技术人员没有说出的真实情况是由于没有先在工作站服务器上测试就进行驱动更新导致了这次蓝屏。
What the techie would fail to mention was that the BSOD was caused by a driver update he applied to the server without first testing it on a staging machine.
对于ApplicationServerV6.0.1或者早期版本，应该通过用于定义入站服务的WSDL来驱动工具，并更改端点地址。
For Application Server V6.0.1 or earlier, you should drive the tooling with the WSDL that you used to define the inbound service, and change the endpoint address.
从usb笔式驱动器引导这个系统(如果工作站可以支持这种方式)。
Booting from a USB pen drive (if your workstation supports it).
无论您是在配置工作站，还是在配置服务器，都有某些各系统特有的文件位于本地驱动器上。
Regardless of whether you are configuring a workstation or a server, you will have certain files that are unique for each system located on the local drive.
把它们传输到各地的汽车加油站，这种液体可以在原地被轻易的转化成可驱动燃料电池的纯氢气。
Delivered to a local filling station, such liquids can be readily reformed on site into pure hydrogen for powering fuel cells.
这些模拟用户分布在14 个客户机驱动工作站上，每个工作站模拟 1000 个用户。
These simulated users were spread across 14 client driver workstations, each simulating 1000 users.
由于OracleJDBC驱动程序不提供任何负载平衡，所有这些入站请求都将打开并使用来自同一rac节点的连接。
Since the Oracle JDBC driver is not providing any load balancing, all of these inbound requests will open and use connections from the same rac node.
不必将旧的计算机扔到到电子污染废品站，而是为它提供全新的、便宜的硬盘 —或从CD 或 USBflash驱动（UFD）启动 —并将计算机重新配置为瘦客户机。
Rather than consigning an old computer to the e-waste scrap heap, give it a new, inexpensive hard disk—or just boot from a CD or a USB flash drive (UFD)—and re-purpose the computer as a thin client.
博世力士乐将为该完整的液压驱动和控制系统提供项目工程、运输和安装，以及乘客上落站的自动化系统。
Bosch Rexroth will provide project engineering, shipment and installation of the complete hydraulic drive and control systems, as well as the automation for the passenger boarding stations.
《领域驱动设计精简版》由InfoQ中文站制作，孙向晖和霍泰稳翻译并审校，霍泰稳为责任编辑。 发行本书的目的在于尽可能地介绍领域驱动设计，促使这一概念成为主流。
The intention of this book is to get an introduction to Domain-Driven Design into as many hands as possible, to help it become mainstream.
这是不正确的，当您删除文件和空它从回收站，该文件实际上是仍然在您的硬盘驱动器。
This is not true, when you delete a file and empty it from the recycle bin, the file is in fact still on your hard drive.
垃圾转运站和直流电动机驱动器组合系统既经济又非常具有竞争性的低功率驱动器。
The RTS drive and DC motor combination is economical and extremely competitive for low-power drive systems.
幸运的是，科学家已经研发出新的能源驱动空间站。
Fortunately, scientists have developed a new energy to support space station.
没有安装工作站驱动程序。
我们提供皮带驱动器维修，设备维修站，车牵引，特殊设备和材料运输等服务。
Belt drive maintenance, equipment repair stations, car tugging, special installations and material handling requirements are some of the applications we have provided.
谢天谢地，驱动器完成所有艰难的工作，因此不需要车手和维修站人员动手。
Thankfully, the actuator does all the hard work, so the driver and pit crew don't have to.
间隔布置在成形和整形站(1,3)中的驱动轧辊(6)在所述带相对的边缘之间与金属带接合。
Drive rolls (6) spaced within the forming and shaping stations (1, 3) engage the strip between opposite edges thereof.
系统实现了在开孔过程中切削马达和进给马达的驱动控制，是原液压站的改造项目。
System realized cut motor and feed motor driven and control, which is original hydraulic station upgrade system.
液压站是由液压泵、驱动用电动机、油箱、溢流阀等构成的液压源装置或包括控制阀在内的液压装置。
Hydraulic station is driven by hydraulic pump, motor, oil tank, the overflow valve is composed of hydraulic source equipment or including control valves, hydraulic equipment.
在RX直流电动机驱动器结合垃圾转运站，提供一个机制，对于任何经济的解决方案的应用伺服。
The RX DC motors, combined with RTS drives, provide an economical solution for any servo-mechanism applications.
此机使用标准的迅达抵站响钟声，而你亦可在由顶层向下时听到驱动机芯开动。
The standard Schindler arrival chime is fitted. You can also hear the powertrain starting up when going downwards from the top floor.
此机使用标准的迅达抵站响钟声，而你亦可在由顶层向下时听到驱动机芯开动。
The standard Schindler arrival chime is fitted. You can also hear the powertrain starting up when going downwards from the top floor.
应用推荐