架构的重要性还可以以经济的重要性来表达，因为某些元素的主要驱动者是创建的成本和变更的成本。
Architectural significance can also be phrased as economical significance, since the primary driver for considering certain elements over others is the cost of creation and cost of change.
使用此模式的方法遵循了特定的模型驱动的开发方法，后者可实例化服务或接口的uml模型元素的模式参数。
The approach to using this pattern follows the model-driven development approach of instantiating the pattern parameters to specific UML model elements of the service or interface.
这些问题对识别缺口很有帮助，但是遗漏其它颗粒元素没有被公开，它们可能阻碍成功地使用用例来驱动测试用例的行为。
These questions are useful to identify gaps but leave other granular elements unexposed, which could hinder the ability to successfully employ use cases to drive test cases.
验证和约束信息将帮助驱动ui并使应用程序更易于使用，因为应用程序可能根据用户输入更改可用的选择和ui元素。
Validation and constraint information will help to drive the UI and make the application easier to use, as the application might change the available choices and UI elements based on user input.
同样，请注意，由原型来驱动匹配：在原始模式文档中，没有引用特定元素。
Also, note that matching is driven by the archetypes: no reference is made to the specific elements in the original schema document.
1992年Gustov Karner介绍过，这个评估是由用例的元素驱动的。
Introduced by Gustov Karner in 1992, the estimation is driven by the elements of a use case.
为简单起见，我们仅讨论两个数据元素：PrimaryData，作为驱动显示模型的键-值对的hashmap；以及FocusedEntity，它表示当前持有焦点的标记。
For simplicity, we discuss two: PrimaryData as a HashMap of key-value pairs that drive the display model, and FocusedEntity, which represents the current tag under focus.
在此测试中，由于BigEcho是仅有的匹配项，因此在查询中将返回端点信息，并且元素将把端点地址放入消息头中以驱动动态端点机制。
Because BigEcho is the only match in this test, the endpoint information is returned in the query and the primitive places the endpoint address in the header to drive the dynamic endpoint mechanism.
样本的下载版本包括一个测试驱动程序，还有一些添加的代码用于通过计算元素、删除和添加的个数来检查不同模型的操作。
The download versions of the samples include a test driver and also have some added code for checking the operation of the different models by counting elements, deletes, and adds.
一个测试套件的所有元素都在一个驱动表中被定义，在这个驱动表中列出了一系列无序的测试片断。
All the elements of a test suite are defined in a driver table that specifies an un-ordered set of test segments.
问题是在于胰岛素-这种激素的作用就像一种把糖从血液中取出然后放入肌肉细胞内的关键元素，它可以驱动你的动作。
The problemis the insulin - this hormone that acts like a key to get the sugar out of theblood into the muscle cells, where it can power your movements.
他们当时对一种放射性元素钍很感兴趣，这种元素能驱动核反应堆，却不能制造生产成武器。
They had been interested in thorium — a radioactive element that can fuel nuclear reactors but not be processed into weapons.
如果您曾经重新编译过Linux内核，就可能会发现在内核的配置过程中，有很多设备驱动程序和其他内核元素都被编译成了模块。
If you've ever recompiled the Linux kernel, you probably found that in the kernel configuration process, many device drivers and other kernel elements are compiled as modules.
max - beans - in -free -pool元素定义了特定实体bean、无状态会话bean或消息驱动bean的ejb空闲池的最大大小。
The max-beans-in-free-pool element defines the maximum size of the free pool of EJBs for a specific entity bean, stateless session bean, or message-driven bean.
我们来构建一个简单的动画，它会让一个元素用模型驱动的方式在两个状态之间转场。
You can build a simple animation that transitions an element between two states driven by a model attribute.
元素将告诉服务器先装入父类(在本例中，为Pluto门户驱动程序及其依赖性)。
The element tells the server to load the parent classes (in this case, the Pluto portal driver and its dependencies) first.
它包含一个基于Ajax的、事件驱动的引擎，一组丰富的XHTML和XUL元素，一种名为ZUML的标记语言，这种语言用于创建特性丰富的用户界面。
It is composed of an Ajax-based, event-driven engine, a rich set of XHTML and XUL components, and a mark-up language called ZUML, which is used for creating feature-rich user interfaces.
事件是Web页面上的交互的最主要的驱动器，而且它们不必附加于Form元素。
You saw that events are the big driver for interactivity on Web pages, and that they don't necessarily have to be attached to Form elements in order to be used.
注意，在XML文件中有一个dependency元素，该元素指定了JDBC驱动程序. jar所在的库目录的URI路径。
Notice in the XML file that there is a dependency element specifying the URI path within the repository directory where the JDBC driver.jar is located.
您可以考虑将MessageElementSetter和EndpointLookup中介元素组合使用来支持元数据驱动的路由和管理配置的缺省值。
Consider combining the MessageElementSetter and the EndpointLookup mediation primitives to enable metadata-driven routing along with an administratively configured default.
在模板驱动表单方法中，你在组件的模板中组织表单元素。
In the template-driven approach, you arrange form elements in the component's template.
给出了动力学模型矩阵元素的实时代码生成和驱动力矩与参数关系的具体数值实例。
The numerical examples of real-time code generation for dynamic model matrix elements and simulation calculation are given for illustration.
时尚作为一种社会心理现象，一直是驱动消费的重大商业元素，能够创造出大市场的商业价值。
The fashion takes one kind of social psychology phenomenon, has been the significant commercial element which the actuation expends, can create the big market the commercial value.
我的布局相当简单，重复的背景元素，几个垂直的空间(道路)和一些水平桥梁和一辆小汽车，当你滚动它们应该驱动下面。
My layout is fairly simple, a repeating background element, a couple of vertical Spaces (roads) and some horizontal Bridges and a little car which should drive underneath them when you scroll.
结合多体系统模型元素关联关系的特点，提出了一种事件驱动的模型参数化更新机制。
Moreover, through analyzing the associated relationships among model elements, an event-driven updated mechanism for parametric modeling was proposed.
分解元素聚合式，解除物质化模式。以吾之名，停止力量的驱动！
Break up the Elemental Absorbtion Process, and end the Materialization Mode. By my name, I shall stop the Forces in the air!
不需要系统中其他的元素同步驱动。
在LX和EX装饰水平，元素的实时四轮驱动系统可提供附加雪，雨，沙牵引。
Available on LX and EX trim levels, Element's Real Time 4wd system delivers added traction in snow, rain and sand.
并对树轮重金属元素径向迁移驱动机制提出了假设。
A hypothesis of the mechanisms of radial movement of heavy metals in tree rings is put forward in the text.
并对树轮重金属元素径向迁移驱动机制提出了假设。
A hypothesis of the mechanisms of radial movement of heavy metals in tree rings is put forward in the text.
应用推荐