承包商将保持和加强其员工之间的安全驾驶意识和车辆提供良好的运行状态。
Contractor will maintain and enhance the awareness of safe driving among its employees and for providing vehicles in good operating condition.
一个关于分心驾驶危险的意识运动是一个好的开始。
An awareness campaign about the dangers of driving while distracted is a good start.
在比赛后进行了投票，玩家们都没意识到红牛标志很明显地影响到了他们的驾驶，这表明营销并不仅是影响了一个品牌的特性。
Polled after the game, the players didn't realize the Red Bull image apparently influenced their driving. Which suggests marketing doesn't just influence a brand's personality.
迈可和莎拉一组在救护车中等待，林肯和苏克雷一组驾驶着一辆菜曼在另一条巷子中埋伏，怀亚特通知了“将军”，其座驾马上反转掉头而行，这时团队意识到这是个圈套。
Michael and Sara wait in the ambulance while Lincoln and Sucre are camped out in a LeMans. Wyatt calls Pad Man. As the limo makes a u-turn, the team realizes it's a trap.
有些居民对这种20厘米长的甲壳类动物相当有保护意识——小学生们会在道路上设置标语，号召人们小心驾驶，以免伤到红蟹。
Some residents are also "quite protective" of the 8-inch-long (20-centimeter-long) crustaceans--schoolchildren put up signs encouraging people to drive carefully, she said.
他表示他经常驾驶时发短信，并且也意识到这十分危险。但比起打电话来他还是更愿意发短信。
"I put the phone on top of the steering wheel and text with both thumbs," he said, adding that he often has exchanges of 10 messages or more.
她表示，如今的汽车大多都能达到很快的速度，所以让人们意识到高速驾驶有多危险是很重要的。
She said: 'Modern cars are capable of reaching immense speeds and it is important that people realise how dangerous high speed driving is.
这导致了你可能认为他们在操作自动驾驶仪器：这个解决方案交给他们，他们通过下意识就成形了。
This makes sense when you consider they are operating on autopilot: the solution is being presented to them, fully-formed, by their unconscious.
在杰夫怒气冲冲的驾驶中珍妮意识到她的生命会有危险，她开始恳求杰夫放慢速度，但是他却在越接近城里的时候开得越快。
As Jeff drove on in a fit of wild anger, Jenny knew that her life was in danger. She begged and pleaded for him to slow down, but he just got faster as they neared the town.
每次跑步的时候，当然都是长跑，总会有段时间很满足，或者像从无人驾驶的飞机上无意识的俯视周围的风景。
On almost every run, and certainly the long ones, there are periods of contentment or reflection when one is on automatic pilot and the terrain goes past unnoticed.
结果是驾驶者意识到要减速到轻点刹车之间的间隔超过十分之一秒。
Turns out drivers knew they needed to slow down more than a tenth of a second before they tap the brakes.
意识：你是在自动的驾驶么？
他们需要有意识的关注，极易受到干扰中断-例如，回想一下你学习驾驶时，是多么的聚精会神。
They require conscious attention and are highly susceptible to interruption — think of the effort and concentration you had to summon when learning to drive, for example.
人们如何做到在无意识的情况下协调肢体行走、讲话甚至驾驶？
How can a person be unconscious but still coordinate his or her limbs in order to walk, talk and, sometimes, even drive?
重点加强对司机的安全教育，在不断提高驾驶技能的同时，强化对其职业道德的培养和安全意识。
The key to strengthen the safety education of drivers, at the same time of constantly improve driving skills, strengthen the cultivation of professional ethics and safety awareness.
这也就是意味着全英过3300万驾驶员中，每八人中就有一个人在驾车时，打盹的时间达到了两秒到三十秒，专家们将之称为“微睡眠”，驾驶员通常还没有意识到自己已经睡着了。
One in eight of the nation’s 33million drivers has ‘head nodded’ for between two and 30 seconds – dubbed a ‘microsleep’ by experts – often without even realising they have been asleep.
这些自动驾驶的时刻是哈佛的埃伦·兰格所称的失神——你太沉迷于自己的思绪以致于没有意识到当前的体验时所度过的时间。
These autopilot moments are what Harvard's Ellen Langer calls mindlessness-times when you're so lost in your thoughts that you aren't aware of your present experience.
当不好的事情发生的时候，驾驶员们只能互相伤害，但是他们在之前就意识到了危险。
In the worst case, the drivers can only kill each other, but they are aware of the risks they run, well in advance.
人们需要意识到安全驾驶的重要性，注意自己的行为。
People need to aware the importance of driving safely and pay attention to their behavior.
司机熟悉上海的人文地理并具有很高的专业驾驶技术和优秀的服务意识。
Drivers familiar with the Shanghai Human Geography and has highly professional and excellent driving skills, sense of service.
它是一个有思想有意识，看起来是自动的，综合的过程，有点象步行、滑雪、骑车、游泳或驾驶汽车。
It is a thoughtful, conscious though seemingly automatic, integrated process somewhat like that of walking, skiing, riding a bicycle, swimming, or driving a car.
航空用户，乘客和驾驶员都意识到这个风险，使个人决策的风险程度，他们接受的。
Aviation users, passengers and pilots alike are aware of this risk and make personal decisions on the degree of risk they accept for themselves.
其次，公众，特别是驾驶员，要提高意识的公共安全。
Secondly, the public, especially drivers, should enhance their awareness of public safety.
加强安全意识教育和驾驶技能训练是降低事故发生的基本措施；
Safe driving education and driving skill training were two fundamental measures to lower the traffic accident rate.
后来他意识到：我并不打算告诉别人他蹩脚的驾驶技术。
Then he realized that I was not going to tell the others about his bad driving.
现在他驾驶通过一次真正的事故，光闪动，太后意识到，这不是其它交通堵塞如同他假设。
Now he was driving past a real accident, lights flashing, too late to realize that it was not another traffic jam as he assumed.
现在他驾驶通过一次真正的事故，光闪动，太后意识到，这不是其它交通堵塞如同他假设。
Now he was driving past a real accident, lights flashing, too late to realize that it was not another traffic jam as he assumed.
应用推荐