一方面，工业转型为了驴友业。
她指导驴友者参不雅了这座古堡。
酒店为驴友们推荐最经典的旅行线路。
The hotel recommends the most classic travel routes to the travelers.
我已经决定不当你的驴友了。
驴友，我们赶紧上路吧！
你可以独自旅游，或者与其他驴友结伴而行。
You could travel alone or you could travel with a group of other travelers who want to travel.
我问我的驴友对阿尔及利亚的形势有什么看法。
I asked my travelling companion what he thought of the situation in Algeria.
古道有一定的陡度，三驴友各自寻觅心中的美丽。
The ancient road is high in gradient. Three hiking mates are seeking their own beauties in heart.
包车同行和其他驴友结伴，一起包了辆货车出发。
Trip with other tourists: We rent a truck to get the destination. It is a good start.
这是一个没有旅途，没有照片，没有驴友的国庆假期。
There was no trip, no photos, no travel fans in this National Days holiday.
它并不是什么旅游胜地，甚至在长城驴友中也不出名。
Not a famous tourist site, it is even not known to most Great Wall hikers.
绿色山甫，人文山甫让众多驴友和摄影爱好者们流连忘返。
Green mountain Fu, Fu Shan and humanities for many photography enthusiasts on the tour Pal.
不常旅行的朋友准备出行前总会请教“驴友”：何处有美景？
In the unlikely friends prepared to travel before the trip will always ask, "ALICE" : Where there is beauty?
中外驴友》路上总会遇到不少和我一样行走在旅途的中外驴友。
The donkey friends from China and foreign countries:On the way, I often encounter with some donkey friends who are on their journey like me.
原来那么恐的呀，难怪说那里适合高级驴友进入，多谢楼上的。
Originally that fears, no wonder said that there suits the high-quality donkey friend to enter, thanks building.
远足的驴友可以沿着马拉自然保护区的铁路线一路走到喀呐约基瀑布。
Hikers can get to Kitsiputous Falls by following the trail that leads through the Malla Strict Nature Reserve.
这里，你可以尽情分享你的旅游经历，以及倾听其他驴友的奇妙旅程。
Here, you can share your traveling experience and listen to other's miraculous journeys.
干吗呀？我要收帐篷啊，背上大包，继续我们的驴友之行—喀纳斯之旅。
What are you doing? I am breaking camp and packing so as to continue our hike around the Kanas Lake area.
岂论你是事情出差、外地测验、驴友或旅游，乃至是背包客我们都接待您。
Whether you are working on business, the field test, ALICE, or travel, and even backpackers we welcome you.
此刻已回到海内，要是你往后有时候机来神州，我可以陪你到各地驴友参不雅。
I am now back to my country already, if you have the chance to come to Chellona, I can accompany you to look around and travel to different places.
游客驴友，或漫步于山间小径，或攀爬登高，各得其所，尽情享受大自然的恩赐！
A dreaming homeland for the people to find the origin of life! Visitors, whether wander on the winding ways or climb up on the rugged paths, all enjoy the favor of nature.
志愿者和志同道合的驴友们固定时间去农场工作，农场提供住宿和家常便饭来交换。
Volunteers go for a set period to work on a farm with like-minded travelers in exchange for accommodation and home-cooked meals.
「驴友」，来自中文的一个旅游名词，是指在中国出现的一个新兴自助旅行者市场。
Abstract: "Donkey friends", a nomenclature term in tourism that originated from the Chinese words "lu you", refer to an emerging market of independent travellers in China.
迅速顺那似是而非的山路下撤，走不久，终于有驴友认出，那不就是我们上来的路吗？
We moved quickly by that seemingly road downward, and before long, we had hikers founding out that it's the way we came up.
坐飞机不要钱，这对于那些热爱旅游但囊中羞涩的驴友们来说无疑具有很大的吸引力。
Plane not to money, which for those who love to travel but the capsule in run shy of ALICE are undoubtedly very attractive.
回想那爬墙攀龙的险境，那骑龙腾飞的感觉，好爽，好刺激。发些照片上来，与众驴友分享。
Thinking those wall climbing and dragon ridding exciting moment, the feeling are so good and fantastic. Now let's post some pictures for share with hikingmates and viewers.
回想那爬墙攀龙的险境，那骑龙腾飞的感觉，好爽，好刺激。发些照片上来，与众驴友分享。
Thinking those wall climbing and dragon ridding exciting moment, the feeling are so good and fantastic. Now let's post some pictures for share with hikingmates and viewers.
应用推荐