比起普通摩托车来，它适合更有直觉的驾驶体验。
It lends itself to a more intuitive driving experience than the average motorcycle.
非常感谢你们给我提供次独特的驾驶体验。
我们将继续致力于使驾驶体验舒适、安全和愉悦。
We continue to focus on making the driving experience comfortable, safe and enjoyable.
驾驶人员可以预料，灵感源自这些概念车的量产车型会提供与如今的汽车不相上下的驾驶体验。
And drivers can expect the production cars these concepts inspire to offer a driving experience on par with today's vehicles.
它们提高了燃油经济性和车辆安全性、减轻车身重量，为客户提供了愉悦的驾驶体验和附加价值。
They improve fuel economy, make the vehicle more efficient, safer and lighter, ensure a pleasurable driving experience, and provide added value to the customer.
Mini的品牌一直是一个乐趣的驾驶体验，和跨这是报告的基础上花花公子力求无愧于这一声誉。
The MINI brand has always been about a fun driving experience, and the Cross which is reported to be based on the Clubman seeks to live up to that reputation.
33年前，当“极致驾驶体验”拉开战幕的时候，在美国市场上，宝马仅是排名第11位的欧洲汽车销售品牌。
Thirty-three years ago when the "Ultimate driving machine" campaign started, BMW was the 11th-largest-selling European imported vehicle in the U.S. market.
为达到多任务驾驶的终极驾驶体验，总会有一家汽车生产商会考虑在他们的车内采用新型的健康跟踪技术。
For the ultimate driving -multitasking-experience, at least one automaker is looking to include new health tracking technology in their cars.
虽然沃蓝达在传统意义上的驾驶体验可能不如例如考维特这样的车型那么好，但坐在驾驶位上还是会给你一种隆重感。
And while the Volt may not be as fun to drive in the conventional sense as, say, a Corvette, there’s still a sense of occasion behind the wheel.
这么做的目标是在行车状态下，让前排与后排的乘客也能用平常说话的音量交谈，对于愉快的驾驶体验来说，这是一个细微却又至关重要的因素。
The goal is to allow passengers to converse in a normal speaking voice between front and rear rows while traveling, a small and important factor in a pleasant driving experience.
它拥有自己的专利技术和各种优势，如：令人难以置信的机动性(真正的零转弯半径)、狭小的占用空间，以及为车主人提供的极其独特的驾驶体验。
It's proprietary and full of benefits such as incredible maneuverability (true zero turning radius), a small footprint and providing a fantastically unique riding experience.
你能想象但你看到“极度安全/ultra safe”的沃尔沃和“超级极致驾驶体验super ultimatedrivingmachine”的宝马汽车时，会有何感想吗？
Are we going to see an "ultra safe" vehicle from Volvo? Or a "super ultimate driving machine" from BMW?
我所在的州驾驶执照每五年更新一次，假如他们每年都问我对于上次的更新体验有什么看法的话，那将会是非常傻帽的。
My state renews drivers licenses for five-year periods. It would be silly for them to ask me each year what I thought of my last renewal experience.
福特公司的最新混合动力技术一直在同丰田公司竞争，我们在简要了解了福特公司的技术情况后，开始进行体验驾驶。
After a brief interview that covered technical aspects of Ford's new hybrid technologies as well as touching on a running dispute with Toyota, we went for an instructional drive.
上个月在拉斯维加斯举办的消费电子展上，通用汽车公司让记者们（包括本人）乘坐这种小型自动驾驶概念车体验了一把。
Recently, GM gave reporters (including this one) a ride in a small, autonomous concept car at the Consumer Electronics Show last month in Las Vegas.
用来为驾驶者提供使用汽油引擎时熟悉的体验。
This is to provide the driver with the familiar sensations he would expect from a petrol engine.
这些自动驾驶的时刻是哈佛的埃伦·兰格所称的失神——你太沉迷于自己的思绪以致于没有意识到当前的体验时所度过的时间。
These autopilot moments are what Harvard's Ellen Langer calls mindlessness-times when you're so lost in your thoughts that you aren't aware of your present experience.
体验方式，新C级放入到最佳状态的精神通过一系列互动游戏驾驶你。
Experience the way in which the new C-Class puts you into the optimum state of mind for driving via a series of interactive games.
即便是搭载V6引擎，凯迪拉克STS非凡的加速表现仍能带来轻松驾驶的奢华体验。
Even equipped with the base V6 engine, the Cadillac STS delivers impressive acceleration that imparts a feeling of relaxed, effortless luxury.
同时，观众还可以体验动感浪漫的帆船模拟驾驶。
At the same time, the visitors could also experience the dynamic and romantic simulated sailboat driving.
观众可以亲自操纵飞行器，了解飞行驾驶及相关的飞行知识，体验飞行感受。
Visitors can operate the flight simulator by themselves, understand the operations of an airplane and acquire relevant flying knowledge, while experiencing the sensation of flying.
疯狂魔幻车是一款最新型游乐设施，游客驾驶汽车在平台上面公转，自转，车与车之间不断交叉穿梭，体验梦幻惊奇！
Crazy car is a latest amusement equipment and tourists can drive the car for rotating in the platform. The constant shuttling of different cars can bring amazing feeling to you.
同时，三维空间声音加入到实时场景中，增加了驾驶者的听觉体验，加强了系统沉浸感。
At the same time, 3d sound added into the graphic scene increase the immersion feel as it supplies the driver hearing sense.
凯迪拉克cts - V双门跑车宝马3系或凯迪拉克cts - V双门跑车带给你的驾驶舒适性、操控精确度和动力体验是无法在大众市场的普通汽车身上找到的。
The ride quality, handling precision and power available from a BMW 3 series or a Cadillac CTS-V coupe aren't to be found in a run-of-the-mill mass market car.
凯迪拉克cts - V双门跑车宝马3系或凯迪拉克cts - V双门跑车带给你的驾驶舒适性、操控精确度和动力体验是无法在大众市场的普通汽车身上找到的。
The ride quality, handling precision and power available from a BMW 3 series or a Cadillac CTS-V coupe aren't to be found in a run-of-the-mill mass market car.
应用推荐