焊丝从第二个驱动组件穿出去。
这一工作流程的结果是一个“元体系结构”——一个驱动组件和界面开发的蓝图。
This workstream results in a "meta-architecture" -- a blueprint of the components and interfaces to drive their development.
借助ApacheAnt和Zero命令行工具，就能消除与发布数据库驱动组件相关的大多数常见问题。
With the help of Apache Ant and the Zero command-line tools, we were able to eliminate the most common problems associated with publishing database-driven components.
经过试验证明 ，新型驱动组件作为继电器类或等效负载的驱动电路 ，可以确保其不出现单点失效现象。
Test results show that, when used as driving circuit for relay or other switches, can ensure that the single point failure would not appear.
这一组件采用液压驱动的摆动网杆带动拖网，结构简单，动作可靠。
The component has simple structure and reliable motion by using hydraulically powered swinging townet rods to drive the townet.
事件驱动在这一情景中意味着该组件等待对其操作的调用来了解什么时候应当采取下一个步骤。
Event driven in this case means that the component waits for calls to its operations to know when it should take the next step.
我们已经建立了模拟sca组件的需求(如人工任务和外部服务)，以便它们可以在BPEL流程中驱动特定的代码路径。
We have established the need to emulate SCA components such as human tasks and external services so that they can drive particular code paths in the BPEL process.
这种模式是让设计者集中于设计应用程序的显示部分，而开发者则集中于开发驱动应用程序功能所需的组件。
This pattern allows designers to concentrate on the display portion of an application and developers to concentrate on developing the components required to drive the application's functions.
要构建和测试数据库驱动的代码，就需要向可提供必要的JDBC驱动程序的组件中添加库。
To build and test your database-driven code, you need to add libraries to your component that provide the necessary JDBC drivers.
IRAD辅助开发人员自动化建立、开发主机、面向目标的组件测试控制、测试存根和测试驱动。
IRAD assists developers by automating the creation and deployment of host and target-based component test harnesses, test stubs, and test drivers.
所显示的选项由定制导航器组件上设置的属性驱动。
The options displayed are driven by properties set on the custom navigator component.
分析体系结构的组件，以分配驱动资源和方法选择的特征。
Analyze the components of your architecture to assign characteristics that drive the choice of resources and methodology.
同时，你安装的发行版本可能包含你不想要的安装在你系统上的驱动或者组件。
However, the distribution you install will likely contain drivers and components that you don't really want or need on your system.
一般来说，如果组件的活动是事件驱动的，并且所发生的每个活动都取决于该组件的当前状态，那么状态是非常有用的。
In general, a state machine is useful when your component's activities are event driven and each activity that occurs depends on the current state of the component.
T2驱动程序中有一个本机组件，该组件是驱动程序的一部分，但与数据访问API相分离。
A T2 driver has a native component that is part of the driver, but separate from the data access API.
它的原子能推进组件驱动了英国皇家海军的潜艇舰队。
Its nuclear propulsion units drive the British Royal Navy's submarine fleet.
让事件驱动成为拥有通道的组件吧。
LotusNotes邮件组件已经进行了连接，以驱动列表视图和预览。
The Lotus Notes mail components are already wired to drive a list view and preview.
StrategyNets基于新兴的web标准，继承了许多驱动新型网络核心组件的优势。
Strategy Nets is based upon emerging web-standards and takes advantage of many of the core components driving the new web.
企业服务可以作为Web服务、会话ejb组件、或者消息驱动的bean提供给客户。
An enterprise service can be offered to clients as a web service, a session EJB component, or a message-driven bean.
PremisesServer支持事件驱动的体系结构，为其提供组成事件系统的关键部分的重要组件。
Premises Server supports the event-driven architecture with critical components that comprise key aspects of the event system.
EJB 3.0简化API：定义用于编码 EJB组件（特别是会话Bean和消息驱动的 Bean）的新简化的 API。
EJB 3.0 Simplified API: Defines the new simplified API used to code EJB components; specifically, session beans and message-driven beans.
EJB 3.0简化api：定义用于编码eJB组件(特别是会话Bean和消息驱动的Bean)的新简化的API。
EJB 3.0 simplified API: Defines the new simplified API used to code EJB components, specifically session beans and message-driven beans.
通常，打包在 .jar文件中的JDBC驱动程序是所有组件正确工作所必需的依赖关系。
The JDBC driver, which is usually packaged into a .jar file, is required as a dependency to make this all work.
例如，该组件对于驱动telephony 组件或者将目录中的特定上下文添加到应用程序中都很有用。
This component is great for, say, driving a telephony component or adding specific context to an application from your directory.
您实际上并不需要任何真正的业务组件以驱动导入，因为WebSphereIntegrationDeveloper的模块测试功能将模拟业务组件。
You don't actually need to have any real business component driving the import because WebSphere Integration Developer's module testing capabilities will emulate a business component.
例如可以使用遵从osd的组件(例如osd驱动器和启动器)或更高级的组件(在传统驱动器上构建OSD行为的目标系统)。
You can use OSD-compliant components (such as OSD drives and initiators) or higher-level components (target systems that build OSD behavior over traditional drives).
但是如果需要更详细地规定跟踪某些JDBC通用驱动程序组件，那么可以通过位操作符来做到这一点。
But if you need more detailed tracing in certain JDBC universal driver components, then the bitwise operator will enable you to do this.
与XD系统其他部分通信，以使用其他组件和驱动器功能(例如，动态布置)配合它的工作。
Communicates with other parts of the XD system to coordinate its activities with other components and drive features, like dynamic placement.
另外，由于单独的应用程序和驱动程序可以集成到没有操作系统的平台，因此okl4的组件模型是轻量级的。
Further, because individual applications and drivers can be integrated into the platform without an operating system, the component model for OKL4 is lightweight.
应用推荐