属于本土驱动型经济的印尼和印度就在其列。
Indonesia's and India's domestically driven economies fall into that category.
中国由出口驱动型经济向依赖国内消费的结构转型也是一个促成因素。
The structural transformation of China from an export driven economy to one relying on domestic consumption is also a contributing factor.
而且，新兴市场转向内需驱动型经济增长的再平衡过程正在顺利推进。
A rebalancing towards domestic demand-led growth in EM is well underway.
全球经济减速正在给越南这个一度兴旺的出口驱动型经济体笼罩上长长的阴影。
The global slowdown is casting a lengthening shadow over Vietnam’s once-booming export-driven economy.
全球经济减速正在给越南这个一度兴旺的出口驱动型经济体笼罩上长长的阴影。
The global slowdown is casting a lengthening shadow over Vietnam's once-booming export-driven economy.
最终消化这些政策的影响，将令向内需驱动型经济转型的过程变得更加漫长和痛苦。
Eventually working these off will make the transition to a domestic-led economy slower and more painful.
大萧条的原因在于上世纪20年代美联储扩大货币供应，从而引发了不可持续的信贷驱动型经济繁荣。
The Great Depression was caused by Fed expansion of the money supply in the 1920s, which led to an unsustainable credit-driven boom.
谢清海表示，自己想买“消费类”股票，因为他认为，中国在未来10年将从出口导向型经济、转向内需驱动型经济。
Mr Cheah says he wants to buy "consumer" stocks because he thinks China will transform itself from an export-led economy to one driven by domestic spending in the next 10 years.
从佛教的角度来看，消费者驱动型经济的迅猛增长以及随之而产生的工业化国家中财富的膨胀都会造成普遍的精神贫乏。
From a Buddhist perspective the burst of consumer-driven, economic growth, and consequently the explosion of affluence in industrialized nation had resulted in widespread spiritual poverty.
从佛教的角度来看，消费者驱动型经济的迅猛增长以及随之而产生的工业化国家中财富的膨胀都会造成普遍的精神贫乏。
From a Buddhist perspective the burst of consumer-driven, economic growth, and consequently the explosion of affluence in industrialized nations, had resulted in widespread spiritual poverty.
那儿有一家广东工厂的老板，几乎一夜之间就消失得无影无踪。 广东省堪称中国出口驱动型经济奇迹的引擎，那里有数千家劳动力密集型的工厂。
There, a banker that thousands of labour-intensive factories in Guangdong, the engine-room of China's export-led miracle, have disappeared almost overnight.
在今天的越来越多机动性，知识驱动型的经济下。
This is more than a theoretical question in today's increasingly mobile, knowledge-driven economy.
特斯拉可以提供初创公司经常提供的经济和个人奖励，如令人愉悦的任务驱动型工作环境。
Tesla can offer the financial and personal rewards — an exhilarating, mission-driven work environment — that a startup offers.
一系列指标显示，中国正向“大陆型经济”转变：这个全球第一人口大国的经济，正逐渐转向“自我驱动型”。
A series of indicators reveals the shift to "China Continental"– the transition of the world's most populous country into an increasingly self-propelling economic force.
从不同飞机有不同的延迟费用这一重要经济因素出发，建立了新的事件驱动型单机场地面等待模型。
As different aircraft has different delay cost, a new event-driven single airports ground-holding model was proposed.
这个定义目的可以分解成几个关键类别的多国改善：知识驱动型，成长型，社会统一和经济竞争力。
This definition of purpose can be disintegrated into several key categories of multi-national improvement: knowledge-driven, growth oriented, socially unified, and economically competitive.
新经济环境下，经济增长方式发生了根本性的变革，即从依靠要素投入支持的粗放型增长转向依靠知识、技术、创新为主要驱动力的集约型增长。
Under the new economic situation, the economic growth mode is changing from pushed by nature resources to be pulled by the resources of knowledge and technology.
新经济环境下，经济增长方式发生了根本性的变革，即从依靠要素投入支持的粗放型增长转向依靠知识、技术、创新为主要驱动力的集约型增长。
Under the new economic situation, the economic growth mode is changing from pushed by nature resources to be pulled by the resources of knowledge and technology.
应用推荐