brace for a hard impact'.
根据一项研究，在城市里只有百分之十五的驾驶员和乘客系保险带，在小城镇，只有百分之九。
According to one study, belts are worn only by about fifteen percent of drivers and passengers in cities, and only nine percent in small towns.
他们更容易遵守规则，保护他们的健康，不要从事高风险行为，如吸烟或不系安全带驾驶。
They are more likely to obey the rules, protecting their health, and not engaging in risky behaviors such as smoking or driving without a seat belt.
驾驶时务必系好安全带。
BMW5系和7系还为驾驶员提供了控制显示器的图像表示法，增强了音频报警信号的效果。
Drivers of the BMW 5 and 7 Series can also avail of a diagrammatic representation in the Control Display, supplementing the audio warning signal.
根据双通道控制旋转导弹的特点，通过旋转变换，将弹体坐标系下的自动驾驶仪回路变换到准弹体坐标系下，并比较了与倾斜稳定导弹标准自动驾驶仪的区别。
Based on the characteristics of rolling missile with double-channel control, the autopilot loop is transferred from body coordinate system to quasi-body coordinate system after a rolling transfer.
第二条本办法所称气球，包括无人驾驶自由气球和系留气球。
Article 2 balloons as mentioned in these Measures shall include unmanned free balloons and captive balloons.
“云霄塔”系无人驾驶，它没有外部助推火箭，其发动机靠氢氧燃料提供推力。
The unpiloted Skylon has no external rockets, and its engines USES hydrogen and oxygen for propulsion.
根据规定儿童不能坐主驾驶位，上车请系号安全带，不要站立踩踏自行车。
According to the regulations, a child can not sit on the main driver's seat, and should wear seatbelt when they are on the bike. They can neither stand on the bike trampling.
每次驾驶时都一定要系好安全带。
凯迪拉克cts - V双门跑车宝马3系或凯迪拉克cts - V双门跑车带给你的驾驶舒适性、操控精确度和动力体验是无法在大众市场的普通汽车身上找到的。
The ride quality, handling precision and power available from a BMW 3 series or a Cadillac CTS-V coupe aren't to be found in a run-of-the-mill mass market car.
宝马5系轿车以其前卫设计和精湛工艺在公务座驾领域独占鳌头，为驾驶乐趣书写了新的成功篇章。
The 5-series (E60/E61) from BMW, with its avantgarde design and superb engineer, has immediately taken and extended the lead in Business Class. A new chapter in the success story of driving pleasure.
宝马5系轿车以其前卫设计和精湛工艺在公务座驾领域独占鳌头，为驾驶乐趣书写了新的成功篇章。
The 5-series (E60/E61) from BMW, with its avantgarde design and superb engineer, has immediately taken and extended the lead in Business Class. A new chapter in the success story of driving pleasure.
应用推荐