请如实回答下面的问题：你认识的人中有没有酒醉后驾车的？
Answer the following questions honestly, Has anyone you know ever driven drunk?
“青少年只占了这个问题的一小部分…他们只占驾车人数的3%但却占了总事故数目的6%，”他说。
"Teenagers only account for a fraction of the problem... they number about three per cent of the driving population, yet account for about six per cent of total crashes," he said.
您疯狂地试图弄明白问题所在，以便可以按时驾车去上班。
You frantically try to figure out the problem, so you can get to work on time.
除了恶劣的天气之外，还有好多使人惊恐不已的事情——青少年的驾车投保的保险费是个天文数字，这个理由就足够说明问题了。
But there was so much to be scared of in addition to the weather—all the reasons that the cost of car insurance for teen-agers is astronomical.
有七分之一的驾驶员患有不利于驾车的健康问题，比如说睡眠呼吸暂停症，它会使人整天感到非常疲乏。
One in seven reported suffering from a health condition such as sleep apnoea that makes them tired during the day.
那有什么问题吗？我是个驾车高手呢。
我们停下来与路边的人们交谈，没有人看起来对安全问题过度忧虑，也没有人对外国人在路上驾车表示好奇。
We stopped to talk to people on the way, and none seemed at all anxious about security or were amazed that foreigners would be driving on the highway.
一些人酒后驾车仍然是一个严重的问题。
It is still a serious matter that some people drive after having drunk.
本文说明了“饮酒与驾车”问题的命题动因，以及面向现实生活的工作方向。
This comment shows the motive to develop "drinking and driving" as a contest problem, and the work direction catering to real life.
在两次参与了事故造成的酒后驾车，兰斯伟达有一个深为赞赏这种持续不断的问题。
Having twice been involved in crashes caused by drunk drivers, Lance Knowlton has a deep appreciation for this ongoing problem.
任何机械问题都会扰乱我们驾车穿越沙漠的计划。
Any mechanical problems would upset our plans of driving across the desert.
如果能改变人性或者使电脑驾车，问题就解决了。
If you can change human nature or allow computer-driven vehicles on the road, that'll take care of the problem.
主要讨论了人饮酒后血液中酒精含量的问题，尤其是针对司机酒后驾车。
This paper discusses the problem of alcohol content in blood of a drunk person, especially analyzes a drunk driver's in detail.
驾车的问题之一是找停车位。
One problem with driving around is finding somewhere to park.
这些行为因素分别回答了谁会成为自驾车旅游者，自驾车旅游者喜欢什么，自驾车旅游者为什么开展自驾车旅游，自驾车旅游者怎样开展旅游这四个层面的问题；
These behavioral factors answer the questions in the following 4 dimensions: who will become self-driving tourists, what do they like, why and how do they compose self-driving tours;
第四章主要是讨论醉酒驾车行为人责任的承担，阐述醉酒驾车人应该承担的责任种类以及在认定醉酒驾车责任时应该注意的问题。
The fourth chapter will mainly focus on perpetrator accountability of drunken driving. We will discuss the kinds of perpetrator accountability and some other things which should be attentive.
但是，自驾车旅游在我国刚刚兴起，远未形成规模和市场，旅游环节尚存在许多问题，还有待进一步完善。
However, this kind of touring is not mature in China and relevant market hasn't been formed yet. So, there is still a long way to go in this field.
但是，自驾车旅游在我国刚刚兴起，远未形成规模和市场，旅游环节尚存在许多问题，还有待进一步完善。
However, this kind of touring is not mature in China and relevant market hasn't been formed yet. So, there is still a long way to go in this field.
应用推荐