她从来没有想过这个驼背的人会结婚，有点吃惊。
She had never thought of the hunchback's being married and she was a trifle surprised.
讥笑别人驼背的人，自己先得挺直身子。
He who laughs at crooked men should need walk very straight.
笑别人驼背的人，他自己就得挺直身子走路。
她总是把留出的那个放在窗台上，每天都有一个驼背的人来拿走薄饼。
She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti.
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
恩，抽烟的人能够吓跑恶狗，因为抽烟的人容易驼背，狗会以为抽烟者在捡石头。
Well, smoking people will scare away fierce dogs because they are usually humpbacked and dogs will think they are taking stones.
这些碎片导致椎骨的崩溃，而月久年深这个有着骨质疏松症的人就会变得驼背或是弯腰。
These breaks cause collapse of the vertebrae and over time the person with osteoporosis can become hunched over or stooped.
这是因为越是高大的人约有弯腰驼背的倾向。
This is because taller people have a greater tendency to slouch.
老石有点驼背，弯得像竖琴一样，他属于那种你一看到就想要保护，让他不受欺负，不被此时淅淅沥沥又飘下来的雨水淋湿的人。
Bent like a harp Mr. Shi was the kind of gentle man you instantly wanted to protect to shield from life's bullies or from the falling monsoon rain that now switched on again.
如果在当代表达出来，通常这导致了一个“驼背”的人。
Often this leads to a "hump back human" if expressed in present time.
一个身穿白外套，鼻梁上架着一副眼镜的人站在柜台后面，他头发稀少，有点驼背，看上去性情急躁。
A stooped, irritable man with thinning hair and glasses stood behind the counter, wearing a white coat .
塞缪尔的父亲是个驼背的、灰头发的人，脸色憔悴，布满了皱纹。
Samuel's father was a stooped, gray-haired man, his face worn and wrinkled.
塞缪尔的父亲是个驼背的、灰头发的人，脸色憔悴，布满了皱纹。
Samuel's father was a stooped, gray-haired man, his face worn and wrinkled.
应用推荐