踏下制动踏板，驻车制动器作用。
你的240有驻车制动拉线方面的毛病吗？
Did your 240 have that problem with the sticky parking-brake cable?
驻车制动的调整及制动液液位的检查等。
停车后要拉上驻车制动器。
双回路前盘后鼓制动，储能弹簧驻车制动。
Dual circuit air brake, front disc and rear drum brake, energy storage spring parking system.
双管路气制动系统，带驻车制动、排气制动。
Braking system double pipe air brake system, parking brake, exhaust brake.
双回路气制动，前后鼓制动，储能弹簧驻车制动。
Dual circuit air brake, front and rear drum brake, energy storage spring parking system.
汽车上一般有两种制动系统：行车制动系和驻车制动系。
There are two kinds of brake systems: service brake systems and parking brake systems.
论述了一种汽车线控驻车制动系统的基本结构、组成及功能。
The structure and the component of an automotive electronic parking brake (EPB) by wire system are introduced.
本课题设计的是电力工程车的后轮制动器，不包括驻车制动器。
This theme design is about the back braking system of electronic construction vehicle. Hand braking system was not included.
当在山坡上停车时，将您的车轮纳入禁止，并确保设置驻车制动。
When parking on a hill or grade, turn your wheels safely into the curb, and be sure to set the parking brake.
中央制动器；湿式安全型；隔爆；制动力矩； 驻车制动；
Central brake; Wet safety type; Blast isolation; Brake torque; Park brake;
在第一制动回路故障时，弹簧蓄能件86可以排气，以接合驻车制动器。
In the event of a failure of the first brake circuit, the spring store part 86 can be deaerated in order to engage the parking brake.
作业前的准备：作业前要观察场地是否符合要求。停车后要拉上驻车制动器。
Preparation before working: observe whether the area is accord with requirements before working. Pull on parking brake after parking.
另外，提出了极限坡度利用率的概念，作为对驻车制动性能分析指标的补充。
In addition, a concept named utilization rate of grade limit is proposed as a supplement to the analysis indicators of parking braking performance.
上述各制动系统中，行车制动系统和驻车制动系统是每一辆汽车都必须具备的。
The above-mentioned brake system, brake system and the road car braking system in each car must have the.
实例分析结果表明，该方法简单、实用，能对多轴汽车驻车制动性能进行有效分析。
The results of real sample analysis show that the method proposed is simple, pragmatic and can effectively analyze the parking braking performance of multi-axle vehicles.
针对目前汽车手动驻车制动装置存在的不足，提出电子驻车制动系统软硬件设计方案。
Aiming at the shortages of the traditional parking brake system, put forward a new hardware and software design of electronic parking brake system.
车间手册中的拆卸和安装脚操纵式驻车制动器的减震器一章中说明了更换减震器的步骤。
The procedure for replacing the damper is described in the chapter removing and installing damper for foot-operated parking brake in the workshop manual.
引进日产柴技术的大型鼓式制动器，提供更大的行车和驻车制动力矩，保证行驶安全性；
The large drum brake of Nissan diesel technology provides the vehicle with larger brake torque for both service brake and parking brake and ensure driving safety.
介绍了轻型汽车自动增力鼓式驻车制动系统常见故障现象，原因分析及相应的排除方法。
The text introduces constant faults along with case study and relevant eliminative methods about auto reinforcement drum-type halt vehicle brake system of light car.
探讨了在台架上进行驻车制动器总成的模拟试验方法和评定技术，提出了改善驻车制动性能的途径。
The simulation test method and assessment technique of parking brake assemblies on the bench are discussed in this paper, the approach for improving the performance of parking brake is also proposed.
汽车储能弹簧制动气室做为驻车制动系统的动力装置，提高了驻车制动效能，简化了驻车制动系统结构。
The spring brake air chamber of motor vehicle, acting as the power installation of brake actuating system, improves the efficacy and simplifies the construction of parking brake system.
自动增力鼓式制动器因其结构简单、制动性能优良、维修方便，被广泛应用于轻型汽车的中央驻车制动系统。
Because of its simple structure, good braking performance and good serviceability, duo-servo drum brakes are widely used as light vehicle central parking brake systems.
如果该定位销滑移出正常位置，车辆可能无法实现驻车档功能，此时，如果没有施加驻车制动，可能发生溜车。
If the shaft moves out of the position, the vehicle may not be able to achieve "park" position. If this occurs and the park brake is not applied, the vehicle may roll away without warning.
通过分析与对比，自行设计了一种新型驻车制动传动机构，该结构可通过平衡器的转动保证左、右后拉索拉力相等。
By analysis and comparison, a new driving mechanism of parking brake is self-designed, which can guarantee the equal cable pulling force in both right and left rear cables by turning of the balancer.
原JN162型载货汽车的制动系，装有双回路行车制动装置、弹簧储能断气式驻车制动装置和发动机排气制动装置。
Brake system of the existing JN162 truck, consists of dual-line foot brake, spring actuated and air cut-off parking brake and engine exhaust brake.
原JN162型载货汽车的制动系，装有双回路行车制动装置、弹簧储能断气式驻车制动装置和发动机排气制动装置。
Brake system of the existing JN162 truck, consists of dual-line foot brake, spring actuated and air cut-off parking brake and engine exhaust brake.
应用推荐