卸载设备驱动程序时检测出错误。
加载设备驱动程序时检测出错误。
使用了镜像驱动程序时可能会出现修正图像损坏。
Fixed image corruption which could occur when the mirror driver was used.
为什么会有人想要在开发设备驱动程序时模拟硬件呢？
Why would anybody want to simulate hardware when developing a device driver?
第一次加载驱动程序时将初始化cloudscape系统。
Loading the driver the first time initializes the Cloudscape system.
当使用诸如JCC 这样的瘦驱动程序时，应该注意它仅仅用于连通性。
When you use a thin driver such as the JCC, you should be aware that it is for connectivity only.
开发软件，硬件和驱动程序时，为usb设备的程序是非常有用的。
The program is is especially useful when developing software, hardware and drivers for USB devices.
但当你发布这些驱动程序时，你应该移除，或至少屏蔽这些输出语句。
When you officially release the driver, on the other hand, you should remove, or at least disable, such print statements.
在内部，仪表板包括一个反馈栏显示驱动程序时，在电池或汽油发动机运行。
Inside, the dashboard includes a feedback bar to show drivers when they are running on the battery or the gasoline motor.
数据库驱动程序时间表示花费在数据库驱动程序上的时间(不包括网络和服务器时间)。
Database driver time shows time spent in the database driver (excludes network and server time).
重点分析了设计USB总线客户端驱动程序时采用的流接口驱动的机制的实现。
This paper analyses the development theory of the client driver of USB bus in the embedded operating system WinCE.
对于Derby来说，当应用程序服务器装载jdbc驱动程序时，引擎将自动启动。
With Derby the engine starts automatically when the Server loads the JDBC driver.
然而，我希望在可以使用JDBC 3.0驱动程序时，大多数执行在事务结束后仍旧会关闭游标。
I expect, however, that as JDBC 3.0 drivers become available, most implementations will continue to close cursors after the transaction completes.
假设我们必须从头开始编写这个设备驱动程序，在开发这个设备驱动程序时还没有实际的硬件。
Suppose your device driver must be written from scratch, and you do not have the actual hardware while developing this device driver.
当我希望尝试使用最新的IBMWebSphere驱动程序时，我只需要启动一个虚拟机。
When I want to try the latest IBM WebSphere driver I can just start up a virtual machine.
例如，当你学习如何为给定操作系统写驱动程序时，你将学到一些与操作系统的安全缺陷相关的东东。
When you learn how to write drivers for a given operating system, for instance, you'll learn something about the security weaknesses of that OS.
在使用JCC驱动程序时，无论碰到何种类型的问题，为了作进一步的诊断，通常的做法是进行一个JCC跟踪。
Whenever you run into any type of problem using the JCC driver, the typical response for further diagnosis is to take a JCC trace.
当探测到所述主机装置包含本机装置驱动程序时，使用所述本机装置驱动程序来剖析所述所递送的一系列字节。
When detected that the host device includes a native device driver, the native device driver is used to parse the delivered array of bytes.
而实际上不应该这样做，我只在讨论驱动程序时使用driver这个词，而在讨论这种架构时使用瘦客户机这个词。
It shouldn't be in this manner, and I specifically use the word driver when talking about drivers and Thin-Client when talking about this architecture.
通过进一步理解通用JDBC驱动程序所使用的跟踪，以及在进行跟踪时应搜索什么东西，可以帮助您解决在使用JCC驱动程序时可能碰到的任何问题。
A further understanding of the traces used with the Universal JDBC driver and what to search for when taking a trace will help you to solve any problems you may encounter when using the JCC driver.
此处的时间只表示应用程序时间，不包含花费在JDBC驱动程序、网络或数据服务器上的时间。
The time indicated here represents the application time only and does not include the time spent in the JDBC driver, network, or data server.
应用程序时间表示应用程序使用游标的时间(不包括驱动程序、网络、服务器时间)。
Application time represents the time an application spent working with a cursor (excludes driver, network, server time).
应用程序时间表示应用程序使用游标的时间(不包括驱动程序、网络、服务器时间)。
Application time represents the time an application spent working with a cursor (excludes driver, network, server time).
应用推荐