一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
需要更多的研究以确定在普通驾驶状态下上臂制动的效果。
Further studies are required to determine the effect of arm immobilization on normal driving conditions.
可以想见，其最初的应用可能是在单调的驾驶状态下，例如交通堵塞的时候，或者在极度限速的路段。
One conceivable scenario for its initial use might be in monotonous driving situations, such as in traffic jams or over sections of a driving route that are exceedingly speed-limited.
汽车安全驾驶警告系统能根据驾驶员的驾驶状态、驾驶时间和驾驶环境等因素，对驾驶员进行监控，确保行车安全。
To ensure the safety of the car, the driver should be monitored and controlled by the safety warning system of the car's driving in accordance with the driving state, time and surroundings.
一美联邦航天局官员说，冲入布法罗国际机场附近的民房并致使50人丧生的飞机在降落过程中处于自动驾驶状态。
A federal aviation official says the plane that crashed into a house near Buffalo, killing 50 people, was on autopilot when it went down.
这么做的目标是在行车状态下，让前排与后排的乘客也能用平常说话的音量交谈，对于愉快的驾驶体验来说，这是一个细微却又至关重要的因素。
The goal is to allow passengers to converse in a normal speaking voice between front and rear rows while traveling, a small and important factor in a pleasant driving experience.
迷失状态当然会搅乱你的驾驶并且使你觉得压力巨大。
And being lost obviously corrupts your driving and makes you more stressful.
就拿上周发生撞车事件的郊区线路来说，驾驶员们就在抱怨，说安全系统并没有完全处于正常运转状态。
As with the suburban line on which last week's crash occurred, drivers complain that safety systems are not fully operational.
对我自己的目标来说，让我需要努力的有驾驶技巧、身体、心理状态。
For my own goal, I needed to work on my driving skills and my physical and mental conditioning.
能够再现真实驾驶过程中的各种运动状态。
Finally, it can recurrence all the action state in the true driving process.
体验方式，新C级放入到最佳状态的精神通过一系列互动游戏驾驶你。
Experience the way in which the new C-Class puts you into the optimum state of mind for driving via a series of interactive games.
新的变速箱永久适应解放油罐车司机的行为和加强他的驾驶感觉在运动状态下，使齿轮变化得更快。
The new gearbox permanently adapts to the driver's behaviour and reinforces his driving sensations in sports mode, which makes gear changes even faster.
汽车驾驶员精神负荷状态下的心率变异性分析对于揭示驾驶员职业应激特点，预防驾驶员职业疾病，保护驾驶员身体健康及提高行驶安全性有重要意义。
Analysis of HRV on driver's mental stress helps reveal a driver's occupation characteristics, prevent him from professional diseases, protect his health, and improve the safety during driving.
一旦飞机的姿态稳定之后，我又向后将驾驶杆一拉到底直到飞机进入失速状态。
As soon as the jet is stable, I pull the stick all the way back until the aircraft stalls.
在驾驶舱内，检查有关设备和电门位置正确。检查应急手电状态良好，固定牢固且工作正常(如果灯光昏暗，则要更换电池)。
In the cockpit, check related equipments and switches in correct position. Check emergency flashlights for general condition, security and normal operation (if light dim replace batteries).
车道状态估计是车辆辅助驾驶系统的关键功能。
Lane state estimation is the key function of driver assistant system.
船舶航行时的各种状态数据和驾驶室内各种声音是失事后事故调查分析的主要依据。
Various kinds of state data and the driver's cabin sounds when shipping sails are main bases in the accident investigation and analysis after shipwreck.
德国研究人员创立了世界上第一个“醉后语音模式”图书馆。这样通过分析语音信息就能预测驾驶员是否处于醉酒状态。
Researchers in Germany have created the first library of drunk speech patterns, which could be used to predict drunkenness by listening for vocal cues.
为了有效地评测人的驾驶精神疲劳状态，本文提出了一种基于核学习算法的精神疲劳分级方法。
To effectively identify driving mental fatigue states, a new method based on kernel learning algorithm is presented.
传统客车车灯控制与状态检测方法给客车驾驶带来安全隐患。
It will bring danger for passenger car to use traditional lamp control and status test method.
另外，提高驾驶水平并保持车辆良好技术状态也是节油不可忽视的方面。
Additionally, the improvement of driver's skill and better vehicle operations come also very important.
在采用机器视觉对驾驶员进行驾驶行为监测时，嘴部状态识别是关键技术之一。
When we use the machine vision to monitor the driving behavior of a driver, identifying the mouth state is one of the key technologies.
在运动和静止状态下，驾驶员的视觉心理有很大差异。
There is a quite difference in the vision psychology of drivers under moving condition and static condition.
决策层根据驾驶员意图、车辆运行状态和行驶环境确定目标指令，执行层则按此目标指令进行执行机构的控制。
Decision level determines target instruction in accordance with the intention of the driver, vehicle and driving environment; execution level controls the actuator according to the target instruction.
将三回路驾驶仪等效为全状态反馈的状态空间模型，证实了冗余参数预先设定的可行性。
The three-loop autopilot is transformed into state space model, and the feasibility of presupposition of some nuisance parameter is proved.
在车辆运行状态下，驾驶人对外界环境信息正确认知，尤其是空间距离辨识，对人的行为决策、道路设施设计等具有重要意义。
The driver correctly aware external environment information especially the spatial distance is of great significance to decision-making on people's behavior and road infrastructure design.
MR 688能对驾驶员的瞌睡前的疲劳状态进行侦测。
MR688 can detect and analyze the driver's fatigue driving state prior falling into sleep.
MR 688能对驾驶员的瞌睡前的疲劳状态进行侦测。
MR688 can detect and analyze the driver's fatigue driving state prior falling into sleep.
应用推荐