系统中用户任务的网络传输程序是基于UDP编写的，它包括了网卡驱动函数，协议层操作函数和用户接口函数。
The network transmit program in user's tasks of the system is based on UDP. It includes network card driving function, protocol layer handling function and user interface function.
接口库主要由两部分组成：特定硬件平台MPC555 的底层功能驱动函数库和针对汽车电子开发领域的特定算法接口库。
The interface library mainly contains two part of compositions, which are drive function of MPC555 hardware platform and particular algorithm interface library aiming at the autocar development realm.
比如说，你可以说按钮的颜色比背景色淡20%，并使用变量与函数来驱动应用的全部样式——而不必手工编写全部样式。
For example you can say your buttons are 20% lighter than your background color and use variables and functions to drive the entire styling of your app - rather than having to do it all by hand.
第一个级别是驱动程序级别，这是一组驱动程序函数和方法。
The first level is the driver level, which is the collection of driver functions and methods.
为了实现所需次数的重复，用一个使用clone函数的参数驱动功能性映射调用，见图4。
To achieve the desired number of repeats, the functional map call is driven by a single argument that USES the CLONE function, as shown in Figure 4.
现在准备好了所有函数，您只需驱动程序以便进行测试。
Now have all of your functions, you just need something to drive the program so that you can test it.
指定XQuery表达式和列定义，它们将驱动底层的XMLTable函数。
Specify the XQuery expression and column definition that will drive the underlying XMLTable function.
当前实现ibm_db2驱动程序不能适当地将NULL变量作为参数来处理，以便执行函数；因此我们使用一个非强制性解决方案。
The current implementation, the ibm_db2 driver, does not gracefully handle NULL variables as arguments to the execute function; hence we use an unobtrusive workaround.
完成以下步骤，指定将驱动底层XMLTable函数的XQuery表达式和列定义。
Complete the following steps to specify the XQuery expression and column definition that will drive the underlying XMLTable function.
实现取消功能的驱动程序需要实现函数。
A driver which implements cancellation needs to implement a function for that purpose.
这些内核线程应该在设备驱动程序的close函数中进行销毁。
These kernel threads should be destroyed in the close of the device driver.
在下面的伪代码中，这个内核线程应该在设备驱动程序的close函数中进行销毁。
This kernel thread should be destroyed in the close of the device driver in this pseudo code.
不过，如果您初次使用Ajax的经验与我类似的话，您可能已经做了太多的工作—手动实现各种函数、经历创建一个受ajax驱动页面的艰难过程。
If your first experience with Ajax was anything like mine, however, you probably did too much work - hand-rolling your functions and struggling through the process of creating an Ajax-driven page.
构造函数十分简单；只需将JDBC驱动作为第一个参数，将 JDBC URL 作为第二个参数
The constructor is simple enough; just give your JDBC driver as the first argument and the JDBC URL as the second argument
Mate是一个轻量级的事件驱动框架，它支持通过调用函数轻松调用远程对象。
Mate is a lightweight event-driven framework that brings the power of easily calling remote objects by using invokers.
在一个驱动程序中，mmap函数通过remap _ pfn_range内核函数实现，它提供设备内存到用户地址空间的线性映射。
Within a driver, the mmap function is implemented through the remap_pfn_range kernel function, which provides a linear mapping of device memory into a user's address space.
virtio_driver结构定义上层设备驱动程序、驱动程序支持的设备ID的列表、一个特性表单（取决于设备类型）和一个回调函数列表。
The virtio_driver structure defines the upper-level device driver, list of device IDs that the driver supports, a features table (dependent upon the device type), and a list of callback functions.
并包含U SB设备驱动程序可以使用的函数和数据结构。
It contains functions and data structures that USB device drivers can use.
传送请求完成后，核心会使用以前注册的回调函数来通知驱动程序。
The core notifies the driver using previously registered callback functions after the transfer request is completed.
这一层提供了一组通用函数供底层网络设备驱动程序使用，让它们可以对高层协议栈进行操作。
This layer provides a common set of functions to be used by lower-level network device drivers to allow them to operate with the higher-level protocol stack.
它提供了很多可供较高层和较低层驱动器使用的函数，因而可以充当这两层间的连接层。
It provides a number of functions that are used by upper - and lower-level drivers and, therefore, serves as the glue between these two distinct layers.
这正是我在本文介绍的函数库的驱动力。
This is exactly the driving force behind the function library that I introduce in this article.
内核追踪挂钩调用设备驱动程序代码中的函数，那些函数将内核追踪挂钩在固定缓冲区（pinned buffer）中给出的信息记录下来。
The kernel trace hooks call functions in the device driver code, which log the information provided by the kernel trace hooks in pinned buffers.
请注意这适用于MongoDBshell程序，某些驱动程序可能使用delete函数或者没有。
Please note that this applies to the MongoDB shell program, some drivers may implement a delete function or otherwise.
initrd函数让我们可以创建一个小型的Linux内核，其中包括作为可加载模块编译的驱动程序。
The initrd function allows you to create a small Linux kernel with drivers compiled as loadable modules.
应用程序对odbc DriverManager进行的每个odbc函数调用都被转到适当的数据源驱动程序进行处理。
Each ODBC function call the application makes to the ODBC DriverManager is forwarded to the appropriate data source driver for processing.
xml2json _test . php——执行xml2json转换函数的测试驱动程序。
Xml2json_test.php - A test driver to exercise the xml2json conversion function.
SCSI磁带驱动器还提供了一个probe函数，称为st _ probe。
The SCSI tape driver also provides a probe function called st_probe.
SCSI磁带驱动器还提供了一个probe函数，称为st _ probe。
The SCSI tape driver also provides a probe function called st_probe.
应用推荐