关键驱动之一是发行商认识到采用按展示付费的广告（CPM）时，在他们直接销售和通过广告网络商销售存货之间存在着巨大的差异。
One of the key drivers is the huge disparities in CPMs that publishers realise when they sell directly and when remnant inventory is sold via ad networks.
他们通过电能驱动而不是冒烟的小型汽油引擎。
And instead of being powered by smoky little petrol engines, they are driven electrically.
并且他们通过示例清晰地说明，小型开发项目可以同时运用RUP驱动和敏捷开发。
And they show quite clearly, through their example, that small development projects can be both RUP-driven and agile at the same time.
我们是开发软件，使得客户能够通过我们的磁盘驱动，解决他们的问题。
What we make is the software that helps customers deal with all of the problems they have on account of all the disk drive we sold them.
（RobThomsett的滑块是一种很有用的工具，通过它我们可以识别出最关键的驱动因素）不要让他们告诉你有两个。
A useful tool for identifying the key drivers is Rob Thomsett’s Sliders. Don’t let them tell you it is two.
对于这里的练习，你将会在一个DriverTicketPayment系统上进行操作，其中驱动器可以通过因特网或者电话来支付他们的交通费用。
For this exercise, you will work on a driver ticket Payment System, where drivers can pay their traffic tickets either through an Internet process or by phone.
他们已经开发出世界上首个通过无线电驱动的，不需要输电线的心泵。
Between them they have developed the world's first wireless-powered, driveline-free heart pump.
他们有非常多的高山上通过加热问题的重要驱动器，但通过与一些从彼得帮助它似乎已得到解决。
They had very significant over heating problems on the drive through the alpine passes but with some help from Peter it seems to have been addressed.
“处理今天的战略驱动的公司相信，如果他们只可以实现其目标是通过恶意收购，他们愿意这样做”。
The deals today are strategically driven. Companies believe that if they can only achieve their goals through a hostile bid, they're willing to do it.
驱动器通过与史莱克，毛驴，菲奥娜，和他们的朋友学习和发挥好远好远的森林和土地。
Drive through the forest and the land of Far, Far Away to learn and play with Shrek, Donkey, Fiona, and their friends.
驱动器通过与史莱克，毛驴，菲奥娜，和他们的朋友学习和发挥好远好远的森林和土地。
Drive through the forest and the land of Far, Far Away to learn and play with Shrek, Donkey, Fiona, and their friends.
应用推荐