介绍了一种在DOS下，利用驻留程序实现一台微机与多台单片机的数据交换的方法。
This paper introduces a method which can utilize TSR for executing the data exchange between the microcomputer and the single - chip microcontroller under DOS.
介绍了设计内存驻留程序的方法，并给出了一个设计实例：一个按键发声的内存驻留程序。
Methods of designing memory-resident program are introduced and a designing example is given to show that a memory-resident program produces sounds when buttons are pressed.
最终，它将自身创建为一个驻留程序(也称为daemon)，这样就可以在运行其他进程的同时在后台安静地处理浏览器请求。
And finally, it makes itself into a resident program (known as a daemon) so it can quietly process browser requests in the background while other processes are running.
应用程序的主要业务逻辑驻留在操作处理中。
The application's primary business logic resides in action handling.
这可能是一个问题，不是因为储存库没有驻留任何应用程序对象，而是因为它对集群中的应用程序产生影响。
This would not be a problem if the repository does not host any application objects, but since it does there is application impact in the cluster.
COM的客户程序通过获取指向一个对象接口的一个指针，并通过该指针来调用方法以实现与COM对象之间的互相作用，就好像对象驻留在客户程序的地址空间中一样。
A COM client interacts with a COM object by acquiring a pointer to one of the object's interfaces and invoking methods through that pointer, as if the object resides in the client's address space.
这些类将成为我们应用程序的一部分，但它们最终将驻留在操作系统中，而不是在应用程序中。
These classes would become part of our application, but they would ultimately reside in the OS, not in our application.
框架驻留在企业级应用程序系统的业务层中。
The framework resides in the business tier of an enterprise application system.
尽管驻留的应用程序有许多好处，但是要考虑一些问题。
Although hosted applications have many benefits, there are some concerns to take into consideration.
每条消息连同异步回调侦听程序一起被发布到驻留在业务层的消息总线。
Each message is published, along with an asynchronous callback listener, to a message bus residing on the business tier.
此方法中，只有一小部分应用程序驻留在的您系统中，其余的部分存在于流媒体服务器上并且需要时发送给您。
In this method, a small part of the application resides on your system, and the rest of the component lies on the streaming server and is sent to you on demand.
用户不必管理或控制底层基础架构，而是控制部署的应用程序并在一定程度上控制应用程序驻留环境的配置。
You do not have to manage or control the underlying infrastructure, but you do have control over the deployed applications and, to some degree over application hosting environment configurations.
请注意负载测试客户机没有驻留在应用程序服务器上。
Notice that the load test clients are not residing on the application servers themselves.
框架驻留在多层企业级应用程序环境中的业务层中。
The framework resides in the business tier of a multi-tiered enterprise application environment.
应用程序的全部UI以及全部应用程序逻辑都驻留于用户的机器。
The application's entire UI, along with all application logic, resides on the user's machine.
每个节点通常承载不超过一个或两个的相关应用程序，因此链路授权大致等价于驻留在其中的应用程序的授权。
Each node typically hosted no more than one or two related applications so authorizing a link was roughly equivalent to authorizing the application residing there.
管理程序通常在驻留在服务器上的客户和服务器物理资源之间提供一个调度和调节层。如图1所示。
Hypervisors provide a scheduling and mediation layer between guests residing on the server and the server's physical resources, as shown in Figure 1.
此类文件可以驻留在应用程序范围中（即不位于任何模块中）、特定的模块中或甚至模块的JAR内。
Such a file can reside at application scope (that is, not in any module), in a particular module, or even inside a JAR in a module.
应用程序组件可能驻留在多个服务器、不同的平台和J2EE环境甚至大型机上。
Application components can reside on multiple servers, across different platforms and J2EE environments, even through mainframes.
中间件软件作为驻留应用程序的环境，可以提供跟踪不同软件组合花费的时间所需的代码。
Middleware software as the hosting environment can provide the necessary code to track the time spent in different software stacks.
空闲代理程序驻留在代理程序池中。
因为应用程序驻留在服务器上，不需要在个人的客户机上本地安装和运行应用程序。
Because the applications reside on the server there is no need to locally install and run the application on an individual's desktop.
驻留的应用程序与前面提到的虚拟化技术的不同之处在于，远程地访问软件不需要使用其他厂商提供的应用程序。
Hosted applications differ from the virtualization technologies mentioned previously, in that an application from another vendor is not needed to access the software remotely.
该实用程序还可以驻留在一个中央服务器上。
这种方式下，另一个引导加载程序驻留在MBR中，仅当引导加载程序链式加载grub时才出现GRUB菜单。
Used in this way, another boot loader resides in the MBR, and GRUB's menu appears only when that boot loader chain-loads GRUB.
这意味着堆的实际大小可能比用户程序的最大堆驻留空间要大几倍。
This means that the actual size of the heap may be several times bigger than the maximum heap residency of the user program.
该实用程序可以驻留在每个开发人员的工作站上。
简要地说，syslog允许应用程序将带有标记的消息写入一组公共系统日志文件中，这些日志文件可以驻留在程序员和网络管理员能够轻松访问的位置。
In a nutshell, syslog allows applications to write tagged messages to a common set of system log files that can reside where it's convenient for the programmers and network administrators to access.
如图5所示，名为CatClient的GUI客户机驻留在客户机应用程序容器中。
As shown in Figure 5, the GUI client called CatClient resides within the client application container.
如图5所示，名为CatClient的GUI客户机驻留在客户机应用程序容器中。
As shown in Figure 5, the GUI client called CatClient resides within the client application container.
应用推荐