因此,本文采用鲁棒控制来研究液压伺服驱动位置控制系统是有很强的实际意义的。
Therefore, it is very practical to do the research to apply robust control to this system.
这种观点可能是正确的:它的优点是洋流是由温差驱动的,而温差本身又取决于大陆的位置。
This view may be correct: it has the advantage that the currents are driven by temperature differences that themselves depend on the position of the continents.
在测试驱动开发中,跟团队成员执行的手动测试相比,自动测试的编写应该放在首要位置。
In test-driven development automated tests should be written in the first place, in comparison to manual tests performed by team members.
一旦选中起始位置后,过程就开始了,且常见导航可能消失,使用户处于过程驱动模式。
Once the starting position is selected, the process is engaged, and the general navigation may disappear, leaving the user in process-driven mode.
阵列中的每一个物理磁盘驱动器都表示为一个矩形,而这个矩形对应于阵列中某个物理位置的驱动器。
Each physical disk drive in the array is represented by a single rectangle and that rectangle corresponds with the physical location of the drive in the array.
ANZ的位置偏远和资源成本高是主要的驱动力。
This is largely driven by the remoteness of ANZ locations and the high cost of resources.
此断言将作为上下文的一部分提供,并驱动dynamic Assembler基于客户的位置选择特定的许可证验证服务实现。
Supplied as a part of the context, this assertion drives the Dynamic Assembler to choose a particular license verification service implementation based on the customer's location.
WebSpherePortalV4和v5中的内容显示语言是由用户首选语言或系统的位置驱动的。
The content display language in WebSphere Portal V4 and V5 is driven by either user language preference or the location of the system.
单击myunt . zip并将文件保存到本地驱动中的某个位置;例如,c: \temp。
Click MyUNT.zip and save the file somewhere on your local drive; for example, c: \ temp.
通常,第一个dataSource代码段是定义诸如驱动程序类、用户名、密码之类的jdbc属性的位置。
Normally, the first dataSource block is where we define JDBC properties, like driver class, username, password, etc.
此外,您还需要通过DB 2驱动文件的位置和由32位实例所提供的其他必要文件来配置WebSphereJDBC驱动程序的类路径设置。
Additionally, you would need to configure WebSphere JDBC driver CLASSPATH Settings with the location of the DB2 driver file and other necessary files provided with the 32-bit instance.
首先,必须在OracleResponseFile . txt文件中指定Oracle数据库名称、JDBC驱动程序位置、驱动程序类型、数据库服务器主机名和oracle端口号属性。
You must first specify the Oracle database name, JDBC driver location, driver type, database server host name, and Oracle port number attributes in the OracleResponseFile.txt file.
有关详细信息,请参阅厂商文档,包括url格式、驱动器类名、驱动器jar文件的名称和位置。
Refer to the vendor documentation for detailed information, including the URL format, the driver class name, and the name and location of the driver jar files.
cp为类路径(用于指示数据库驱动程序JAR文件的位置)。
Cp is the classpath (used to indicate the location of the database driver JAR file).
完成如下所示的步骤(确保驱动器盘符反映了软件在您系统上的实际位置)。
Complete as follows (make sure that the drive letters reflect the actual location of the software on your system).
进行以下更改(根据DB2的配置情况不同,可能要对驱动程序位置、类型和DB实例端口使用不同的值)。
Make the following changes (you may have different values for the driver location, type, and DB Instance Port depending on how DB2 is configured).
我们需要指定的另一个变量就是DB 2JDBC驱动程序在服务器上的位置。
Another variable we need to specify is the location of the DB2 JDBC drivers on the server.
在我们的场景中,所使用的系统在磁盘驱动器、目录结构、数据库驱动程序位置等方面都是完全相同的。
In our scenario, the systems we are using are identical in terms of disk drives, directory structure, database driver location, and so on.
选择数据库类型和驱动程序位置。
首先是整体设置的概况,包括涉及的机器、安装的产品版本和二进制代码在驱动器上的位置。
This starts with an overall picture of the entire setup, the machines involved, the versions of products installed, and the location of the binaries on the drive.
文件可能存储在许多不同的位置,而您应该多加小心,以确保包含重要的、但经常被遗忘的内容,比如内核驱动程序、库和相关配置。
There are many locations for files to be stored, and you should take great care to ensure you cover important, but often forgotten, areas like kernel drivers and libraries and configuration.
可以通过指定完整的路径,在服务器或连接的文件驱动器上的任何位置创建该目录。
You can create the directory anywhere on the server or a connected file drive by specifying a full path.
驱动程序信息、数据库的位置和配置参数都是由J2EE服务器存储的。
Driver information, database location, and configuration parameters are stored by the J2EE Server.
在硬盘驱动器上找到一个用于存储数据库的位置。
Find a location on your hard drive where you want to store your database.
驱动程序可以安装在同一系统上的多个位置。
The driver can be installed in multiple locations on the same system.
另外,用户的工作空间位置可以在安装时指定,允许您在安装工具和产品附件时灵活指定使用哪个驱动器和文件系统。
Also, the user's workspace location can be specified at install time, giving you the flexibility to designate which drives or file systems will be used when installing tool or product add-ons.
如果当前目录是个网络位置,会自动映射一个驱动器字母。
If the current working directory is a network location, it will automatically map a drive letter for you.
按照图21中所示的步骤来定义该驱动程序的位置。
Follow the steps as shown in Figure 21 to define the location of the driver.
从业务监视获得的业务洞察力以及找到的潜在业务改进位置可以用来驱动下一个流程。
The insight you gain from business monitoring, along with areas you identify for potential process improvement, can be used to drive the next version of the process.
按照图13中所示的步骤来定义驱动程序的位置。
Follow the steps as shown in Figure 13 to define the location of the driver.
应用推荐