他的论点被驳得体无完肤。
他把新理论驳得体无完肤。
他的学说被驳得体无完肤。
这种讽刺话把讲话人的论点驳得体无完肤。
This sarcasm knocked the speaker's argument info a cocked hat.
反对派领导人反对大臣们的建议，并将他们驳得体无完肤。
The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and made mincemeat of them.
下一个发言人只用了几分钟就将对手的论点驳得体无完肤。
The next speaker tore his opponent's argument to shreds in a few minutes.
反对派领导人反对大臣们的建议，并将他们驳得体无完肤。
The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and mincemeat of them.
我记得头一次同你较量时，你不出两分钟就把我的论点驳得体无完肤。
I remember when I first measured swords with you and you defeated my argument in two minutes!
约翰把她的论点驳得体无完肤，并说他从来没有听过这样幼稚可笑的道理。
John made mincemeat of all her arguments, and said that he had never heard anything so puerile before.
约翰把她的论点驳得体无完肤，并说他从来没有听过这样幼稚可笑的道理。
John made mincemeat of all her arguments, and said that he had never heard anything so puerile before.
应用推荐