皮诺乔的耳朵变得像驴子的耳朵。
不知道他是不是也在生驴子热？
我要一只瘸腿的驴子干什么？
“我宁愿骑一头驴子。”皮诺乔叫道。
"I much prefer riding one of these donkeys," cried Pinocchio.
“驴子，”公鸡说，“你看到了什么？”
这世界上有这么多驴子。
蜡烛芯被一个农民买了，他的驴子前一天死了。
Lamp-Wick was bought by a farmer whose donkey had died the day before.
他们的主人已经在研究新的想法，让驴子做治疗动物。
Their owner is already working on a new idea for a therapy animal donkeys.
他停顿了一会说：“我想娶一只驴子和一大包花生。”
He paused for a moment and said, "I would marry a donkey and a big bag of peanuts."
过了一会儿，他变成了一头真正的驴子，开始叫了起来。
In a little while he changes into a real Donkey and begins to bray.
当著名的驴子皮诺乔出现在马戏场时，掌声变成了吼声。
The applause grew to a roar when Pinocchio, the famous Donkey, appeared in the circus ring.
就在这时，皮诺乔从地上爬起来，一纵身跳到驴子背上。
In the meantime, Pinocchio lifted himself up from the ground, and with one leap landed on the donkey's back.
我希望你知道，我从来没有做过驴子，也从来没有拉过车。
I wish you to know that I never have been a donkey, nor have I ever pulled a wagon.
“好了，好了，”矮个子说，“别为一头会哭的驴子浪费时间了。”
"Come, come," said the Little Man, "do not lose time over a donkey that can weep."
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
那头驴子有点担心，但我跟它谈过了，现在它似乎很安静，通情达理了。
That donkey was worried about something, but I have spoken to him and now he seems quiet and reasonable.
影片的几大看点包括野蛮的史莱克、苛刻的菲奥娜、喋喋不休的驴子、发福的靴猫。
Some highlights of the film involve Shrek being gross, Fiona being tough, Donkey talking endlessly, Puss being fat.
几个月过去了，他们一直在玩耍，没有工作，当他们变成了小驴子，他就把他们带到市场上去卖。
When, after months of all play and no work, they became little donkeys, he sold them on the market place.
曾经是海底的陆地现在成了城镇周围广阔肥沃的田野；这里曾经有过螃蟹爬行，现在则有驴子择路而行。
Land that was once at the bottom of the sea now lies around the town in wide, fertile fields; where crabs once crawled, donkeys pick their way.
大卫和他的驴子调头翻过山岭，走向夕阳。
David and his donkeys head back, over and around the hills, and into the sunset.
当驴子站起来时，一阵掌声向他致意。
A shower of applause greeted the Donkey as he arose to his feet.
他真是一头漂亮的驴子！
兔子和驴子在一起跳舞。
然而，尽管我很仁慈，我还是没能得到我的驴子的顺从。
With all my kindness, however, I never succeeded in gaining my Donkey's love.
听到这个问题，驴子睁开了疲倦的、垂死的眼睛，用同样的语言回答说：“我是蜡烛芯。”
At this question, the Donkey opened weary, dying eyes and answered in the same tongue, "I am Lamp-Wick."
这头驴子跌断了一条腿，不得不杀掉。
他决定留下他的驴子来救自己的命。
谁观察的所有驴子看起来都很悲伤？
也悲悼一下敌方的驴子，好吗？
驴子不喜欢鸽子，这是无疑的。
应用推荐