警察使用催泪瓦斯驱散人群。
警方不得不驱散人群。
有7人在士兵们发射橡皮子弹驱散人群时受了伤。
Seven people were wounded when soldiers fired rubber bullets to disperse crowds.
警察再次使用装满橡胶弹的散弹枪来驱散人群。
Police are again using shotguns loaded with beanbags rubber bullets to disperse the crowds.
警察不得不利用武力驱散人群。
警察不得不使用武力驱散人群。
警察驱散人群,因恐他们酿祸。
The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.
警察不得不使用武力驱散人群。
警察被迫动用武力来驱散人群。
The police had to employ force in order to break up the crowd.
警察试图去驱散人群。
警察开进来驱散人群。
警察尽力驱散人群。
警察驱散人群。
凌晨1点,装备防暴器材的警察把沿着Brixton大街驱散人群。
Police in riot gear were pushing people up Brixton High Street at around 1am.
与前一晚骚乱不同的是,这一次防暴警察增加了警力,态度也明显强硬,使用警棍和警犬来驱散人群。
Unlike the previous night's disturbances, riot police were on the scene in large Numbers. Their stance was also more aggressive, with baton charges and dogs used to disperse crowds.
[color=#a52a2a]然而,如果目标不是驱散人群,而是要让人们镇静下来,那么最好要避免播放生疏或具有挑战性的音乐了。
If, however, the aim is not to disperse people but to calm them down, anything unfamiliar or challenging is probably best avoided.
用了大约两个小时才把人群完全驱散。
It took some two hours before the crowd was fully dispersed.
警方下令驱散聚集在建筑旁的人群。
The police ordered the dispersal of the crowds gathered around the building.
警察动用了催泪瓦斯来驱散示威人群。
警察开枪并使用了催泪瓦斯来驱散示威人群。
Police fired shots and used tear gas to disperse the demonstrators.
警察驱散了人群。
我看到警察使用催泪瓦斯试图驱散示威人群。
I saw the police using tear gas to try and break up a crowd of demonstrators.
防暴警察驱散了人群。
防暴警察驱散了人群但没有逮捕闹事球迷。
Police in riot gear dispersed the crowd but made no arrests.
克里姆林宫也许意料到了对人群的野蛮驱散,但库科马却不会认可使用武力。
The Kremlin might have expected a brutal dispersal of the crowd, but Mr Kuchma would not sanction the use of force.
克里姆林宫也许意料到了对人群的野蛮驱散,但库科马却不会认可使用武力。
The Kremlin might have expected a brutal dispersal of the crowd, but Mr Kuchma would not sanction the use of force.
应用推荐